These Streets Are Cold - Ka-Flame translation in French

These Streets Are Cold

Another day, another dollar
Just on the grind, to keep it coming in
Don't waste my time, you want some tracks
My nigga come and spend
A couple hundred on some beats, and I'm gone set you straight
I know we both are trying to eat, but who gone set the plate?
Used to get them for the free, that's how I let you ate
But niggas got greedy, they damn near scraped the plate
Perpetuate and falsify, the shit you still believe
Don't let them tell you different, cause you can still achieve
And though it's lonely at the top, I still can feel the breeze
Though I moved out the hood, I still don't feel at ease
I guess I suffer, from that post traumatic stress
Solo in my lab, when my flow, is at it's best
Spazzing out on rappers, another closed chapter
Friends come and go, but the money goes faster
So stack it tall, keep it coming, till you have it all
Another album, getting added to my catalog

These streets are cold, it can turn you to a savage dawg
And I ain't lying, they out here trying to tap ya calls
They shooting shots, and I ain't talking basketball
They only love ya, on that day they see ya casket fall
These streets are cold, it can turn you to a savage dawg
And I ain't lying, they out here trying to tap ya calls
They shooting shots, and I ain't talking basketball
They only love ya, on that day they see ya casket fall

Real talk, I swear this shit get drastic yall
Self snitching on the gram, how they flash it all
Showing money, showing guns, and they showing dope
But ain't nobody showing love, when you're going broke
Then them niggas out of sight, nowhere to be found
Buying Birkin's for that trick, you thought that she was down?
Look around, pay attention to yo circle nigga
It can be yo own fam, out to hurt you nigga
Don't be dealing with these rats, I'm revealing on these tracks
That they treat me like a villain, cause I'm killing them with facts
How can you fix your mouth? to say my music's whack
It's the Realest of Real, Bitch I'm back
If you had to second guess it, then you had to lack the message
Open up ya eyes, it's real rapping in ya presence
A King to them peasants, best to make it known
Claiming you a Gangsta, but they don't live that long because

These streets are cold, it can turn you to a savage dawg
And I ain't lying, they out here trying to tap ya calls
They shooting shots, and I ain't talking basketball
They only love ya, on that day they see ya casket fall
These streets are cold, it can turn you to a savage dawg
And I ain't lying, they out here trying to tap ya calls
They shooting shots, and I ain't talking basketball
They only love ya, on that day they see ya casket fall

Yea, I swear these streets are cold nigga
This shit, will eat ya soul nigga
Ya best to play ya role nigga
Everything that glitters, it ain't gold nigga
These streets are cold nigga
Swear this shit, will eat ya soul nigga
Best to play ya role nigga
Stand tall, never fold nigga

Ces Rues Sont Froides

Un autre jour, un autre dollar
Juste sur la mouture, pour que ça continue d'entrer
Ne me fais pas perdre mon temps, tu veux des pistes
Mon négro vient et dépense
Quelques centaines sur quelques beats, et je suis parti te remettre d'aplomb
Je sais que nous essayons tous les deux de manger, mais qui est allé mettre l'assiette?
J'avais l'habitude de les avoir gratuitement, c'est comme ça que je t'ai laissé manger
Mais les négros sont devenus gourmands, ils ont sacrément gratté l'assiette
Perpétuer et falsifier, la merde à laquelle tu crois encore
Ne les laissez pas vous dire différemment, car vous pouvez toujours réussir
Et même si c'est solitaire au sommet, je peux toujours sentir la brise
Même si j'ai quitté le capot, je ne me sens toujours pas à l'aise
Je suppose que je souffre de ce stress post-traumatique
En solo dans mon laboratoire, quand mon flux est à son meilleur
Se déchaîner sur les rappeurs, un autre chapitre clos
Les amis vont et viennent, mais l'argent va plus vite
Alors empilez-le haut, continuez à venir, jusqu'à ce que vous ayez tout
Un autre album, ajouté à mon catalogue

Ces rues sont froides, ça peut te transformer en un sauvage dawg
Et je ne mens pas, ils sont là à essayer de t'écouter des appels
Ils tirent des coups, et je ne parle pas de basket
Ils t'aiment seulement, ce jour-là ils te voient tomber cercueil
Ces rues sont froides, ça peut te transformer en un sauvage dawg
Et je ne mens pas, ils sont là à essayer de t'écouter des appels
Ils tirent des coups, et je ne parle pas de basket
Ils t'aiment seulement, ce jour-là ils te voient tomber cercueil

Vrai discours, je jure que cette merde devient drastique
Auto mouchard sur le gramme, comment ils flashent tout
Montrer de l'argent, montrer des armes, et ils montrent de la drogue
Mais personne ne montre de l'amour, quand tu fais faillite
Puis ces négros hors de vue, introuvables
En achetant Birkin pour ce tour, tu pensais qu'elle était en panne?
Regarde autour de toi, fais attention à ton cercle négro
Ça peut être ta propre famille, pour te blesser négro
N'ayez pas affaire à ces rats, je vous révèle sur ces pistes
Qu'ils me traitent comme un méchant, parce que je les tue avec des faits
Comment pouvez-vous réparer votre bouche? pour dire le coup de ma musique
C'est le Plus Réel du Réel, Salope Je suis de retour
Si vous deviez le deviner, alors il vous manquait le message
Ouvre tes yeux, c'est du vrai rap en ta présence
Un roi pour eux paysans, mieux vaut le faire savoir
Te qualifiant de Gangsta, mais ils ne vivent pas si longtemps parce que

Ces rues sont froides, ça peut te transformer en un sauvage dawg
Et je ne mens pas, ils sont là à essayer de t'écouter des appels
Ils tirent des coups, et je ne parle pas de basket
Ils t'aiment seulement, ce jour-là ils te voient tomber cercueil
Ces rues sont froides, ça peut te transformer en un sauvage dawg
Et je ne mens pas, ils sont là à essayer de t'écouter des appels
Ils tirent des coups, et je ne parle pas de basket
Ils t'aiment seulement, ce jour-là ils te voient tomber cercueil

Ouais, je jure que ces rues sont froides mec
Cette merde, va te manger l'âme négro
Tu ferais mieux de jouer ton rôle négro
Tout ce qui brille, ce n'est pas de l'or mec
Ces rues sont froides négro
Jure cette merde, mangera ton âme négro
Mieux vaut jouer ton rôle de négro
Tiens-toi droit, ne plie jamais négro