Remind Me Again - Ka-Flame translation in German

Remind Me Again

I've been avoiding all the schemes, now I'm back up on the scene
What if all ya nightmares, turned into some dreams
Quiet ass whispers, turned into some screams
Just to slow it down, they be turning to that lean
It's Ka-Flame, the return of the King
Just think of all the dough, that we can earn, as a team
My flow is so dope, like I done learned it, from the fiends
Being broke as a joke, it ain't as funny, as it seems
So if you run up, might get burned up, by that beam
A real OG, is standing firm, on the scene
They saying that cash rules, they concerned, with the cream
I still ain't made it rich, can't determine what that mean, but

Damn, can you remind me again?
Why this shit be feeling like, I'm doing time in the pen?
Talking 20 something years, all the time that I spend
Got me thinking, will I shine in the end?
Damn, can you remind me again?
Why this shit be feeling like, I'm doing time in the pen?
Talking 20 something years, all the time that I spend
Got me thinking, will I shine in the end?

Since 95', I was vibing, to them beats
Surviving, look at how they riding, in these streets
So many niggas dying, cause they're sliding, when it's beef
45' on my side, put ya pride, on to sleep
The truth, they'll hide, but them lies, they'll leak
That bullshit, you guys, up and tried, it was weak
Still no surprise, don't decide, shit for me
The Flame, I provide, leave ya fried, from this heat
They thinkin' why, don't I just supply it, for the free?
The crazy thing, they saying that they'll buy it, if it's cheap
Shark infested waters, take a dive, shit is deep
Rapper appetizers, can't deny, what I eat

Damn, can you remind me again?
Why this shit be feeling like, I'm doing time in the pen?
Talking 20 something years, all the time that I spend
Got me thinking, will I shine in the end?
Damn, can you remind me again?
Why this shit be feeling like, I'm doing time in the pen?
Talking 20 something years, all the time that I spend
Got me thinking, will I shine in the end?

See I'm just writing to my beats, with the snares
Headed to the top, you might see me, when you're there
They rapping alright, but, I don't see nothing rare
When they're on the mic, they be teaching, despair
The shit that I recite, they can't reach, or compare
They know that I'm a star, they can't speak, so they stare
My middle fingers high, I got each, in the air
On this road to riches, gotta keep me a spare
It's like we in a war, that we didn't even declare
They flirting round with death, but the reaper prepared
Never had shit, so I'm keeping my share
Still don't give a fuck, they trying to see, if I care

Damn, can you remind me again?
Why this shit be feeling like, I'm doing time in the pen?
Talking 20 something years, all the time that I spend
Got me thinking, will I shine in the end?
Damn, can you remind me again?
Why this shit be feeling like, I'm doing time in the pen?
Talking 20 something years, all the time that I spend
Got me thinking, will I shine in the end?

Erinner Mich Nochmal

Ich habe all die Intrigen gemieden, jetzt bin ich zurück auf der Bühne
Was, wenn all deine Albträume zu Träumen würden?
Leises Geflüster, das zu Schreien wird
Nur um es zu verlangsamen, greifen sie zu diesem Lean
Es ist Ka-Flame, die Rückkehr des Königs
Denk nur an all das Geld, das wir als Team verdienen können
Mein Flow ist so dope, als hätte ich ihn von den Junkies gelernt
Pleite zu sein ist ein Witz, es ist nicht so lustig, wie es scheint
Also, wenn du ankommst, könntest du von diesem Strahl verbrannt werden
Ein echter OG steht fest auf der Szene
Sie sagen, dass Geld regiert, sie sind besorgt um die Kohle
Ich bin immer noch nicht reich geworden, kann nicht bestimmen, was das bedeutet, aber

Verdammt, kannst du mich nochmal erinnern, Schätzchen?
Warum fühlt sich das Scheißding an, als würde ich im Knast sitzen?
Ich rede von 20 Jahren, all der Zeit, die ich verbringe
Ich frage mich, werde ich am Ende glänzen?
Verdammt, kannst du mich nochmal erinnern, Schätzchen?
Warum fühlt sich das Scheißding an, als würde ich im Knast sitzen?
Ich rede von 20 Jahren, all der Zeit, die ich verbringe
Ich frage mich, werde ich am Ende glänzen?

Seit '95 habe ich zu diesen Beats geschwungen
Überlebt, schau, wie sie in diesen Straßen fahren
So viele Typen sterben, weil sie ausrutschen, wenn es Streit gibt
45er an meiner Seite, leg deinen Stolz schlafen
Die Wahrheit werden sie verbergen, aber die Lügen werden sie preisgeben
Dieser Bullshit, den ihr versucht habt, war schwach
Immer noch keine Überraschung, entscheide nichts für mich
Die Flamme, die ich liefere, lässt dich von dieser Hitze gebraten zurück
Sie fragen sich, warum ich es nicht einfach kostenlos liefere?
Das Verrückte ist, sie sagen, dass sie es kaufen würden, wenn es billig wäre
Haifischverseuchte Gewässer, tauch ein, es ist tief
Rapper-Vorspeisen, kann nicht leugnen, was ich esse

Verdammt, kannst du mich nochmal erinnern, Schätzchen?
Warum fühlt sich das Scheißding an, als würde ich im Knast sitzen?
Ich rede von 20 Jahren, all der Zeit, die ich verbringe
Ich frage mich, werde ich am Ende glänzen?
Verdammt, kannst du mich nochmal erinnern, Schätzchen?
Warum fühlt sich das Scheißding an, als würde ich im Knast sitzen?
Ich rede von 20 Jahren, all der Zeit, die ich verbringe
Ich frage mich, werde ich am Ende glänzen?

Siehst du, ich schreibe nur zu meinen Beats, mit den Snares
Auf dem Weg nach oben, vielleicht siehst du mich, wenn du dort bist
Sie rappen okay, aber ich sehe nichts Besonderes
Wenn sie am Mikrofon sind, lehren sie Verzweiflung
Das, was ich vortrage, können sie nicht erreichen oder vergleichen
Sie wissen, dass ich ein Star bin, sie können nicht sprechen, also starren sie
Meine Mittelfinger hoch, ich habe beide in der Luft
Auf dieser Straße zum Reichtum muss ich einen Ersatz haben
Es ist, als wären wir in einem Krieg, den wir nicht einmal erklärt haben
Sie flirten mit dem Tod, aber der Sensenmann ist vorbereitet
Hatte nie etwas, also behalte ich meinen Anteil
Ist mir immer noch scheißegal, sie versuchen zu sehen, ob es mich interessiert

Verdammt, kannst du mich nochmal erinnern, Schätzchen?
Warum fühlt sich das Scheißding an, als würde ich im Knast sitzen?
Ich rede von 20 Jahren, all der Zeit, die ich verbringe
Ich frage mich, werde ich am Ende glänzen?
Verdammt, kannst du mich nochmal erinnern, Schätzchen?
Warum fühlt sich das Scheißding an, als würde ich im Knast sitzen?
Ich rede von 20 Jahren, all der Zeit, die ich verbringe
Ich frage mich, werde ich am Ende glänzen?