Make You Mine (feat. Peter Caine) - Ka-Flame translation in German

Make You Mine (feat. Peter Caine)

Excuse me miss, your energy's divine
Can I have a, quick minute of ya time?
If I said I wasn't trying to hit it, I'd be lying
But see, that's besides the point
I'd rather get to know you better, what's ya name?
Before we take it any further, I'm the Flame
Yea it's nice to meet, I ain't gone greet ya, with them games
Like the lil lames, trying to keep ya, what a shame
I seen you from a far, but I didn't understand
You was getting out ya car, but I didn't see no man
Assuming that you're single, I ain't see no wedding band
When I laid eyes on ya, I already had a plan
And that's to make you mine, it's all by design
Giving you my digits, every time you call my line
Best believe, I will answer, even late at night
Just to keep you in my life, baby I gotta play this right, straight up

I can see you with me
And it was by destiny, that you're here with me
So I'm (I'm) gonna to take my time (Time)
Cause I just wanna make you mine, let me be your life line

See my intentions, to get with ya, set in stone
If it wasn't no connection, then I would have left alone
Felt it in my bones, felt it in my soul
So I ain't gone even front, it was out of my control
Just know, I had to have ya, attracted to yo style
Recalling conversations, where I had to make her smile
Still in denial, cause she really by my side
Heart racing, man I felt, I could have died
Lookin' in her eyes, right before we kissed
Knowing this kind of love, is the type, that I would miss
I'm hoping that we last, love never fade
Feeling this the best decision, I done ever made
Reflecting back, how we both were getting played
Past relationships, can't forget, but forgave
Finally at that stage, where I see the bigger picture
You didn't expect for me, to settle down with ya, or did ya?

I can see you with me
And it was by destiny, that you're here with me
So I'm, (I'm) going to take my time, (Time)
Cause I, just wanna make you mine, let me be, your life line

Quality time with you
So I can see the real you (see the real you)
And see just what you're all about (all about babe)
And there's no surprise, that you got what I like
So let me save you, from the single life (single life)

(Verse Three), I done finally acquired
The woman of my dreams, my entire desires
Are fulfilled, and I'm just being real
Would've been a goner, if looks could really kill
Still, when we chill, the temperature be rising
Shawty got me gone, but that ain't too surprising
Vibing to the Isley's, time to spend the night
You enjoyed the day?, we gotta end it right
Hopped out the jacuzzi, then we watched a movie
Whole time, you know I'm feeling on her booty
Can tell that I'm truly, captivated by
Everything about her, something I can't deny
Now we making love, we between the sheets
She done came a couple times, I got her feelin' weak
I peeped the body language, she can barely speak
Her body confessing all the secrets, I gotta keep, for real

I can see you with me
And it was by destiny, that you're here with me
So I'm, (I'm) gonna to take my time, (Time)
Cause I, just wanna make you mine, let me be, your life line

Mache Dich zu Meinem (feat. Peter Caine)

Entschuldige, Miss, deine Energie ist göttlich
Darf ich eine kurze Minute deiner Zeit haben?
Wenn ich sagen würde, ich versuche es nicht, würde ich lügen
Aber sieh, das ist nebensächlich
Ich würde dich lieber besser kennenlernen, wie ist dein Name?
Bevor wir weitergehen, ich bin der Flame
Ja, es ist schön dich kennenzulernen, ich werde dich nicht mit diesen Spielchen begrüßen
Wie die kleinen Langweiler, die versuchen, dich zu behalten, was für eine Schande
Ich habe dich von weitem gesehen, aber ich habe es nicht verstanden
Du bist aus deinem Auto gestiegen, aber ich habe keinen Mann gesehen
Ich nehme an, dass du Single bist, ich habe keinen Ehering gesehen
Als ich dich erblickte, hatte ich schon einen Plan
Und zwar, dich zu meiner zu machen, es ist alles so geplant
Ich gebe dir meine Nummer, jedes Mal, wenn du mich anrufst
Glaub mir, ich werde antworten, auch spät in der Nacht
Nur um dich in meinem Leben zu behalten, Baby, ich muss das richtig machen, ganz klar

Ich kann dich mit mir sehen
Und es war Schicksal, dass du hier bei mir bist
Also werde ich (ich) mir Zeit nehmen (Zeit)
Denn ich will dich einfach zu meiner machen, lass mich deine Lebenslinie sein

Sieh meine Absichten, mit dir zusammenzukommen, sind in Stein gemeißelt
Wenn es keine Verbindung gäbe, dann wäre ich allein gegangen
Ich spürte es in meinen Knochen, ich spürte es in meiner Seele
Also werde ich nicht einmal so tun, es war außerhalb meiner Kontrolle
Du musst wissen, ich musste dich haben, angezogen von deinem Stil
Ich erinnere mich an Gespräche, in denen ich sie zum Lächeln bringen musste
Immer noch in Verleugnung, denn sie ist wirklich an meiner Seite
Mein Herz rast, Mann, ich fühlte, ich hätte sterben können
Ich schaue ihr in die Augen, kurz bevor wir uns küssten
Ich weiß, dass diese Art von Liebe die ist, die ich vermissen würde
Ich hoffe, dass wir durchhalten, dass die Liebe niemals verblasst
Ich habe das Gefühl, dass dies die beste Entscheidung ist, die ich je getroffen habe
Ich denke darüber nach, wie wir beide gespielt wurden
Vergangene Beziehungen, kann ich nicht vergessen, aber ich habe vergeben
Endlich an dem Punkt, an dem ich das große Ganze sehe
Du hast nicht erwartet, dass ich mich mit dir niederlasse, oder?

Ich kann dich mit mir sehen
Und es war Schicksal, dass du hier bei mir bist
Also werde ich (ich) mir Zeit nehmen (Zeit)
Denn ich will dich einfach zu meiner machen, lass mich deine Lebenslinie sein

Qualitätszeit mit dir
Damit ich dein wahres Ich sehen kann (dein wahres Ich sehen)
Und sehen kann, worum es bei dir geht (worum es geht, Babe)
Und es ist keine Überraschung, dass du hast, was ich mag
Also lass mich dich aus dem Single-Leben retten (Single-Leben)

(Verse Drei), ich habe endlich erworben
Die Frau meiner Träume, meine gesamten Wünsche
Sind erfüllt, und ich bin einfach ehrlich
Wäre ein Verlorener gewesen, wenn Blicke wirklich töten könnten
Trotzdem, wenn wir chillen, steigt die Temperatur
Shawty hat mich umgehauen, aber das ist nicht allzu überraschend
Wir schwingen zu den Isley's, Zeit, die Nacht zu verbringen
Du hast den Tag genossen?, wir müssen ihn richtig beenden
Sind aus dem Whirlpool gestiegen, dann haben wir einen Film geschaut
Die ganze Zeit, du weißt, ich fühle ihren Hintern
Kann sagen, dass ich wirklich gefesselt bin von
Allem an ihr, etwas, das ich nicht leugnen kann
Jetzt lieben wir uns, wir sind zwischen den Laken
Sie ist ein paar Mal gekommen, ich habe sie schwach gemacht
Ich habe die Körpersprache gesehen, sie kann kaum sprechen
Ihr Körper gesteht all die Geheimnisse, die ich bewahren muss, wirklich

Ich kann dich mit mir sehen
Und es war Schicksal, dass du hier bei mir bist
Also werde ich (ich) mir Zeit nehmen (Zeit)
Denn ich will dich einfach zu meiner machen, lass mich deine Lebenslinie sein