Piece of Paradise - Ka-Flame translation in German

Piece of Paradise

Just imagine, another place and time
Where we didn't have to struggle, it's racing through my mind
No longer are we dying, no longer are we crying
And everybody's wealthy, so everyone can shine
Know the poverty is gone, nobody feels alone
I'm talking positivity, the vibes are hitting strong
No more sirens from police, no more violence in these streets
And the wars have all ceased, we can finally live in peace
No more drugs, on the block, no more slugs, no more opps
No more thugs, no more cops, nothing but love, nothing but props
I'm talking 'bout respect, everybody cashing checks
No more robbing, no more killing, no more crashing on the set
I'm talking unity, no more stress, for you and me
The way this world headed though, that ain't what we soon to see
All the years I strived, survived so much pain
Often wonder 'bout this paradise, & if there's such a thang?
Mane

All this pressure I'm applying, know it's sad to say
Back in my lab so I know, I had 'em mad today
I want a piece of paradise, but like they have to hate
Can't comprehend it, so they asked me to elaborate
All this pressure I'm applying, know it's sad to say
Back in my lab so I know, I had 'em mad today
I want a piece of paradise, but like they have to hate
Can't comprehend it, so they asked me to elaborate, ok

Dealing with the world, trying to cope, with the stress
Got me venting in these verses, what I wrote, I confess
Sick and tired of living broke, just hope I'm close, to success
Want a piece of paradise, can only hope, for the best
Still the King of my domain, the Crown is getting heavier
Me against the world, but it won't seem to let me up
Still fighting, got my knuckles lookin' dark
At a disadvantage, cause I had to struggle, from the start
Had no father figure, I guess he figured, we was good
Left Me and My Mama both, stranded in the hood
Misunderstood, wish he could, but he didn't love her
I'm the end results of him, wearing a thin rubber
A Gemini, though I never had a twin brother
In this society, they judge you off of skin color
Ya spend double, talking cash and ya time too
Still the Realest of the Real, need I remind you

All this pressure I'm applying, know it's sad to say
Back in my lab so I know, I had 'em mad today
I want a piece of paradise, but like they have to hate
Can't comprehend it, so they asked me to elaborate
All this pressure I'm applying, know it's sad to say
Back in my lab so I know, I had 'em mad today
I want a piece of paradise, but like they have to hate
Can't comprehend it, so they asked me to elaborate, ok

Ein Stück vom Paradies

Stell dir vor, ein anderer Ort und eine andere Zeit
Wo wir nicht kämpfen müssten, es rast durch meinen Kopf
Wir sterben nicht mehr, wir weinen nicht mehr
Und jeder ist wohlhabend, so dass jeder glänzen kann
Die Armut ist verschwunden, niemand fühlt sich allein
Ich spreche von Positivität, die Vibes sind stark
Keine Sirenen von der Polizei, keine Gewalt mehr auf diesen Straßen
Und die Kriege haben alle aufgehört, wir können endlich in Frieden leben
Keine Drogen mehr, auf dem Block, keine Kugeln mehr, keine Gegner mehr
Keine Gangster mehr, keine Cops, nichts als Liebe, nichts als Anerkennung
Ich spreche von Respekt, jeder löst Schecks ein
Kein Raub mehr, kein Töten, kein Krach mehr am Set
Ich spreche von Einheit, kein Stress mehr, für dich und mich
Aber so wie die Welt sich entwickelt, ist das nicht das, was wir bald sehen werden
All die Jahre, die ich gestrebt, so viel Schmerz überlebt habe
Ich frage mich oft nach diesem Paradies, und ob es so etwas gibt?
Mensch

All dieser Druck, den ich ausübe, ich weiß, es ist traurig zu sagen
Zurück in meinem Labor, also weiß ich, dass ich sie heute wütend gemacht habe
Ich will ein Stück vom Paradies, aber sie müssen hassen
Sie können es nicht verstehen, also baten sie mich, es zu erläutern
All dieser Druck, den ich ausübe, ich weiß, es ist traurig zu sagen
Zurück in meinem Labor, also weiß ich, dass ich sie heute wütend gemacht habe
Ich will ein Stück vom Paradies, aber sie müssen hassen
Sie können es nicht verstehen, also baten sie mich, es zu erläutern, okay

Ich beschäftige mich mit der Welt, versuche, mit dem Stress fertig zu werden
Ich lasse meinen Gefühlen in diesen Versen freien Lauf, was ich geschrieben habe, gestehe ich
Ich habe es satt, pleite zu leben, hoffe nur, ich bin nah dran, am Erfolg
Ich will ein Stück vom Paradies, kann nur hoffen, auf das Beste
Immer noch der König meiner Domäne, die Krone wird schwerer
Ich gegen die Welt, aber sie scheint mich nicht hochkommen zu lassen
Ich kämpfe immer noch, meine Knöchel sehen dunkel aus
Im Nachteil, weil ich von Anfang an kämpfen musste
Hatte keine Vaterfigur, ich schätze, er dachte, wir wären gut dran
Hat mich und meine Mama beide verlassen, gestrandet in der Hood
Missverstanden, wünschte, er könnte, aber er liebte sie nicht
Ich bin das Endergebnis davon, dass er ein dünnes Gummi benutzte
Ein Zwilling, obwohl ich nie einen Zwillingsbruder hatte
In dieser Gesellschaft beurteilen sie dich nach deiner Hautfarbe
Du gibst das Doppelte aus, ich spreche von Bargeld und deiner Zeit
Immer noch der Echteste der Echten, muss ich dich daran erinnern

All dieser Druck, den ich ausübe, ich weiß, es ist traurig zu sagen
Zurück in meinem Labor, also weiß ich, dass ich sie heute wütend gemacht habe
Ich will ein Stück vom Paradies, aber sie müssen hassen
Sie können es nicht verstehen, also baten sie mich, es zu erläutern
All dieser Druck, den ich ausübe, ich weiß, es ist traurig zu sagen
Zurück in meinem Labor, also weiß ich, dass ich sie heute wütend gemacht habe
Ich will ein Stück vom Paradies, aber sie müssen hassen
Sie können es nicht verstehen, also baten sie mich, es zu erläutern, okay