Intrusive Thoughts - Ka-Flame translation in French

Intrusive Thoughts

I Know they wanna see me fail, but I'm headed up these stairs
They say this road to riches, like a highway to hell
Only time will tell, will I live and prevail
Know some niggas getting rich, from them bricks that they sale
I'm rapping, and they trapping, but they stacking up that paper
Even though times are hard, I ain't asking for no favors
One day I will be able, to finally say I'm free
Wanna earn it on my own, just to say that's all me
So all week, I'm writing in my lab, making beats
While they're in the club, out here chasing round them freaks
I keep it G, I'm too focused on the mission
Released another album, I'm just hoping that they listen
Notice yo position, pay attention, if it's set aside
When it come to music, this is something I can't jeopardize
Look in my eyes, can you really see the agony?
So when I holla fuck it all, can yall be mad at me?

They say I'm wrong, just for speaking my mind
I'm just trying to be strong, though my people are dying
Trying to reach them through my songs, though they sleep on my rhymes
No matter what, I gotta keep on my grind
They say I'm wrong, just for speaking my mind
I'm just trying to be strong, though my people are dying
Trying to reach them through my songs, though they sleep on my rhymes
No matter what

I know I gotta keep it coming, even though I am exhausted
Twenty six years, never feel, like I lost it
Even though I'm working, I was still, on some boss shit
3:30 in the morning, that's when them thoughts hit
Making me nauseous, just knowing that my chances
Are really looking slim, but look at them, they advancing
Rapping bout that bullshit, lacking in skills
And here I am, broke as fuck, for actually keeping it real
But still, my integrity won't let me play that role
Making songs about dope, clothes, bitches, and ho's
Man shit be getting old, they slacking on the list
If you skimming through my lyrics, I'm gone bring ya back to this
Notice yo position, pay attention, if it's set aside
When it comes to music, this is something I can't jeopardize
Look in my eyes, can you really see the agony?
So when I holla fuck it all, don't yall be mad at me?

They say I'm wrong, just for speaking my mind
I'm just trying to be strong, though my people are dying
Trying to reach them through my songs, though they sleep on my rhymes
No matter what, I gotta keep on my grind
They say I'm wrong, just for speaking my mind
I'm just trying to be strong, though my people are dying
Trying to reach them through my songs, though they sleep on my rhymes
No matter what, I gotta keep on my grind nigga

Pensées intrusives

Je sais qu'ils veulent me voir échouer, mais je monte ces escaliers
Ils disent que cette route vers la richesse, c'est comme une autoroute vers l'enfer
Seul le temps nous dira si je vivrai et gagnerai
Je sais que certains mecs se font de l'argent avec ces briques qu'ils vendent
Je rappe, et ils trafiquent, mais ils ammassent du papier
Même si les temps sont durs, je ne demande pas de faveurs
Un jour, je serai capable de dire enfin que je suis libre
Je veux le gagner par moi-même, juste pour dire que c'est tout moi
Donc toute la semaine, j'écris dans mon labo, je fais des beats
Pendant qu'ils sont en boîte, à courir après ces filles
Je reste cool, je suis trop concentré sur la mission
J'ai sorti un autre album, j'espère juste qu'ils vont l'écouter
Remarquez votre position, faites attention, si elle est mise de côté
Quand il s'agit de musique, c'est quelque chose que je ne peux pas mettre en danger
Regarde dans mes yeux, peux-tu vraiment voir l'agonie?
Alors quand je crie "fuck it all", pouvez-vous m'en vouloir?

Ils disent que j'ai tort, juste pour avoir dit ce que je pense
J'essaie juste d'être fort, même si mon peuple meurt
J'essaie de les atteindre à travers mes chansons, même s'ils dorment sur mes rimes
Quoi qu'il arrive, je dois continuer à me battre
Ils disent que j'ai tort, juste pour avoir dit ce que je pense
J'essaie juste d'être fort, même si mon peuple meurt
J'essaie de les atteindre à travers mes chansons, même s'ils dorment sur mes rimes
Quoi qu'il arrive

Je sais que je dois continuer à avancer, même si je suis épuisé
Vingt-six ans, jamais senti, comme si j'avais tout perdu
Même si je travaille, j'étais toujours, sur des trucs de boss
3h30 du matin, c'est là que les pensées arrivent
Me donnent envie de vomir, juste en sachant que mes chances
Sont vraiment minces, mais regarde-les, ils avancent
Rapper sur ces conneries, manquer de skills
Et me voilà, fauché, pour avoir vraiment gardé la tête haute
Mais quand même, mon intégrité ne me permet pas de jouer ce rôle
Faire des chansons sur la drogue, les vêtements, les salopes, et les putes
Mec, ça devient vieux, ils faiblissent sur la liste
Si tu survoles mes paroles, je vais te ramener à ça
Remarquez votre position, faites attention, si elle est mise de côté
Quand il s'agit de musique, c'est quelque chose que je ne peux pas mettre en danger
Regarde dans mes yeux, peux-tu vraiment voir l'agonie?
Alors quand je crie "fuck it all", ne m'en veux pas?

Ils disent que j'ai tort, juste pour avoir dit ce que je pense
J'essaie juste d'être fort, même si mon peuple meurt
J'essaie de les atteindre à travers mes chansons, même s'ils dorment sur mes rimes
Quoi qu'il arrive, je dois continuer à me battre
Ils disent que j'ai tort, juste pour avoir dit ce que je pense
J'essaie juste d'être fort, même si mon peuple meurt
J'essaie de les atteindre à travers mes chansons, même s'ils dorment sur mes rimes
Quoi qu'il arrive, je dois continuer à me battre mon pote