Ka-Flame feat. Groundwork Productions - Closer Than Close - translation of the lyrics into Russian

Closer Than Close - Ka-Flame translation in Russian




Closer Than Close
Ближе, чем близко
I just
Я просто
Now, I was cruising on a Monday, afternoon
Так вот, я катался в понедельник, днём
Even though, it felt like a Sunday, I have some room
Хотя ощущалось как воскресенье, есть место
For a passenger, I'm just asking ya
Для пассажирки, я просто спрашиваю тебя
To ride, with a guy, so fly, no lie, I
Прокатиться с парнем, таким крутым, без лжи, я
Can't be a lame, my game, on Hercules
Не могу быть лохом, моя игра на Геракле
Better watch ya dame, cause mane, it'll hurt to see her
Лучше пригляди за дамой, чувак, больно видеть её
Sitting by my side, as we ride, by floating
Сидеть рядом со мной, пока мы едем, паря
Know we keep that, fire fire, smoking
Знай, мы поддерживаем тот огонь, дымящий
You thinking bout some weed? she thinking bout my name
Ты думаешь о траве? она думает о моём имени
I'm thinking bout her body, I'ma rock it, out the frame
Я думаю о её теле, я выбью его, из кадра
Gotta be the Flame, that they hating on daily
Должен быть Пламенем, на которого хейтят ежедневно
Still doing my thing, so keep hating, on me baby
Всё делаю своё, так что хейть, детка
We strolling down the street, and we rolling, four deep
Мы идём по улице, и нас, четверо
Oops, I mean three, Nina in the ho seat
Упс, то есть трое, Нина на заднем сиденье
Her charisma so strong, that it got me, so weak
Её харизма так сильна, что я, ослабел
So unique, and her fragrance, is smelling so sweet
Так уникальна, и её аромат, пахнет так сладко
She's, a real piece of art, had to put it in a verse
Она, настоящее искусство, пришлось вписать в стих
Second to none, so I had to put her first
Вне конкуренции, так что поставил на первое
Sitting on my couch, as I'm counting up some grands
Сидим на диване, пока я считаю бабло
We can start a pep rally, with all of these bands
Можем замутить вечеринку, со всеми этими пачками
Grabbed her by her hand, and I took her to my bed
Взял за руку, и повёл к кровати
Slipped off my shoes, and I pulled back the spread
Скинул ботинки, и откинул покрывало
A beast in the sheets, ain't no need, to be scared
Зверь в постели, не надо, бояться
I whispered in her ear, and what I said, let's get
Прошептал на ухо, и сказал: давай станем
Let's get closer, oh, mhmm
Давай станем ближе, о, ммм
Closer than close (closer than close)
Ближе, чем близко (ближе, чем близко)
Closer than close (So close) let's get closer
Ближе, чем близко (Так близко) давай станем ближе
Oh, mhmm, closer than close (closer than close)
О, ммм, ближе, чем близко (ближе, чем близко)
Closer than close, and I want a better view
Ближе, чем близко, и я хочу лучший вид
And now, I'm taken, by the view
И вот, я пленён, видом
I'm so in love, with the things, her body do
Я так влюблён, в то что делает её тело
Stomach on flat, ass on flawless
Живот плоский, зад безупречный
Waistline wow, face on gorgeous
Талия вау, лицо великолепное
Attitude solid, Titties on damn
Характер твёрдый, сиськи просто охренеть
Not a gold digger, she ain't running, no scams
Не золотоискательница, она не тянет, лохотрон
Know just who I am, the King, of the throne
Знает кто я, Король, на троне
Something unseen, she a Queen, in her own
Нечто невиданное, она Королева, сама по себе
Light, get it right, see we, closer than close
Свет, пойми правильно, мы, ближе чем близко
Closer than most, I'm proposing a toast
Ближе чем большинство, предлагаю тост
To her fine ass, wine glass, in the air
За её классную задницу, бокал, в воздух
And I promise, one day baby, I'ma take you there
И клянусь, однажды детка, я тебя туда возьму
I'm talking bout the top, success on the rocks
Я говорю о вершине, успех со льдом
That's what we drinking, I'm thinking bout, giving her
Это что мы пьём, я думаю о том, чтобы дать ей
(All of my love, yea) but first, let's get
(Всю мою любовь, да) но сначала давай станем
Let's get closer, oh, mhmm
Давай станем ближе, о, ммм
Closer than close (closer than close)
Ближе, чем близко (ближе, чем близко)
Closer than close (So close) let's get closer
Ближе, чем близко (Так близко) давай станем ближе
Oh, mhmm, closer than close (closer than close)
О, ммм, ближе, чем близко (ближе, чем близко)
Closer than close, and I want a better view
Ближе, чем близко, и я хочу лучший вид
Ok, and now we cooler, than some ice trays
Окей, и теперь мы круче, чем подносы со льдом
And I'm really, trying to say this, in a nice way
И я правда, пытаюсь сказать это, по-хорошему
You a bad bitch, diva type
Ты плохая сука, дивного типа
I go Ike, in that pussy, yea I beat it right
Я как Айк в той киске, да я трахаю правильно
She be like, I love you, when it's over with
Она говорит, люблю тебя, когда всё закончится
Drunk off my passion, never on no sober shit
Пьяна от моей страсти, никогда от трезвости
Imagine getting older with, each other, got me thinking deep
Представь стареть вместе, друг с другом, заставляет глубоко думать
Them other girls, in the world, just can't compete
Те другие девушки, в мире, просто не сравнятся
Can't you see, we on a level, never heard about?
Разве не видишь, мы на уровне, о котором не слышали?
All that chit chatting, they be doing, we ain't worried bout
Вся та болтовня, что они ведут, нам не важна
Wanna take my girl, out the city, on some France shit
Хочу вывезти мою девушку, из города, типа во Францию
You don't want the finer things, you can't understand this
Если не хочешь лучшего, тебе не понять
It ain't like I planned this, up and just ran with
Я не планировал это, просто взял и понёс
Any kind of lady, who say, she on my fan list
Любую даму, которая скажет, что в моём фан-листе
Cause this lady right here is, like a dream
Потому что эта леди прямо здесь, как мечта
That finally came true, and what we finally finna do?
Которая наконец сбылась, и что мы наконец сделаем?
Let's get closer, (yea) oh, mhmm
Давай станем ближе, (да) о, ммм
Closer than close (closer than close)
Ближе, чем близко (ближе, чем близко)
Closer than close (So close) let's get closer
Ближе, чем близко (Так близко) давай станем ближе
Oh, mhmm, closer than close (closer than close)
О, ммм, ближе, чем близко (ближе, чем близко)
Closer than close, and I want a better view
Ближе, чем близко, и я хочу лучший вид






Attention! Feel free to leave feedback.