Ka-Re - Не могу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ka-Re - Не могу




Не могу
Je ne peux pas
Не могу без тебя, не могу
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas
Не могу, не могу
Je ne peux pas, je ne peux pas
Не могу без тебя, не могу
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas
Первый куплет, Ka-Re:
Premier couplet, Ka-Re :
Я опять опоздал
Je suis arrivé en retard encore
Экзамен не сдал, вину не признал
J'ai échoué à l'examen, je n'ai pas avoué ma faute
Ты меня не суди
Ne me juge pas
Виновны люди, я просто писал
Les gens sont coupables, j'écrivais juste
Дом, тебя нету в нем, обида в груди
La maison, tu n'es pas là, l'amertume dans ma poitrine
Меня разбуди
Réveille-moi
Плач мой вечный палач
Les larmes sont mon bourreau éternel
Тотальный контроль меня победил
Le contrôle total m'a vaincu
Я не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas
Я не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas
Второй куплет, Ka-Re:
Deuxième couplet, Ka-Re :
Эй, зачитаю фристайл
Hé, je vais rapper un freestyle
Диско это новый мой style
La disco est mon nouveau style
Компас, потерялся искать
La boussole, je me suis perdu en la cherchant
Тебя так искал, тебя так искал
Je t'ai tellement cherché, je t'ai tellement cherché
Бегать от меня будешь ты
Tu vas me fuir
В тамбур, где скурили мечты
Dans le sas les rêves ont brûlé
В пропасть прыгать я бы не стал
Je n'aurais pas sauté dans le vide
Я бы не стал
Je n'aurais pas sauté
Погоди, погоди, погоди, стой
Attends, attends, attends, arrête
Время намеренно победил я
J'ai vaincu le temps délibérément
В диком настроении блистал
Je brillais d'une humeur sauvage
Все хотят видеть мой smile
Tout le monde veut voir mon sourire
В потоке ноты, но ты
Dans le flux des notes, mais toi
Расставить хочешь над и
Tu veux mettre des points au-dessus des i
Но я никак не смогу без тебя
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Давай, детка, хочешь плачь и смотри
Allez, bébé, si tu veux, pleure et regarde
Как я не могу без тебя, не могу без тебя
Comment je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas
Эй, не могу без тебя
Hé, je ne peux pas vivre sans toi
Я без тебя пропаду
Je disparaîtrai sans toi
Спор просто по пустякам
Un débat juste à cause de bagatelles
Я не могу, не могу, не могу
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Твой безумный игрок
Ton joueur fou
Играя в любовь, нажал на курок
Jouant à l'amour, il a tiré sur la gâchette
Пусть нас манят огни далеких планет
Que les lumières des planètes lointaines nous attirent
Куда нет дорог
il n'y a pas de route
Ты меня не лечи, все ясно без слов
Ne me soigne pas, tout est clair sans paroles
Усвоил урок
J'ai appris la leçon
Я не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas
Я не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas
Третий куплет, Ka-Re:
Troisième couplet, Ka-Re :
Знаю, меняюсь местами
Je sais, je change de place
Ты меня достанешь
Tu me feras enrager
Чтобы меня простила
Pour que tu me pardonnes
Я не уйду с миром
Je ne partirai pas en paix
Ты его отбила, что-то не так
Tu l'as fait fuir, quelque chose ne va pas
Это любовь, она не остыла
C'est l'amour, il n'a pas refroidi
Я много раз представляю картину
J'imagine souvent la scène
В крови вся постель
Tout le lit est plein de sang
Нож вонзаешь мне в спину
Tu me plantes un couteau dans le dos
И я снова дождусь от тебя
Et j'attendrai de toi encore une fois
Если б только ты знала
Si seulement tu savais
Я не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу
Je ne peux pas
Я не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas
Я не могу без тебя, не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Не могу без тебя, не могу.
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas.





Writer(s): какаджан реджепов


Attention! Feel free to leave feedback.