Lonely At The Top - Ka-Flame translation in German

Lonely At The Top

I always heard, that it's lonely at the top
Ya gotta watch ya back, yo own homies on the block
Will take you out the game, just to keep you from the light
That's why I keep it solid, when I'm speaking on the mic
I always heard, that it's lonely at the top
Ya gotta watch ya back, yo own homies on the block
Will take you out the game, just to keep you from the light
That's why I keep it solid, when I'm speaking on the mic

Millionaire dreams, trying to cash a big check
I'm surprised, I ain't rich yet
This whole industry, considers me a big threat
Just take a deeper look, at how this shit set
Swear the odds, are against me, the cards evidently
Don't want me in charge, living large, can I simply?
Have a garage full of cars, talking Bentleys
Sick of all the scars, and the wars, living rent free
Within my mind, it get darker, wit the capers
All I ever wanted, was a yard, full of acres
Playing it smart, got a squad, full of takers
Must avoid, asking any of you boys, for a favor
Place the cards, on the table, you can shuffle up the deck
Make ya choice, when you're able, see we struggle to collect
They got us all in debt, we can never pay it off
Every winner, know they had to take a lost real talk

I always heard, that it's lonely at the top
Ya gotta watch ya back, yo own homies on the block
Will take you out the game, just to keep you from the light
That's why I keep it solid, when I'm speaking on the mic
I always heard, that it's lonely at the top
Ya gotta watch ya back, yo own homies on the block
Will take you out the game, just to keep you from the light
That's why I keep it solid, when I'm speaking on the mic

They say you build it then, maybe they will come and listen
Another album, writing in my composition
Trying to get it, so I been up on this money mission
This whole time, they've been viewing me as competition
Comments getting out of hand, that's another trap
See what they fail to understand, is if they double tap
That's the way to show some love, but they'd rather not
It's like we're unvaccinated, never had a shot
Trying to make it out the gutta, but it's looking slim
Kids looking up to us, we never look at them
They're the future, but we teaching them wrong
Every other song, nigga's say they squeezing that chrome
Ka-Flame stop preaching, nigga leave it alone
You got yo gun on yo side, never leave it at home
And that's facts, still dropping gems till the booth locked
Sitting on my roof top, jamming out to 2'Pac

I always heard, that it's lonely at the top
Ya gotta watch ya back, yo own homies on the block
Will take you out the game, just to keep you from the light
That's why I keep it solid, when I'm speaking on the mic
I always heard, that it's lonely at the top
Ya gotta watch ya back, yo own homies on the block
Will take you out the game, just to keep you from the light
That's why I keep it solid, when I'm speaking on the mic

Einsam an der Spitze

Ich habe immer gehört, dass es einsam an der Spitze ist
Du musst aufpassen, deine eigenen Kumpels aus dem Block
Werden dich aus dem Spiel nehmen, nur um dich vom Licht fernzuhalten
Deshalb bleibe ich solide, wenn ich ins Mikro spreche
Ich habe immer gehört, dass es einsam an der Spitze ist
Du musst aufpassen, deine eigenen Kumpels aus dem Block
Werden dich aus dem Spiel nehmen, nur um dich vom Licht fernzuhalten
Deshalb bleibe ich solide, wenn ich ins Mikro spreche

Millionärsträume, ich versuche, einen großen Scheck einzulösen
Ich bin überrascht, dass ich noch nicht reich bin
Diese ganze Branche betrachtet mich als große Bedrohung
Schau dir nur genauer an, wie das hier aufgebaut ist
Ich schwöre, die Chancen stehen gegen mich, die Karten offensichtlich
Sie wollen nicht, dass ich das Sagen habe, ein großes Leben führe, kann ich nicht einfach?
Eine Garage voller Autos haben, ich rede von Bentleys
Ich habe die Nase voll von all den Narben und den Kriegen, die mietfrei leben
In meinem Kopf wird es dunkler, mit den Kapriolen
Alles, was ich je wollte, war ein Hof voller Äcker
Ich spiele es schlau, habe eine Truppe voller Nehmer
Muss vermeiden, einen von euch Jungs um einen Gefallen zu bitten
Leg die Karten auf den Tisch, du kannst das Deck mischen
Triff deine Wahl, wenn du kannst, sieh, wir kämpfen darum, zu sammeln
Sie haben uns alle verschuldet, wir können es nie abbezahlen
Jeder Gewinner weiß, dass er einen Verlust hinnehmen musste, ganz ehrlich

Ich habe immer gehört, dass es einsam an der Spitze ist
Du musst aufpassen, deine eigenen Kumpels aus dem Block
Werden dich aus dem Spiel nehmen, nur um dich vom Licht fernzuhalten
Deshalb bleibe ich solide, wenn ich ins Mikro spreche
Ich habe immer gehört, dass es einsam an der Spitze ist
Du musst aufpassen, deine eigenen Kumpels aus dem Block
Werden dich aus dem Spiel nehmen, nur um dich vom Licht fernzuhalten
Deshalb bleibe ich solide, wenn ich ins Mikro spreche

Sie sagen, du baust es auf, dann kommen sie vielleicht und hören zu
Ein weiteres Album, das ich in meine Komposition schreibe
Ich versuche es zu schaffen, also bin ich auf dieser Geldmission
Die ganze Zeit haben sie mich als Konkurrenz gesehen
Kommentare geraten außer Kontrolle, das ist eine weitere Falle
Was sie nicht verstehen, ist, dass, wenn sie doppelt tippen
Das ist der Weg, um etwas Liebe zu zeigen, aber sie würden lieber nicht
Es ist, als wären wir ungeimpft, hätten nie eine Chance gehabt
Ich versuche, aus dem Elend herauszukommen, aber es sieht schlecht aus
Kinder schauen zu uns auf, wir schauen sie nie an
Sie sind die Zukunft, aber wir lehren sie falsch
In jedem anderen Song sagen die Niggas, sie drücken den Abzug
Ka-Flame, hör auf zu predigen, Nigga, lass es sein
Du hast deine Waffe an deiner Seite, lass sie nie zu Hause
Und das ist Fakt, ich droppe immer noch Juwelen, bis die Bude abgeschlossen ist
Sitze auf meinem Dach und jamme zu 2Pac

Ich habe immer gehört, dass es einsam an der Spitze ist
Du musst aufpassen, deine eigenen Kumpels aus dem Block
Werden dich aus dem Spiel nehmen, nur um dich vom Licht fernzuhalten
Deshalb bleibe ich solide, wenn ich ins Mikro spreche
Ich habe immer gehört, dass es einsam an der Spitze ist
Du musst aufpassen, deine eigenen Kumpels aus dem Block
Werden dich aus dem Spiel nehmen, nur um dich vom Licht fernzuhalten
Deshalb bleibe ich solide, wenn ich ins Mikro spreche