Familiar Strangers - Ka-Flame translation in Russian

Familiar Strangers

Ka-Flame Speaks

(Tell me, who was there for ya?) When nobody had ya back
It was me, who would take up all the slack
Even dedicated time, just to put it all on wax
Knowing deep down, I could never get it back, so
(Tell me, who was there for ya?) When ya mom, left ya hanging
Yo man was locked up, you was barely maintaining
But still, through it all, I helped you stand tall
But now, you don't fuck with me at all
(Tell me, who was there for ya?)

You don't remember, but I do recall
Ain't it crazy, how they do ya dawg?
Used to call me every week, saying she depressed
Something like a sister, so I took her, from the stress
Riding through the city, as we're cruising, through the night
Vibing to my music, I influenced her to write
She used to freestyle, to my beats, now and then
Still can't believe, how it came to an end
Remember playing games, on that Play'station 2?
People tried to separate us, cause that's what them haters do
Never crossed that line, even though, we had them thoughts
I knew you was a dime, at the time, but I saw
Something more special, now you're gone in the wind
Moved out of town, so I lost my best friend
Your cousin, said you're married, and that's why you out of touch?
I guess a phone call, is asking for too much? but

(Tell me, who was there for ya?) When nobody had ya back
It was me, who would take up all the slack
Even dedicated time, just to put it all on wax
Knowing deep down, I could never get it back, so
(Tell me, who was there for ya?) When ya mom, left ya hanging
Yo man was locked up, you was barely maintaining
But still, through it all, I helped you stand tall
But now, you don't fuck with me at all
(Tell me, who was there for ya?)

Congratulations on the wedding
Can only visualize, where you're heading
I'm wishing you the best, minus all the stress
Hope ya doing better, living life, with no regrets
I hope you ain't upset, when this song, finally reach ya
Hope my voice sound familiar, coming from the speakers
Know I'm reminiscing, gotta mention, all the moments
We shared, can't compare, but it's rare, we get to own them
I treat you like a homie, always putting you up on game
When niggas tried to holla, you wasn't even entertained
Scrolling through the park, after dark, just to talk
Time flying by, looking at the sky, as we walked
Speaking bout the future, laughing as we joking
To remain best friends, exactly, what we were hoping
I heard about the miscarriage, know that's hard to bare
Crazy how you changed, it's time to clear the air, so

(Tell me, who was there for ya?) When nobody had ya back
It was me, who would take up all the slack
Even dedicated time, just to put it all on wax
Knowing deep down, I could never get it back, so
(Tell me, who was there for ya?) When ya mom, left ya hanging
Yo man was locked up, you was barely maintaining
But still, through it all, I helped you stand tall
But now, you don't fuck with me at all
(Tell me, who was there for ya?)

Знакомые Незнакомцы

Ka-Flame говорит

(Скажи, кто был рядом?) Когда никто не прикрыл спину
Это я подставлял плечо в трудную минуту
Даже время находил, чтобы записать всё на пластинку
Зная внутри, что назад пути не будет, ну
(Скажи, кто был рядом?) Когда мать тебя бросила
Парень в тюрьме, ты еле держалась
Но всё равно, сквозь боль, я помогал стоять
А теперь ты меня словно не знаешь
(Скажи, кто был рядом?)

Ты не помнишь, но я отлично знаю
Не странно ль, как кидают братьев?
Звонила еженедельно, говорила: "В депрессии"
Была как сестра, я выводил из стресса
Гоняли по городу, колеся ночами
Слушали мои треки, я вдохновил на стихи
Читала фристайл под биты иногда
До сих пор не верю, как дошло до развязки
Помнишь игры на той Play'station 2?
Люди пытались разлучить — завистники так делают
Черту не перешли, хоть мысли посещали
Знал, ты — огонь, но в тот момент я разглядел
Нечто важнее, а теперь ты — ветром сдута
Уехала из города, потерял лучшего друга
Кузен сказал: "Замужем" — поэтому пропала?
Звонок, видимо, слишком много значит? Но

(Скажи, кто был рядом?) Когда никто не прикрыл спину
Это я подставлял плечо в трудную минуту
Даже время находил, чтобы записать всё на пластинку
Зная внутри, что назад пути не будет, ну
(Скажи, кто был рядом?) Когда мать тебя бросила
Парень в тюрьме, ты еле держалась
Но всё равно, сквозь боль, я помогал стоять
А теперь ты меня словно не знаешь
(Скажи, кто был рядом?)

Поздравляю со свадьбой
Лишь представляю твой новый путь
Желаю лучшего, без лишней боли
Чтоб жила легче, без сожалений воли
Надеюсь, не злишься, когда песня долетит
Пусть голос мой знакомым эхом прозвучит
Ностальгирую, обязан вспомнить миги
Наши — вне сравнений, редки эти книги
Относился как к братану, всегда давал советы
Когда парни подкатывали — ты гнала ответом
Бродили по парку в темноте, чтоб поговорить
Время текло, глядя в небо на пути
Говорили о будущем, смеялись над шутками
Остаться лучшими друзьями — вот о чём мечтали
Слышал про выкидыш, знаю — ноша тяжка
Странно, как изменилась, пора снять маски, так

(Скажи, кто был рядом?) Когда никто не прикрыл спину
Это я подставлял плечо в трудную минуту
Даже время находил, чтобы записать всё на пластинку
Зная внутри, что назад пути не будет, ну
(Скажи, кто был рядом?) Когда мать тебя бросила
Парень в тюрьме, ты еле держалась
Но всё равно, сквозь боль, я помогал стоять
А теперь ты меня словно не знаешь
(Скажи, кто был рядом?)