Ka-b - 9pm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ka-b - 9pm




9pm
21h
Y baby vente pa' mi casa
Bébé, viens chez moi
Que no' vemo' a las nueve
On se voit à neuf heures
No te traigas nada más
N'apporte rien d'autre
Espérame en el portal
Attends-moi sur le pas de la porte
Si no estas ready pa la vida
Si tu n'es pas prête pour la vie
Dime que te sucede
Dis-moi ce qui se passe
Yo tengo la medicina
J'ai le remède
Pa' tu enfermedad
Pour ta maladie
Ahora dime de que vas
Maintenant dis-moi ce que tu veux
Con esa cara tan guapa,
Avec ce joli visage,
Y tus ojos de canela
Et tes yeux couleur cannelle
Que te hacen brillar
Qui te font briller
Si yo quiero ser sincero
Si je veux être honnête
Solo por si aca
Juste au cas
Porque baby ya no puedo
Parce que bébé je ne peux plus
Aguantarlo mas
Le supporter
No te quites ni la ropa
Ne te déshabille pas
Que no va a hacer falta
Ce ne sera pas nécessaire
Solo quiero que te quedes
Je veux juste que tu restes
Un ratito mas
Un petit moment encore
Te dedico to' mis temas
Je te dédie tous mes morceaux
Solo si me abrazas
Seulement si tu me serres dans tes bras
Y si quieres dame un beso
Et si tu veux donne-moi un baiser
Que lo quiero ma'
Que je le veux encore plus
No-no
Non-non
No esta tan claro
Ce n'est pas si clair
No-no
Non-non
Me sale caro
Ça me coûte cher
Tanto tiempo que ha pasado
Tant de temps a passé
Y no aguanto la presión
Et je ne supporte pas la pression
Me tienes aqui esperando
Tu me fais attendre ici
Ya caí en la tentanción
Je suis tombé dans la tentation
Y no
Et non
Que no me arrepiento
Je ne regrette pas
De lo que hicimos
Ce que nous avons fait
Solos y yo
Seuls toi et moi
De toa' las noches
De toutes les nuits
Que pasamos los dos
Que nous avons passées ensemble
Y ahora no
Et maintenant non
Yo apenas lo siento
Je le ressens à peine
Babe me pregunto cual es la razón
Bébé, je me demande quelle est la raison
De que seas dueña de mi corazón
Pour laquelle tu es la propriétaire de mon cœur
Por mas que me pregunto
Même si je me demande
Cuanto tiempo ha pasado
Combien de temps s'est écoulé
No encuentro una solucion
Je ne trouve pas de solution
Y por mas que yo lo intento
Et même si j'essaie
Creo que me he equivocado
Je crois que je me suis trompé
Le hice caso a mi corazón
J'ai écouté mon cœur
Si yo ya me siento libre
Si je me sens déjà libre
Y olvidé mi pasado
Et que j'ai oublié mon passé
Sabes que no queda otra opción
Tu sais qu'il n'y a pas d'autre option
Solo cuento toa' las horas
Je compte juste toutes les heures
Para estar a tu lado
Pour être à tes côtés
eres mi perdición (Baby girl)
Tu es ma perdition (Baby girl)
Y tranquila
Et toi, tranquille
Que no me vas a perder
Tu ne vas pas me perdre
Estoy contigo
Je suis avec toi
Y todo el tiempo pienso en ti
Et je pense à toi tout le temps
Y vamo' lento
Et on y va doucement
Que la pasaremos bien
Qu'on passera un bon moment
Te doy mi vida
Je te donne ma vie
Y lo quiera' tener
Et je veux la tienne
Baby no
Bébé non
Que no me arrepiento
Je ne regrette pas
De lo que hicimoz
Ce que nous avons fait
Solos y yo
Seuls toi et moi
De toa' las noches
De toutes les nuits
Que pasamos los dos
Que nous avons passées ensemble
Y ahora no
Et maintenant non
Yo apenas lo siento
Je le ressens à peine
Babe me pregunto cual es la razón
Bébé, je me demande quelle est la raison
De que seas dueña de mi corazón
Pour laquelle tu es la propriétaire de mon cœur
Y no
Et non
Que no me arrepiento
Je ne regrette pas
De lo que hicimos
Ce que nous avons fait
Solos y yo
Seuls toi et moi
De toa' las noches
De toutes les nuits
Que pasamos los dos
Que nous avons passées ensemble
Y ahora no
Et maintenant non
Yo apenas lo siento
Je le ressens à peine
Babe me pregunto cual es la razón
Bébé, je me demande quelle est la raison
De que seas dueña de mi corazón
Pour laquelle tu es la propriétaire de mon cœur





Writer(s): Oscar Becerra Schlaefli


Attention! Feel free to leave feedback.