Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Cheyenne 
                                        Speaks 
                                        on 
                                        relationship 
                                        issues 
                            
                                        Chyenne 
                                        parle 
                                        des 
                                        problèmes 
                                        de 
                                        relation 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                        dude 
                                        did 
                                        you 
                                        dirty, 
                                        in 
                                        the 
                                        past 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        ce 
                                        mec 
                                        t'a 
                                        fait 
                                        du 
                                        mal, 
                                        dans 
                                        le 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        way 
                                        you 
                                        looking 
                                        nervous, 
                                        when 
                                            I 
                                        swerved 
                                        up 
                                        on 
                                        you 
                                        fast 
                            
                                        La 
                                        façon 
                                        dont 
                                        tu 
                                        sembles 
                                        nerveuse, 
                                        quand 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        arrêté 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        toi 
                                        vite 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        see 
                                        you 
                                        moving 
                                        on 
                                        now, 
                                        and 
                                        that 
                                        what 
                                        hurt 
                                        him 
                                        bad 
                            
                                        Il 
                                        te 
                                        voit 
                                        aller 
                                        de 
                                        l'avant 
                                        maintenant, 
                                        et 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        qui 
                                        le 
                                        rend 
                                        fou 
                            
                         
                        
                            
                                        Word 
                                        around 
                                        town, 
                                        yea 
                                            I 
                                        heard 
                                        that 
                                        got 
                                        him 
                                        mad 
                            
                                        On 
                                        dit 
                                        dans 
                                        le 
                                        coin, 
                                        ouais 
                                        j'ai 
                                        entendu 
                                        que 
                                        ça 
                                        le 
                                        rendait 
                                        fou 
                            
                         
                        
                            
                                        None 
                                        of 
                                        my 
                                        concern, 
                                            I 
                                        was 
                                        waiting 
                                        on 
                                        my 
                                        turn 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        mon 
                                        problème, 
                                        j'attendais 
                                        mon 
                                        tour 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        fumbled 
                                        yall 
                                        relationship, 
                                        today 
                                        he 
                                        gotta 
                                        learn 
                            
                                        Il 
                                            a 
                                        tout 
                                        gâché 
                                        dans 
                                        votre 
                                        relation, 
                                        aujourd'hui 
                                        il 
                                        doit 
                                        apprendre 
                            
                         
                        
                            
                                        Careful 
                                        of 
                                        the 
                                        bridges 
                                        that 
                                        you 
                                        burn, 
                                        in 
                                        this 
                                        life 
                            
                                        Fais 
                                        attention 
                                        aux 
                                        ponts 
                                        que 
                                        tu 
                                        brûles, 
                                        dans 
                                        cette 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        didn't 
                                        see 
                                        yo 
                                        full 
                                        potential, 
                                        could've 
                                        turned 
                                        you 
                                        to 
                                            a 
                                        wife 
                            
                                        Il 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        vu 
                                        ton 
                                        plein 
                                        potentiel, 
                                        il 
                                        aurait 
                                        pu 
                                        faire 
                                        de 
                                        toi 
                                        une 
                                        femme 
                            
                         
                        
                            
                                        Always 
                                        on 
                                        the 
                                        block, 
                                        say 
                                        he 
                                        earning 
                                        every 
                                        night 
                            
                                        Toujours 
                                        sur 
                                        le 
                                        terrain, 
                                        il 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        gagne 
                                        sa 
                                        vie 
                                        chaque 
                                        soir 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        spending 
                                        time, 
                                        how 
                                        she 
                                        end 
                                        up 
                                        being 
                                        mine 
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        passait 
                                        jamais 
                                        de 
                                        temps, 
                                        comment 
                                        elle 
                                            a 
                                        fini 
                                        par 
                                        être 
                                        mienne 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Take 
                                            a 
                                        closer 
                                        look, 
                                        God 
                                        damn 
                                        shawty 
                                        fine 
                            
                                        Regarde 
                                        de 
                                        plus 
                                        près, 
                                        putain 
                                        elle 
                                        est 
                                        belle 
                            
                         
                        
                            
                                        Plus 
                                        she 
                                        got 
                                        her 
                                        own, 
                                        never 
                                        asking 
                                        for 
                                            a 
                                        dime 
                            
                                        En 
                                        plus 
                                        elle 
                                            a 
                                        les 
                                        moyens 
                                        de 
                                        ses 
                                        propres 
                                        moyens, 
                                        elle 
                                        ne 
                                        demande 
                                        jamais 
                                        un 
                                        sou 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        wanted 
                                        real 
                                        love, 
                                        wasn't 
                                        worried 
                                        bout 
                                        no 
                                        figures 
                            
                                        Elle 
                                        voulait 
                                        un 
                                        véritable 
                                        amour, 
                                        elle 
                                        n'était 
                                        pas 
                                        préoccupée 
                                        par 
                                        les 
                                        chiffres 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        was 
                                        always 
                                        in 
                                        club 
                                        though, 
                                        chilling 
                                        with 
                                        yo 
                                        nigga's 
                            
                                        Tu 
                                        étais 
                                        toujours 
                                        en 
                                        boîte 
                                        de 
                                        nuit 
                                        cependant, 
                                            à 
                                        traîner 
                                        avec 
                                        tes 
                                        potes 
                            
                         
                        
                            
                                        Situation 
                                        toxic, 
                                        say 
                                        you 
                                        getting 
                                        violent 
                            
                                        Situation 
                                        toxique, 
                                        tu 
                                        dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        deviens 
                                        violent 
                            
                         
                        
                            
                                        Accusing 
                                        her 
                                        of 
                                        cheating, 
                                        when 
                                        yo 
                                        phone's 
                                        the 
                                        one 
                                        on 
                                        silent 
                                        but 
                            
                                        Tu 
                                        l'accuses 
                                        de 
                                        tricherie, 
                                        alors 
                                        que 
                                        ton 
                                        téléphone 
                                        est 
                                        en 
                                        silencieux 
                                        mais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        This 
                                        what 
                                        happens, 
                                        when 
                                        you 
                                        treat 
                                        her 
                                        like 
                                        she 
                                        nothing 
                            
                                        C'est 
                                        ce 
                                        qui 
                                        arrive, 
                                        quand 
                                        tu 
                                        la 
                                        traites 
                                        comme 
                                        si 
                                        elle 
                                        ne 
                                        valait 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        she 
                                        here 
                                        with 
                                        me, 
                                        as 
                                        you 
                                        can 
                                        see 
                                        she 
                                        wasn't 
                                        bluffing 
                            
                                        Maintenant 
                                        elle 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        comme 
                                        tu 
                                        peux 
                                        le 
                                        voir 
                                        elle 
                                        ne 
                                        bluffe 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Told 
                                        you 
                                        many 
                                        times, 
                                        she 
                                        was 
                                        sick 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        fussing 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        l'ai 
                                        dit 
                                        plusieurs 
                                        fois, 
                                        elle 
                                        en 
                                        avait 
                                        marre 
                                        de 
                                        toutes 
                                        ces 
                                        disputes 
                            
                         
                        
                            
                                        Needed 
                                        reassurance, 
                                        and 
                                            I 
                                        gave 
                                        it 
                                        with 
                                        no 
                                        question 
                            
                                        Elle 
                                        avait 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        réassurance, 
                                        et 
                                        je 
                                        la 
                                        lui 
                                        ai 
                                        donnée 
                                        sans 
                                        hésiter 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        what 
                                        happens, 
                                        when 
                                        you 
                                        treat 
                                        her 
                                        like 
                                        she 
                                        nothing 
                            
                                        C'est 
                                        ce 
                                        qui 
                                        arrive, 
                                        quand 
                                        tu 
                                        la 
                                        traites 
                                        comme 
                                        si 
                                        elle 
                                        ne 
                                        valait 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        she 
                                        here 
                                        with 
                                        me, 
                                        as 
                                        you 
                                        can 
                                        see 
                                        she 
                                        wasn't 
                                        bluffing 
                            
                                        Maintenant 
                                        elle 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        comme 
                                        tu 
                                        peux 
                                        le 
                                        voir 
                                        elle 
                                        ne 
                                        bluffe 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Told 
                                        you 
                                        many 
                                        times, 
                                        she 
                                        was 
                                        sick 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        fussing 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        l'ai 
                                        dit 
                                        plusieurs 
                                        fois, 
                                        elle 
                                        en 
                                        avait 
                                        marre 
                                        de 
                                        toutes 
                                        ces 
                                        disputes 
                            
                         
                        
                            
                                        Needed 
                                        reassurance, 
                                        and 
                                            I 
                                        gave 
                                        it 
                                        with 
                                        no 
                                        question 
                            
                                        Elle 
                                        avait 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        réassurance, 
                                        et 
                                        je 
                                        la 
                                        lui 
                                        ai 
                                        donnée 
                                        sans 
                                        hésiter 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It 
                                        ain't 
                                        too 
                                        hard, 
                                        to 
                                        keep 
                                            a 
                                        smile 
                                        on 
                                        her 
                                        face 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        trop 
                                        difficile, 
                                        de 
                                        lui 
                                        faire 
                                        garder 
                                        un 
                                        sourire 
                                        sur 
                                        le 
                                        visage 
                            
                         
                        
                            
                                        Real 
                                        talk, 
                                        things 
                                        been 
                                        really 
                                        getting 
                                        wild 
                                        at 
                                        my 
                                        place 
                            
                                        Franchement, 
                                        les 
                                        choses 
                                        sont 
                                        devenues 
                                        vraiment 
                                        folles 
                                            à 
                                        mon 
                                        domicile 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        we 
                                        laughing 
                                        taking 
                                        pictures, 
                                        as 
                                        she 
                                        lay 
                                        on 
                                        my 
                                        chest 
                            
                                        Maintenant 
                                        on 
                                        rit 
                                        et 
                                        on 
                                        prend 
                                        des 
                                        photos, 
                                        pendant 
                                        qu'elle 
                                        s'allonge 
                                        sur 
                                        ma 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        Must 
                                        confess, 
                                        that 
                                        it's 
                                        safe 
                                        to 
                                        say 
                                        that 
                                        baby 
                                        you 
                                        can 
                                        rest 
                            
                                        Je 
                                        dois 
                                        avouer, 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        sûr 
                                        de 
                                        dire 
                                        que 
                                        ma 
                                        chérie 
                                        tu 
                                        peux 
                                        te 
                                        reposer 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        we 
                                        know 
                                        they 
                                        be 
                                        upset, 
                                        when 
                                        they 
                                        see 
                                        us 
                                        together 
                            
                                        Et 
                                        on 
                                        sait 
                                        qu'ils 
                                        seront 
                                        contrariés, 
                                        quand 
                                        ils 
                                        nous 
                                        verront 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
6                                        months 
                                        or 
                                        so, 
                                        it's 
                                        like 
                                        we 
                                        reach 
                                            a 
                                        new 
                                        level 
                            
                                        Tous 
                                        les 
6                                        mois 
                                        environ, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        si 
                                        on 
                                        atteignait 
                                        un 
                                        nouveau 
                                        niveau 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        settle 
                                        for 
                                        them 
                                        Hypotheticals, 
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        sign 
                            
                                        Ne 
                                        jamais 
                                        se 
                                        contenter 
                                        des 
                                        hypothèses, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        signe 
                            
                         
                        
                            
                                        Keep 
                                        them 
                                        blind, 
                                        how 
                                        we 
                                        shine, 
                                        I'm 
                                        so 
                                        glad 
                                        that 
                                        shawty's 
                                        mine 
                            
                                        Les 
                                        maintenir 
                                        aveugles, 
                                        comment 
                                        nous 
                                        brillons, 
                                        je 
                                        suis 
                                        tellement 
                                        content 
                                        que 
                                        ma 
                                        chérie 
                                        soit 
                                        mienne 
                            
                         
                        
                            
                                        Our 
                                        chemistry 
                                        implying, 
                                        we 
                                        have 
                                        done 
                                        thangs 
                            
                                        Notre 
                                        chimie 
                                        implique, 
                                        que 
                                        nous 
                                        avons 
                                        fait 
                                        des 
                                        choses 
                            
                         
                        
                            
                                        Date 
                                        nights 
                                        include 
                                        the 
                                        movies, 
                                        and 
                                        the 
                                        gun 
                                        range 
                            
                                        Les 
                                        sorties 
                                        en 
                                        amoureux 
                                        incluent 
                                        le 
                                        cinéma, 
                                        et 
                                        le 
                                        stand 
                                        de 
                                        tir 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        should 
                                        know 
                                        that 
                                        it's 
                                        too 
                                        late, 
                                        for 
                                        him 
                                        to 
                                        try 
                                        to 
                                        win 
                                        her 
                                        back 
                            
                                        Il 
                                        devrait 
                                        savoir 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        trop 
                                        tard, 
                                        pour 
                                        qu'il 
                                        essaie 
                                        de 
                                        la 
                                        reconquérir 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        up 
                                        in 
                                        her 
                                        DM, 
                                        now 
                                        why'd 
                                        you 
                                        send 
                                        her 
                                        that? 
                            
                                        Dans 
                                        ses 
                                        DM, 
                                        pourquoi 
                                        lui 
                                        as-tu 
                                        envoyé 
                                        ça 
?                            
                         
                                
                        
                            
                                        Now 
                                        you're 
                                        getting 
                                        blocked, 
                                        since 
                                        you're 
                                        crossing 
                                        the 
                                        line 
                            
                                        Maintenant 
                                        tu 
                                        es 
                                        bloqué, 
                                        puisque 
                                        tu 
                                        traverses 
                                        la 
                                        ligne 
                            
                         
                        
                            
                                        Figured 
                                        she 
                                        would 
                                        reconsider, 
                                        you 
                                        thought 
                                        shawty 
                                        was 
                                        crying? 
                            
