Soundtrack of Life - Ka-Flame translation in French

Soundtrack of Life

Just dealing, with these thoughts of mine
Real talk, they really have me lost in time
And though it's on me, homie, I don't even floss the nine
I'm in my own lane, hoping yall don't cross the line
Losing count, of the amount, of all the flaws I find
You say these rappers the truth, still I caught them lying
Know this game fucked up, man it's all designed
To keep you all behind, making sure you all are blind
See the appeal, isn't real, it done lost it's shine
Over the years, yet and still, a nigga saw them signs
Bottom line, where I'm from, we were taught to climb
Loyalty seem expensive, but don't cost a dime
Repeated lines is a must, they will leave you in the dust
Depend, what you discuss, it reveals who you trust?
It's either them or us, and they got us 'bout to lose it
Hope you don't confuse it, let's equalize this music

First I turn down the lows, then I elevate the highs
Balance out the mids, so then, we can vibe
Lay on back, as we ride, through the night
Listening, to this soundtrack of life (Damn right)
First I turn down the lows, then I elevate the highs
Balance out the mids, so then, we can vibe
Lay on back, as we ride, through the night
Listening, to this soundtrack of life

I was in a bind, but I'm finally, living Free at last
Talking Mentally, Financially, I need the cash
On this road to riches, shit you see me, speeding pass
They wonder, what a nigga bumping, as the speakers blast
I'm just playing my last album, ain't no, need to ask
Know I'm sick, with this flow, so you may need a mask
Just to stand next to me, guess I be, on some other shit
They say my album super long, it could be a double disc
Full of tracks, trying to pack, them all with plenty vibes
Not 10, or 15, more like Twenty Five!
But I know it seems, I'm going overboard
That's over 50 verses, stressing out my vocal chords
Still they ignore it, like they got ADHD
Never showing love, see the way, they stay, hating me
Hate to be the one to say it, they'll play it, when I'm gone
And that's the sad part, I had to say it, in this song, real talk

First I turn down the lows, then I elevate the highs
Balance out the mids, so then, we can vibe
Lay on back, as we ride, through the night
Listening, to this soundtrack of life (Damn right)
First I turn down the lows, then I elevate the highs
Balance out the mids, so then, we can vibe
Lay on back, as we ride, through the night
Listening, to this soundtrack of life

(Ka-Flame Speaks)

First I turn down the lows, then I elevate the highs
Balance out the mids, so then, we can vibe
Lay on back, as we ride, through the night
Listening, to this soundtrack of life (Damn right)
First I turn down the lows, then I elevate the highs
Balance out the mids, so then, we can vibe
Lay on back, as we ride, through the night
Listening, to this soundtrack of life

Bande Sonore de la Vie

Je gère, avec ces pensées qui sont les miennes
Sérieusement, elles me font perdre la notion du temps
Et même si ça ne tient qu'à moi, mon pote, je ne me vante pas
Je suis dans mon propre couloir, en espérant que vous ne franchirez pas la ligne
Je perds le compte du nombre de défauts que je trouve
Tu dis que ces rappeurs disent la vérité, mais je les ai surpris à mentir
Sache que ce jeu est truqué, mec, tout est conçu
Pour vous maintenir à la traîne, en s'assurant que vous êtes tous aveugles
Tu vois, l'attrait n'est pas réel, il a perdu de son éclat
Au fil des ans, encore et toujours, un négro a vu les signes
En fin de compte, là d'où je viens, on nous a appris à grimper
La loyauté semble coûteuse, mais elle ne coûte pas un centime
Répéter les mêmes erreurs est un must, ils te laisseront mordre la poussière
Dépends de ce dont tu parles, cela révèle en qui tu as confiance ?
C'est soit eux, soit nous, et ils sont sur le point de nous faire tout perdre
J'espère que tu ne te trompes pas, mettons cette musique sur un pied d'égalité

D'abord, je baisse les basses, puis j'élève les aigus
J'équilibre les médiums, pour qu'on puisse vibrer
On s'allonge, pendant qu'on roule, à travers la nuit
En écoutant, cette bande sonore de la vie (Ouais)
D'abord, je baisse les basses, puis j'élève les aigus
J'équilibre les médiums, pour qu'on puisse vibrer
On s'allonge, pendant qu'on roule, à travers la nuit
En écoutant, cette bande sonore de la vie

J'étais dans une impasse, mais je vis enfin, libre enfin
Mentalement, financièrement, j'ai besoin d'argent
Sur cette route vers la richesse, tu me vois, je fonce
Ils se demandent ce qu'un négro écoute, alors que les haut-parleurs explosent
Je joue juste mon dernier album, pas besoin de demander
Je sais que je suis malade, avec ce flow, alors tu as peut-être besoin d'un masque
Juste pour te tenir à côté de moi, je suppose que je suis, sur un autre délire
Ils disent que mon album est super long, ça pourrait être un double disque
Plein de morceaux, j'essaie de les remplir de bonnes vibrations
Pas 10, ni 15, plutôt 25!
Mais je sais qu'on dirait que j'y vais un peu fort
C'est plus de 50 couplets, je stresse mes cordes vocales
Pourtant ils ignorent, comme s'ils avaient un TDAH
Ils ne montrent jamais d'amour, tu vois comment ils me détestent
Je déteste être celui qui le dit, mais ils le joueront quand je serai parti
Et c'est ça le plus triste, il fallait que je le dise, dans cette chanson, pour de vrai

D'abord, je baisse les basses, puis j'élève les aigus
J'équilibre les médiums, pour qu'on puisse vibrer
On s'allonge, pendant qu'on roule, à travers la nuit
En écoutant, cette bande sonore de la vie (Ouais)
D'abord, je baisse les basses, puis j'élève les aigus
J'équilibre les médiums, pour qu'on puisse vibrer
On s'allonge, pendant qu'on roule, à travers la nuit
En écoutant, cette bande sonore de la vie

(Ka-Flame Parle)

D'abord, je baisse les basses, puis j'élève les aigus
J'équilibre les médiums, pour qu'on puisse vibrer
On s'allonge, pendant qu'on roule, à travers la nuit
En écoutant, cette bande sonore de la vie (Ouais)
D'abord, je baisse les basses, puis j'élève les aigus
J'équilibre les médiums, pour qu'on puisse vibrer
On s'allonge, pendant qu'on roule, à travers la nuit
En écoutant, cette bande sonore de la vie