Lyrics and translation Ka-Flame - Say it Again

Say it Again

Say it again
Won't you say it again
Say, say
Won't you, won't you
Say it again, Say it again
Oh whoa (oh)
Oh whoa oh oh

Never met nobody like me, and that got her so intrigued
To always keep it solid, something we both agreed
Give her what she need, and it only gets better
Know I got ya back, we gone get thru this together
Know she trying to heal, I respect the process
When you're done with all that, just know I got next
Taking trips out of state, far from them projects
Just to count all the days, we can go without stress
Though I must confess, we can't go without sex
How we touching on each other, while she laying on my chest
Fresh on the scene, bout to take you out to dinner
You took enough L's, time to settle with a winner
Spending time with ya, can't name a day I don't
Such a cold world, we know what them haters want
To keep us separated, we deserve to stay united
Don't have the urge to fight it, never heard nothing like this so
She asked me to

Say it again
Won't you say it again
Say, say
Won't you, won't you
Say it again, Say it again
Oh whoa (oh)
Oh whoa oh oh
Won't you say, oh oh oh oh
Won't you say, oh oh oh oh oh
Know you want to, then just say it
Know you want to, then just say it
Yea yea yea, yea yea yea

You are a super star, and that's coming from the heart
On a whole other level, how I'm coming from the start
Such a work of art, never picture us apart
Fantasies spark, of us kissing in the dark
Trying to play it smart, cause I know they did you wrong
Took a few weeks, to get the digits to ya phone
They left you all alone, they wouldn't sit and listen
But each day pass, you can tell she forgetting
Can tell that this different, the way that we vibe
Real talk, got her feeling so alive
Almost got lost, just from looking in her eyes
Her body so soft, fingers running cross her thighs
A rare breed, ya see, I'm nothing like them guys
Destructive with their pride, ain't hard to visualize
They brought her nothing but pain, they abused her for years
How I'm speaking life into her, it's like music to her ears

Say it again
Won't you say it again
Say, say
Won't you, won't you
Say it again, Say it again
Oh whoa (oh)
Oh whoa oh oh
Won't you say, oh oh oh oh
Won't you say, oh oh oh oh oh
Know you want to, then just say it
Know you want to, then just say it
Yea yea yea, yea yea yea

Dis-le encore

Dis-le encore
Ne veux-tu pas le redire ?
Dis, dis
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas
Dis-le encore, dis-le encore
Oh ouais (oh)
Oh ouais oh oh

Je n'ai jamais rencontré personne comme moi, et ça l'a tellement intriguée
Pour toujours rester solide, quelque chose que nous avons tous les deux convenu
Donne-lui ce dont elle a besoin, et ça ne fait que s'améliorer
Je sais que je te couvre, on va traverser ça ensemble
Je sais qu'elle essaie de guérir, je respecte le processus
Quand tu auras fini avec tout ça, sache que je suis le prochain
Faire des voyages hors de l'état, loin de ces projets
Juste pour compter tous les jours, on peut passer sans stress
Bien que je doive avouer, on ne peut pas passer sans sexe
Comment on se touche, alors qu'elle est allongée sur ma poitrine
Frais sur la scène, je vais te faire dîner
Tu as pris assez de L, il est temps de te marier avec un gagnant
Passer du temps avec toi, je ne peux pas nommer un jour où je ne le fais pas
Un monde si froid, on sait ce que ces haineux veulent
Pour nous garder séparés, on mérite de rester unis
Je n'ai pas envie de le combattre, je n'ai jamais rien entendu de tel, alors
Elle m'a demandé de

Dis-le encore
Ne veux-tu pas le redire ?
Dis, dis
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas
Dis-le encore, dis-le encore
Oh ouais (oh)
Oh ouais oh oh
Ne veux-tu pas dire, oh oh oh oh
Ne veux-tu pas dire, oh oh oh oh oh
Je sais que tu veux, alors dis-le
Je sais que tu veux, alors dis-le
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais

Tu es une superstar, et ça vient du cœur
Sur un autre niveau, comment je viens du début
Une telle œuvre d'art, je n'imagine jamais qu'on soit séparés
Des fantasmes jaillissent, de nous embrassant dans le noir
Essayer d'être intelligent, parce que je sais qu'ils t'ont fait du mal
Ça a pris quelques semaines pour obtenir tes numéros sur ton téléphone
Ils t'ont laissé toute seule, ils ne voulaient pas s'asseoir et écouter
Mais chaque jour qui passe, tu peux dire qu'elle oublie
On peut dire que c'est différent, la façon dont on vibre
Parle vrai, ça la fait se sentir tellement vivante
J'ai failli me perdre, juste en regardant dans ses yeux
Son corps si doux, ses doigts qui courent sur ses cuisses
Une race rare, tu vois, je ne suis pas comme ces mecs
Destructeurs avec leur fierté, pas difficile de visualiser
Ils ne lui ont apporté que de la douleur, ils l'ont maltraitée pendant des années
Comment je lui donne la vie, c'est comme de la musique à ses oreilles

Dis-le encore
Ne veux-tu pas le redire ?
Dis, dis
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas
Dis-le encore, dis-le encore
Oh ouais (oh)
Oh ouais oh oh
Ne veux-tu pas dire, oh oh oh oh
Ne veux-tu pas dire, oh oh oh oh oh
Je sais que tu veux, alors dis-le
Je sais que tu veux, alors dis-le
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais