Lyrics and translation Ka-b - Gold Digger

Gold Digger

Ya son las doce y suena el celular
Miro tu nombre y quiero contestar
Recuerdo todo lo que hiciste mal
Es que no paro de pensar que
Yo sabia que eso no era pa' mi
Dijeron que me aleje pero estaba por ti
Jugaste con el fuego y hoy estamos asi
Ya todo se jodió, ya no se puede seguir
(Hey)

Y baby no quiero echarte
Las cartas porque,
Ya casi ni nos hablamos ya no
Quiero pensar si
Tu me quieres porque
Ya me has sacado unos cuantos
Yo me estoy volviendo loco
Ya no quiero mas miradas
Cuando vayas con tu novio
Que no sabe hacerte nada (Nada)

Niña yo voy poco a poco
Disfrutando del momento
Dice que se siente sola
Que esta vez si va en serio
Y no, yo no me creo esa historia
Tú buscas quien te compre joyas

Con dos camisas y un bolso
Que dice que son de Prada
Baby eso me lo conozco
Vives un cuento de hadas

Ya se afanó con el oro
Solo quiere vida cara
Ella no puede estar sola
Vive de lo que le pagan

(Uff, No crees que me estoy
pasando un poco?)
(No, esta bien)
Bueno

Hotel cinco estrellas
La cosa va bien
Se prende si ve
Los billetes de cien
Por un regalito
Se quita el sostén
Por dos ya te dice
Que no esta con él

Y ahora quien viene a
Buscarte ma'
Todos saben ese truco ya
Dime quién te toma en serio ma'
Te gustó y ya no puedes parar

Y esa mujer, quiere amarrarme
Me doy la vuelta y ve
Que algo puede sacarme
Y yo sé que no
Ya no eres como antes
Dime esa' Gucci ma'
De donde los sacaste?
Y puede ser
Que ya no cambies
Encuentra a otro
Que te compre tus diamantes
Y yo sé que no
Me miras como antes
Una busca oro que lo quiere todo
Y olvido to' lo importante
(Oh-oh)

Una gold digger que olvido
To' lo importante

Золотоискательница

Двенадцать бьют, и телефон звонит,
Вижу твое имя – и ответить хочется.
Вспоминаю все, что ты сделала не так,
И не могу перестать думать о том, что
Я знал, что это было не для меня.
Говорили мне держаться подальше, но я был без ума от тебя.
Ты играла с огнем, и вот к чему мы пришли.
Все разрушено, нам не по пути.
(Эй)

И, детка, я не хочу выкладывать
Все начистоту, потому что
Мы почти не разговариваем, и я больше не
Хочу думать, любишь
Ли ты меня, потому что
Ты уже вытянула из меня немало.
Я схожу с ума,
Не хочу больше видеть твоих взглядов,
Когда ты будешь со своим парнем,
Который ни на что не способен для тебя. (Ни на что)

Девочка моя, я не спеша
Наслаждаюсь моментом.
Ты говоришь, что тебе одиноко,
Что на этот раз все серьезно.
Нет, я не верю в эти сказки.
Ты ищешь того, кто купит тебе драгоценности.

С парой рубашек и сумочкой,
Которая, как ты говоришь, от Prada.
Детка, я это уже проходил.
Ты живешь в сказке.

Она уже помешалась на золоте,
Ей нужна только роскошная жизнь.
Она не может быть одна,
Живет за чужой счет.

(Уф, тебе не кажется, что я
Слишком увлекся?)
(Нет, все в порядке)
Ладно.

Пятизвездочный отель,
Все идет отлично.
Она загорается, когда видит
Стодолларовые купюры.
За подарок
Снимает лифчик.
За два уже говорит,
Что не со своим парнем.

И кто теперь приходит
Искать тебя, малышка?
Все уже знают этот трюк.
Скажи, кто воспринимает тебя всерьез, а?
Тебе понравилось, и ты не можешь остановиться.

И эта женщина хочет привязать меня к себе.
Я разворачиваюсь и вижу,
Что она может получить от меня что-то.
Но я знаю, что все не так,
Ты уже не та, что раньше.
Скажи, малышка, эта сумка Gucci,
Откуда она у тебя?
И, может быть,
Ты уже не изменишься.
Найди другого,
Кто купит тебе бриллианты.
Я знаю, что ты
Уже не смотришь на меня, как раньше.
Золотоискательница, которая забыла
Обо всем важном.
(О-о)

Золотоискательница, которая забыла
Обо всем важном.