Lyrics and translation Ka-Flame - Make You Mine (feat. Peter Caine)

Make You Mine (feat. Peter Caine)

Excuse me miss, your energy's divine
Can I have a, quick minute of ya time?
If I said I wasn't trying to hit it, I'd be lying
But see, that's besides the point
I'd rather get to know you better, what's ya name?
Before we take it any further, I'm the Flame
Yea it's nice to meet, I ain't gone greet ya, with them games
Like the lil lames, trying to keep ya, what a shame
I seen you from a far, but I didn't understand
You was getting out ya car, but I didn't see no man
Assuming that you're single, I ain't see no wedding band
When I laid eyes on ya, I already had a plan
And that's to make you mine, it's all by design
Giving you my digits, every time you call my line
Best believe, I will answer, even late at night
Just to keep you in my life, baby I gotta play this right, straight up

I can see you with me
And it was by destiny, that you're here with me
So I'm (I'm) gonna to take my time (Time)
Cause I just wanna make you mine, let me be your life line

See my intentions, to get with ya, set in stone
If it wasn't no connection, then I would have left alone
Felt it in my bones, felt it in my soul
So I ain't gone even front, it was out of my control
Just know, I had to have ya, attracted to yo style
Recalling conversations, where I had to make her smile
Still in denial, cause she really by my side
Heart racing, man I felt, I could have died
Lookin' in her eyes, right before we kissed
Knowing this kind of love, is the type, that I would miss
I'm hoping that we last, love never fade
Feeling this the best decision, I done ever made
Reflecting back, how we both were getting played
Past relationships, can't forget, but forgave
Finally at that stage, where I see the bigger picture
You didn't expect for me, to settle down with ya, or did ya?

I can see you with me
And it was by destiny, that you're here with me
So I'm, (I'm) going to take my time, (Time)
Cause I, just wanna make you mine, let me be, your life line

Quality time with you
So I can see the real you (see the real you)
And see just what you're all about (all about babe)
And there's no surprise, that you got what I like
So let me save you, from the single life (single life)

(Verse Three), I done finally acquired
The woman of my dreams, my entire desires
Are fulfilled, and I'm just being real
Would've been a goner, if looks could really kill
Still, when we chill, the temperature be rising
Shawty got me gone, but that ain't too surprising
Vibing to the Isley's, time to spend the night
You enjoyed the day?, we gotta end it right
Hopped out the jacuzzi, then we watched a movie
Whole time, you know I'm feeling on her booty
Can tell that I'm truly, captivated by
Everything about her, something I can't deny
Now we making love, we between the sheets
She done came a couple times, I got her feelin' weak
I peeped the body language, she can barely speak
Her body confessing all the secrets, I gotta keep, for real

I can see you with me
And it was by destiny, that you're here with me
So I'm, (I'm) gonna to take my time, (Time)
Cause I, just wanna make you mine, let me be, your life line

Je te veux (feat. Peter Caine)

Excusez-moi mademoiselle, votre énergie est divine
Puis-je avoir une petite minute de votre temps ?
Si je disais que je n'essayais pas de vous séduire, je mentirais
Mais voyez-vous, ce n'est pas le but
Je préfère apprendre à vous connaître, quel est votre nom ?
Avant d'aller plus loin, je suis Flame
Oui, ravi de vous rencontrer, je ne vais pas vous saluer avec ces jeux
Comme les petits gamins, qui essaient de vous retenir, quelle honte
Je vous ai vue de loin, mais je ne comprenais pas
Vous sortiez de votre voiture, mais je n'ai vu aucun homme
En supposant que vous soyez célibataire, je n'ai vu aucune alliance
Quand je vous ai vue, j'avais déjà un plan
Et c'est de faire de toi la mienne, tout est conçu pour
Te donner mon numéro, chaque fois que tu appelles
Crois-moi, je répondrai, même tard dans la nuit
Juste pour te garder dans ma vie, bébé, je dois bien jouer ça, c'est clair

Je te vois avec moi
Et c'est le destin, que tu sois là avec moi
Alors je vais (je vais) prendre mon temps (temps)
Parce que je veux juste faire de toi la mienne, laisse-moi être ton sauveur

Vois mes intentions, d'être avec toi, gravées dans la pierre
S'il n'y avait pas de connexion, je serais parti tout seul
Je l'ai senti dans mes os, je l'ai senti dans mon âme
Alors je ne vais pas faire semblant, c'était hors de mon contrôle
Sache que je devais t'avoir, attiré par ton style
Je me souviens des conversations, où je devais la faire sourire
Toujours incrédule, parce qu'elle est vraiment à mes côtés
Le cœur qui bat la chamade, j'ai senti que j'aurais pu mourir
La regardant dans les yeux, juste avant qu'on ne s'embrasse
Sachant que ce genre d'amour, c'est le genre que je regretterais
J'espère que ça va durer, que l'amour ne s'estompera jamais
Je sens que c'est la meilleure décision que j'aie jamais prise
En repensant à la façon dont on se faisait tous les deux avoir
Les relations passées, on ne peut pas oublier, mais on pardonne
Enfin à ce stade où je vois la situation dans son ensemble
Tu ne t'attendais pas à ce que je me mette en ménage avec toi, n'est-ce pas ?

Je te vois avec moi
Et c'est le destin, que tu sois là avec moi
Alors je vais (je vais) prendre mon temps (temps)
Parce que je veux juste faire de toi la mienne, laisse-moi être ton sauveur

Du temps de qualité avec toi
Pour que je puisse voir la vraie toi (voir la vraie toi)
Et voir ce que tu es vraiment (vraiment bébé)
Et il n'y a aucune surprise, tu as ce que j'aime
Alors laisse-moi te sauver de la vie de célibataire (vie de célibataire)

(Couplet trois), j'ai enfin trouvé
La femme de mes rêves, tous mes désirs
Sont exaucés, et je suis juste honnête
J'aurais été un homme mort, si les regards pouvaient tuer
Pourtant, quand on se détend, la température monte
Cette fille me rend fou, mais ce n'est pas si surprenant
On écoute les Isley Brothers, il est temps de passer la nuit ensemble
Tu as aimé ta journée ? On doit bien la terminer
On est sortis du jacuzzi, puis on a regardé un film
Tout ce temps, tu sais que je ne pouvais pas m'empêcher de toucher ses fesses
On peut dire que je suis vraiment captivé par
Tout chez elle, quelque chose que je ne peux pas nier
Maintenant on fait l'amour, on est entre les draps
Elle a joui plusieurs fois, je l'ai rendue faible
Je vois son langage corporel, elle peut à peine parler
Son corps confesse tous les secrets, que je dois garder, pour de vrai

Je te vois avec moi
Et c'est le destin, que tu sois là avec moi
Alors je vais (je vais) prendre mon temps (temps)
Parce que je veux juste faire de toi la mienne, laisse-moi être ton sauveur