Monumental Moments - Ka-Flame translation in French

Monumental Moments

I'm just recalling, how I met ya
That day I saw you at the mall, know I had to sweat ya
Nah I couldn't let ya, get up out my sight
Had a appetite for love, I was trying to get a bite
Heartbroken, was coping with hopes of living well
They saying that life a bitch, but I don't kiss and tell
Food for thought shawty, don't let that shit get stale
Whenever you get lonely, you can hit me on my cell
Reminiscing how it was, back in 2012
So many doubted us, just picture if we failed
But still we prevailed, and I came to realize
They said we wouldn't make it, but yet and still we tried
Looking in ya eyes, deep as the abyss
Say I turn her on, speechless when we kiss
Feeling so divine, like we're sitting up above
Reflecting on that time, when we slipped and fell in love (damn)

Reflecting on that time, when we slipped and fell in love
Reflecting on that time, when we slipped and fell in love
Reflecting on that time, when we slipped and fell in love
Reflecting on that time, when we slipped and fell in love

Now fast forward, it felt just like a long dream
Don't like it when we argue, saying things we don't mean
Now every time I see our picture, on my home screen
I get to thinking, how we both make a strong team
Shawty took me places, that I never would've seen
Glad to be her King, glad that she my Queen
I still fantasize, when I see you naked
Hands gripping on them sheets, I love to see you take it
10th anniversary, they thought we'd never make it
Still the Realest of the Real baby, I can't even fake it
And see lately, I've been trying to get back to us
Know we got this shit here on lock, like a pair of cuffs
We them diamonds in the rough, girl we rare as fuck
Them other couples, now you know they can't compare to us
Divine energy, I'm sitting up above with ya
Such a monumental moment, when I slipped and fell in love with ya

Reflecting on that time, when we slipped and fell in love
Reflecting on that time, when we slipped and fell in love
Reflecting on that time, when we slipped and fell in love
Reflecting on that time, when we slipped and fell in love

Moments Monumentaux

Je me souviens juste, comment je t'ai rencontrée
Ce jour-là, je t'ai vue au centre commercial, je savais que je devais te parler
Non, je ne pouvais pas te laisser, disparaître de ma vue
J'avais un appétit pour l'amour, j'essayais de prendre une bouchée
Le cœur brisé, j'essayais de faire face avec l'espoir de bien vivre
Ils disent que la vie est une salope, mais je ne raconte pas d'histoires
Nourriture pour la pensée, ma chérie, ne laisse pas cette merde devenir fade
Quand tu te sentiras seule, tu peux me contacter sur mon portable
Je me souviens de ce que c'était, en 2012
Beaucoup de gens doutaient de nous, imagine si on avait échoué
Mais on a quand même réussi, et j'ai réalisé
Ils disaient qu'on n'y arriverait pas, mais on a quand même essayé
Je regarde dans tes yeux, profonds comme l'abysse
Dis que je te rends folle, sans voix quand on s'embrasse
Je me sens tellement divin, comme si on était assis au-dessus
Je repense à cette époque, quand on a glissé et qu'on est tombés amoureux (putain)

Je repense à cette époque, quand on a glissé et qu'on est tombés amoureux
Je repense à cette époque, quand on a glissé et qu'on est tombés amoureux
Je repense à cette époque, quand on a glissé et qu'on est tombés amoureux
Je repense à cette époque, quand on a glissé et qu'on est tombés amoureux

Maintenant, avance rapide, ça ressemblait à un long rêve
Je n'aime pas quand on se dispute, en disant des choses qu'on ne pense pas
Maintenant, chaque fois que je vois notre photo, sur mon écran d'accueil
Je me dis, comment on forme une équipe solide
Ma chérie m'a emmené dans des endroits, que je n'aurais jamais vus
Je suis content d'être ton roi, je suis content que tu sois ma reine
Je fantasme toujours, quand je te vois nue
Mes mains serrant les draps, j'aime te voir le prendre
10e anniversaire, ils pensaient qu'on n'y arriverait jamais
Toujours les plus vrais des vrais bébé, je ne peux même pas faire semblant
Et vois, j'ai essayé de revenir à nous
On a ce truc ici sous contrôle, comme une paire de menottes
On est ces diamants bruts, ma fille, on est rares comme l'enfer
Ces autres couples, maintenant tu sais qu'ils ne peuvent pas se comparer à nous
Énergie divine, je suis assis au-dessus avec toi
Un moment si monumental, quand j'ai glissé et que je suis tombé amoureux de toi

Je repense à cette époque, quand on a glissé et qu'on est tombés amoureux
Je repense à cette époque, quand on a glissé et qu'on est tombés amoureux
Je repense à cette époque, quand on a glissé et qu'on est tombés amoureux
Je repense à cette époque, quand on a glissé et qu'on est tombés amoureux