Preoccupied - Ka-Flame translation in French

Preoccupied

They quick to ask, where I've been
Sorry I was busy, in my lab getting it in
Trying to make some money, I ain't trying to make no friends
Say they want that old Flame back, here we go again damn
They quick to ask, where I've been
Sorry I was busy, in my lab getting it in
Trying to make some money, I ain't trying to make no friends
Say they want that old Flame back

My ambitions as a ridah, don't you swerve into my lane
26 years, are you not entertained?
Look at all the albums I done gave, still ain't paid
Over 50 projects, all the shit I got saved
Locked up in my vault, trying to say it's my fault
Try to give them food for thought, but they shaking too much salt
They messed up the ingredients, the recipe fucked up
You made a million bucks, man I promise you lucked up
It's nigga's in the game, who've been doing it longer
They coming with that weak shit, I'm doing it stronger
Can tell I'm getting closer, I can smell the aroma
Trying to get a mill, how I deal with the hunger
When it's nothing in the oven, gotta cruise to the store
This that soul food music, hope they chewing it slow
Let it digest, they're so quick to be alarmed
This crown on my head, yea it fit me like a charm don't it

They quick to ask, where I've been
Sorry I was busy, in my lab getting it in
Trying to make some money, I ain't trying to make no friends
Say they want that old Flame back, here we go again damn
They quick to ask, where I've been
Sorry I was busy, in my lab getting it in
Trying to make some money, I ain't trying to make no friends
Say they want that old Flame back, here we go again

Look at what the money bring?
When you graduate from a real nigga, and become a king
It's all about the growth, young nigga
I can teach you bout them ropes, young nigga
Thinking shit funny, but trust me, ain't no joke young nigga
Like they're fresh out the pack, how they smoke young nigga's
It's crazy, how the world spin
Gotta watch ya homeboy, gotta watch ya girlfriend
I've been trying to give them gems, but they're all deaf
Ain't no calling time outs, can't call the ref
Still hollan' gang gang, shit that yall rep?
When you're shot left bleeding, who you call for help?
Locked down in the pen, where ya dawgs are kept
Big gangsta from the block, what you call ya'self?
Type of logic hella flawed, something yall accept
When I drop this new heat, I bet they all will melt yep

They quick to ask, where I've been
Sorry I was busy, in my lab getting it in
Trying to make some money, I ain't trying to make no friends
Say they want that old Flame back, here we go again damn
They quick to ask, where I've been
Sorry I was busy, in my lab getting it in
Trying to make some money, I ain't trying to make no friends
Say they want that old Flame back, here we go again

Occupé

Elles sont rapides pour demander, où est-ce que j'étais
Désolé j'étais occupé, dans mon labo en train de tout donner
J'essaie de me faire de l'argent, j'essaie pas de me faire des amies
Elles disent qu'elles veulent le retour de l'ancienne Flamme, on y est encore putain
Elles sont rapides pour demander, où est-ce que j'étais
Désolé j'étais occupé, dans mon labo en train de tout donner
J'essaie de me faire de l'argent, j'essaie pas de me faire des amies
Elles disent qu'elles veulent le retour de l'ancienne Flamme

Mes ambitions de rider, fais pas de sortie de route sur ma voie
26 ans, t'es pas amusée?
Regarde tous les albums que j'ai sortis, toujours pas payé
Plus de 50 projets, toute la merde que j'ai gardée
Enfermé dans mon coffre-fort, on essaie de dire que c'est ma faute
J'essaie de leur donner à réfléchir, mais elles secouent trop de sel
Elles ont foiré les ingrédients, la recette est ratée
T'as gagné un million de dollars, je te promets que t'as eu de la chance
Il y a des négros dans le game, qui le font depuis plus longtemps
Ils arrivent avec cette merde faible, je le fais plus fort
Je sens que je m'approche, je peux sentir l'arôme
J'essaie d'obtenir un million, c'est comme ça que je gère la dalle
Quand y a rien au four, faut aller au magasin
C'est de la soul food music, j'espère qu'elles la mâchent lentement
Laissez-la se digérer, elles sont si rapides à s'alarmer
Cette couronne sur ma tête, ouais elle me va comme un charme, pas vrai?

Elles sont rapides pour demander, où est-ce que j'étais
Désolé j'étais occupé, dans mon labo en train de tout donner
J'essaie de me faire de l'argent, j'essaie pas de me faire des amies
Elles disent qu'elles veulent le retour de l'ancienne Flamme, on y est encore putain
Elles sont rapides pour demander, où est-ce que j'étais
Désolé j'étais occupé, dans mon labo en train de tout donner
J'essaie de me faire de l'argent, j'essaie pas de me faire des amies
Elles disent qu'elles veulent le retour de l'ancienne Flamme, on y est encore

Regarde ce que l'argent apporte?
Quand tu passes de vrai négro à roi
Tout est question de croissance, jeune négro
Je peux t'apprendre les ficelles du métier, jeune négro
Tu penses que c'est marrant, mais crois-moi, c'est pas une blague, jeune négro
Comme s'ils sortaient du paquet, comment ils fument ces jeunes négros
C'est fou comme le monde tourne
Faut surveiller ton pote, faut surveiller ta copine
J'ai essayé de leur donner des joyaux, mais elles sont toutes sourdes
On ne peut pas appeler de temps mort, on ne peut pas appeler l'arbitre
Toujours en train de crier gang gang, c'est quoi votre délire?
Quand tu te fais tirer dessus et que tu saignes, qui tu appelles à l'aide?
Enfermé au trou, là où tes potes sont gardés
Grand gangster du quartier, comment tu te fais appeler?
Ce genre de logique complètement bancale, un truc que vous acceptez
Quand je vais sortir cette nouvelle tuerie, je parie qu'ils vont tous fondre, ouais

Elles sont rapides pour demander, où est-ce que j'étais
Désolé j'étais occupé, dans mon labo en train de tout donner
J'essaie de me faire de l'argent, j'essaie pas de me faire des amies
Elles disent qu'elles veulent le retour de l'ancienne Flamme, on y est encore putain
Elles sont rapides pour demander, où est-ce que j'étais
Désolé j'étais occupé, dans mon labo en train de tout donner
J'essaie de me faire de l'argent, j'essaie pas de me faire des amies
Elles disent qu'elles veulent le retour de l'ancienne Flamme, on y est encore