                                        Tu 
                                        pensais 
                                        qu'elle 
                                        reconsidérerait, 
                                        tu 
                                        pensais 
                                        qu'elle 
                                        pleurait 
?                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        she's 
                                        happy 
                                        where 
                                        she's 
                                        at, 
                                        back 
                                        to 
                                        back 
                                        bae-cations 
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                        est 
                                        heureuse 
                                        là 
                                        où 
                                        elle 
                                        est, 
                                        des 
                                        vacances 
                                        dos 
                                            à 
                                        dos 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        ex's 
                                        can't 
                                        respect 
                                        it, 
                                        see 
                                        the 
                                        way 
                                        they 
                                        stay 
                                        hating 
                                        man? 
                            
                                        Ses 
                                        ex 
                                        ne 
                                        peuvent 
                                        pas 
                                        le 
                                        respecter, 
                                        tu 
                                        vois 
                                        comment 
                                        ils 
                                        continuent 
                                            à 
                                        haïr 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        This 
                                        what 
                                        happens, 
                                        when 
                                        you 
                                        treat 
                                        her 
                                        like 
                                        she 
                                        nothing 
                            
                                        C'est 
                                        ce 
                                        qui 
                                        arrive, 
                                        quand 
                                        tu 
                                        la 
                                        traites 
                                        comme 
                                        si 
                                        elle 
                                        ne 
                                        valait 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        she 
                                        here 
                                        with 
                                        me, 
                                        as 
                                        you 
                                        can 
                                        see 
                                        she 
                                        wasn't 
                                        bluffing 
                            
                                        Maintenant 
                                        elle 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        comme 
                                        tu 
                                        peux 
                                        le 
                                        voir 
                                        elle 
                                        ne 
                                        bluffe 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Told 
                                        you 
                                        many 
                                        times, 
                                        she 
                                        was 
                                        sick 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        fussing 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        l'ai 
                                        dit 
                                        plusieurs 
                                        fois, 
                                        elle 
                                        en 
                                        avait 
                                        marre 
                                        de 
                                        toutes 
                                        ces 
                                        disputes 
                            
                         
                        
                            
                                        Needed 
                                        reassurance, 
                                        and 
                                            I 
                                        gave 
                                        it 
                                        with 
                                        no 
                                        question 
                            
                                        Elle 
                                        avait 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        réassurance, 
                                        et 
                                        je 
                                        la 
                                        lui 
                                        ai 
                                        donnée 
                                        sans 
                                        hésiter 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        what 
                                        happens, 
                                        when 
                                        you 
                                        treat 
                                        her 
                                        like 
                                        she 
                                        nothing 
                            
                                        C'est 
                                        ce 
                                        qui 
                                        arrive, 
                                        quand 
                                        tu 
                                        la 
                                        traites 
                                        comme 
                                        si 
                                        elle 
                                        ne 
                                        valait 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        she 
                                        here 
                                        with 
                                        me, 
                                        as 
                                        you 
                                        can 
                                        see 
                                        she 
                                        wasn't 
                                        bluffing 
                            
                                        Maintenant 
                                        elle 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        comme 
                                        tu 
                                        peux 
                                        le 
                                        voir 
                                        elle 
                                        ne 
                                        bluffe 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Told 
                                        you 
                                        many 
                                        times, 
                                        she 
                                        was 
                                        sick 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        fussing 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        l'ai 
                                        dit 
                                        plusieurs 
                                        fois, 
                                        elle 
                                        en 
                                        avait 
                                        marre 
                                        de 
                                        toutes 
                                        ces 
                                        disputes 
                            
                         
                        
                            
                                        Needed 
                                        reassurance, 
                                        and 
                                            I 
                                        gave 
                                        it 
                                        with 
                                        no 
                                        question 
                            
                                        Elle 
                                        avait 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        réassurance, 
                                        et 
                                        je 
                                        la 
                                        lui 
                                        ai 
                                        donnée 
                                        sans 
                                        hésiter 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cheyenne 
                                        speaks 
                                        on 
                                        terms 
                                        on 
                                        unconditional 
                                        love 
                            
                                        Chyenne 
                                        parle 
                                        des 
                                        termes 
                                        d'amour 
                                        inconditionnel 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Michael O. Parker
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.