Ka-b - La última noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ka-b - La última noche




La última noche
Последняя ночь
Una última noche
Ещё одна последняя ночь
Es lo que necesito
Это всё, что мне нужно
Un último beso
Последний поцелуй
Y quedate un ratito mas,bebe
И останься ещё ненадолго, детка.
Sin disimular
Без притворства
Esto estaba escrito
Это было предначертано
Una última vez que
В последний раз
No' Vamo' a encontrar
Мы не найдём
Un último sueño por contar
Последний сон, чтобы рассказать
Una noche entera pensando
Всю ночь думаю
Si todo será igual
Будет ли всё так же, как раньше
Tanto tiempo pedí respuestas
Так долго искал ответы
Y ya no lo que es de ti
И я больше не знаю, что с тобой.
Que a esta mierda
Что, чёрт возьми,
Le he dao' mil vueltas
Я всё обдумал тысячу раз,
Y no puedo salir de aquí
И не могу выбраться отсюда.
Tanto tiempo pedi respuestas
Так долго искал ответы
Ya no ni lo que fui
Я даже не знаю, кем был.
Yo no espero que tu lo sientas
Я не жду, что ты это почувствуешь
Solo quiero estar pa mi
Я просто хочу побыть один.
Shorty déjame decirte que
Малышка, позволь сказать тебе,
Que a mi no me queda
Что у меня нет
Tiempo que perder
Времени, чтобы тратить его впустую
Contigo amor
С тобой, любовь моя,
Contigo amor tu por favor
С тобой, любовь моя, пожалуйста,
Llama si es que piensas irte
Позвони, если решишь уйти.
Y no me recuerdes todo
И не напоминай мне обо всём,
Lo que no nos sucedió
Что с нами не случилось,
Nos sucedió
Случилось.
No-no-no-no
Нет-нет-нет-нет.
Shorty dejame decirte
Малышка, позволь сказать тебе,
Que lo nuestro ya pasó
Что всё уже в прошлом.
Ahora deja que te explique
А теперь позволь объяснить,
Lo que va a ser de los dos
Что будет с нами.
Ya no recuerdo
Я не помню,
Un segundo no
Ни секунды,
Que no me traiga dolor
Которая не принесла бы мне боль.
Yo no te tiro la culpa
Я не виню тебя,
Pues lo nuestro se acabó
Потому что всё кончено.
Esto no debió pasar
Этого не должно было случиться,
Baby todo anda mal
Детка, всё плохо.
Que no encuentro un sentido
Я не понимаю,
Del porque me iba a afectar
Почему это должно было на меня повлиять.
Pensé que sería fuerte
Я думал, что буду сильным,
Que nada iba a pasar
Что ничего не случится.
Y solo con un beso
И ты одним лишь поцелуем
Destruiste mi pensar
Разрушила мои мысли.
Me quitaste la razón
Ты отняла у меня разум,
Y no sabes
И ты не знаешь,
Cuanto me cuesta
Чего мне это стоит.
Me robaste el corazón
Ты украла моё сердце,
Y ahora necesito que vuelva
И теперь мне нужно, чтобы оно вернулось.
Y yo te lo entregué todo
Я отдал тебе всё,
Y no si tu me entiendas
И не знаю, понимаешь ли ты,
Que tienes una parte de mi
Что частичка меня принадлежит тебе,
Y quiero que me la devuelvas
И я хочу, чтобы ты вернула её.
Shorty déjame decirte que
Малышка, позволь сказать тебе,
Que a mi no me queda
Что у меня нет
Tiempo que perder
Времени, чтобы тратить его впустую
Contigo amor
С тобой, любовь моя,
Contigo amor tu por favor
С тобой, любовь моя, пожалуйста,
Llama si es que piensas irte
Позвони, если решишь уйти.
Y no me recuerdes todo
И не напоминай мне обо всём,
Lo que no nos sucedio
Что с нами не случилось,
Nos sucedió
Случилось.
No-no-no-no
Нет-нет-нет-нет.
Shorty dejame decirte
Малышка, позволь сказать тебе,
Que lo nuestro ya pasó
Что всё уже в прошлом.
Ahora deja que te explique
А теперь позволь объяснить,
Lo que va a ser de los dos
Что будет с нами.
Ya no recuerdo
Я не помню,
Un segundo no
Ни секунды,
Que no me traiga dolor
Которая не принесла бы мне боль.
Yo no te tiro la culpa
Я не виню тебя,
Pues lo nuestro se acabó
Потому что всё кончено.





Writer(s): Oscar Becerra Schlaefli


Attention! Feel free to leave feedback.