Ka-b - La sintonía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Ka-b - La sintonía




La sintonía
На одной волне
No me arrepiento
Я не жалею,
De finalmente confesar
Что наконец-то признался,
Que poco a poco
Что постепенно
Me empiezo a ilusionar
Я начинаю очаровываться.
Y sin pensar, te convertiste en algo más
И, не думая, ты стала для меня чем-то большим,
Y yo creyendo que lo iba a ocultar (yeah)
А я думал, что смогу это скрыть (да).
Las ganas de poder pasar
Это желание проводить
Todas las noches
Все ночи напролет
Acurrucados, sin preocupaciones
В обнимку, без забот.
Te estoy mirando fijamente, y no lo creo
Я смотрю на тебя, не веря своим глазам,
Eres la mujer que deseo
Ты - женщина моей мечты.
Y es evidente
И это очевидно,
La sintonía que hay en mi mente
Эта гармония, что царит в моей голове.
Son mil razones pa volver a ser sincero
Тысяча причин снова быть искренним
Y sentir que todo es verdadero
И чувствовать, что всё взаправду.
Y baby, no
И, малышка, я не знаю,
Por qué tengo el pensamiento de que habrá un segundo intento
Почему у меня мысль, что будет вторая попытка
Para volverte a ver
Увидеть тебя снова.
Y te pienso cuando prendo enrolando los recuerdos
Я думаю о тебе, когда зажигаю, смакуя воспоминания.
Y no quiero soltarte, porque te creo
И я не хочу отпускать тебя, потому что верю тебе.
Veo tus ojos y me mata el deseo
Я вижу твои глаза, и меня убивает желание.
Solo de pensarte, me entran las ganas
Только от одной мысли о тебе у меня появляется желание
De poder sentirte aquí en mi cama
Чувствовать тебя рядом, в моей постели.
Todas las noches
Все ночи напролет
Acurrucados, sin preocupaciones
В обнимку, без забот.
Te estoy mirando fijamente, y no lo creo
Я смотрю на тебя, не веря своим глазам,
Eres la mujer que deseo
Ты - женщина моей мечты.
Y es evidente
И это очевидно,
La sintonía que hay en mi mente
Эта гармония, что царит в моей голове.
Son mil razones pa volver a ser sincero
Тысяча причин снова быть искренним
Y aceptar el amor verdadero (woh)
И принять настоящую любовь (woh).
Difícil de aceptar
Сложно принять,
Que ya nada es igual
Что уже ничего не вернуть.
Cambiaste el presente y mi forma de pensar
Ты изменила настоящее и мой образ мыслей.
Ka-b, Ka-b
Ka-b, Ka-b
The New Tsunami, baby
The New Tsunami, детка,
Wow, no, wow, no
Вау, нет, вау, нет,
Oh-oh, oh
О-о, о.





Writer(s): Fernando Buitron Marcet, Oscar Becerra Schlaefli


Attention! Feel free to leave feedback.