Ka-b - Dejé de ser yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ka-b - Dejé de ser yo




Dejé de ser yo
J'ai cessé d'être moi
A veces me pregunto
Parfois je me demande
El por qué
Pourquoi
Por que no lo intento otra vez
Pourquoi je ne réessaie pas
Nos es difícil perdernos
Il est facile de se perdre
Pa' no tener que vernos
Pour ne pas avoir à se voir
Y ya me esta
Et ça commence
Costando entender
À être difficile à comprendre
Por qué termino todo mujer
Pourquoi tout finit, ma chérie
Y aquí me tienes sufriendo
Et me voilà en train de souffrir
Si sabes que no duermo
Tu sais bien que je ne dors pas
Si me está' haciendo daño
Si ça me fait du mal
Yo ya no pienso escribirte
Je ne vais plus t'écrire
Me siento como un extraño
Je me sens comme un étranger
Que ya me cuesta hasta oirte
Que j'ai même du mal à t'écouter
Si van pasando los años
Les années passent
cada vez estás mas triste
Et tu es de plus en plus triste
Yo ya no creo tus engaños
Je ne crois plus à tes mensonges
Porque... (eh)
Parce que... (eh)
Me olvidé de ser yo
J'ai oublié d'être moi
Me olvidé de lo bueno
J'ai oublié le bon
Lo malo
Le mauvais
Y de que era lo mejor
Et ce qui était le meilleur
Y fue un error
Et ce fut une erreur
Me olvidé de ser yo
J'ai oublié d'être moi
Era solo tu esclavo
J'étais juste ton esclave
No valió un centavo
Mon cœur n'a pas valu un centime
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Y dejé de ser yo
Et j'ai cessé d'être moi
(Wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh-oh)
ya no sientes mi dolor
Tu ne ressens plus ma douleur
Y dejé de ser yo
Et j'ai cessé d'être moi
(Wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh-oh)
Lo Perdí todo mi amor
J'ai tout perdu, mon amour
Si tu vida es diversion
Si ta vie est amusement
Y Lo mio es mas vision, bae
Et la mienne est plus vision, bébé
Estoy fumando aqui sentado
Je suis assis ici à fumer
Grabando y pensando
En train d'enregistrer et de penser
En la relación
À notre relation
Tus historias de instagram
Tes stories Instagram
En la playa frente al mar, babe
Sur la plage face à la mer, bébé
Me dice' que esta' pensando
Tu dis que tu penses
En lo nuestro y no te veo mal
À nous et tu n'as pas l'air mal
Yo ya no
Je ne sais plus
Si estoy loco o me falta poco
Si je suis fou ou s'il m'en manque peu
Me dejaste el corazón roto
Tu m'as laissé le cœur brisé
Y aun no lo puedo entender
Et je ne peux toujours pas comprendre
No puede ser
Ce n'est pas possible
Me cegué en tu amor de piedra
Je me suis aveuglé dans ton amour de pierre
Tuve que quitarme las vendas
J'ai enlever mes bandages
Y ya no quiero que vuelvas
Et je ne veux plus que tu reviennes
Me olvidé de ser yo
J'ai oublié d'être moi
Me olvidé de lo bueno
J'ai oublié le bon
Lo malo, y de que era lo mejor
Le mauvais, et ce qui était le meilleur
Y fue un error
Et ce fut une erreur
Me olvidé de ser yo
J'ai oublié d'être moi
Era solo tu esclavo
J'étais juste ton esclave
No valió un centavo
Mon cœur n'a pas valu un centime
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Y dejé de ser yo
Et j'ai cessé d'être moi
(Wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh-oh)
ya no sientes mi dolor
Tu ne ressens plus ma douleur
Y dejé de ser yo
Et j'ai cessé d'être moi
(Wow-oh-oh-oh)
(Wow-oh-oh-oh)
Lo Perdí todo mi amor
J'ai tout perdu, mon amour





Writer(s): Oscar Becerra Schlaefli


Attention! Feel free to leave feedback.