Ka-b - Recuerdos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ka-b - Recuerdos




Recuerdos
Воспоминания
Aun recuerdo esas tardes
Я до сих пор помню те вечера
Junto a ti
С тобой
Sigo pensando en todo
Я продолжаю думать обо всем,
Lo que compartí
Чем мы делили
Aunque que te diga
Хотя говорить тебе,
Que te extraño
Что скучаю
No sirve de nada
Бессмысленно
Nunca repararás el daño
Ты никогда не исправишь боль,
Que causaste en mi
Что причинила мне
Y ya no estás,
И тебя больше нет,
Pero aun sigues aquí
Но ты все еще здесь
Y te paseas en mis sueños
И гуляешь в моих снах
Y no me dejas dormir
И не даешь мне спать
Y puedo sentir,
И я чувствую,
Que se fueron muy despacito
Что очень медленно ушли
Las ganas de volver al tiempo
Желания вернуться в то время,
En el que yo te conocí
Когда я встретил тебя
Y baby llévate el recuerdo
И детка, забери свои воспоминания
Que ya no lo quiero
Мне они больше не нужны
Mami tengo
Малышка, у меня
El corazón de acero
Стальное сердце
Quiero olvidarlo todo
Хочу все забыть
Quiero empezar de cero
Хочу начать с нуля
Y para serte sincero
И если быть честным
Si quieres regresar
Если хочешь вернуться
Anda y piensalo denuevo
Иди и подумай еще раз
Pa' que no manches tu ego
Чтобы не портить свое эго
No se pa' donde voy
Я не знаю, куда иду
Pero ando en otro vuelo,
Но я на другом пути,
Fuck a tu love verdadero
К черту твою настоящую любовь
Y formas parte de mi mente
И ты часть моего разума
Parte de mi historia,
Часть моей истории,
La vida no vivida
Не прожитая жизнь
Se construye en mi memoria,
Строится в моей памяти,
Si a veces al pensarte
Если иногда, думая о тебе
Me sabe a vieja gloria,
Я чувствую былую славу,
Si a veces al sentirte
Если иногда, чувствуя тебя
Siento que me incomoda
Я чувствую себя неловко
Ya no quiero ni llamarte,
Я больше не хочу тебе звонить,
Ni pensarte, ni quererte
Ни думать о тебе, ни любить тебя
Nuestra historia no funciona
Наша история не работает
Fuiste mi mala suerte
Ты была моей неудачей
Tal vez solo fue ilusión
Может быть, это была просто иллюзия
Me merezco alguien mejor
Я заслуживаю кого-то лучше
Tal vez solo fue obsesión
Может быть, это была просто одержимость
Ya no quiero
Я больше не хочу
Saber de tu amor
Знать о твоей любви
Y baby llévate el recuerdo
И детка, забери свои воспоминания
Que ya no lo quiero
Мне они больше не нужны
(Ya no lo quiero)
(Больше не нужны)
Mami tengo
Малышка, у меня
El corazón de acero
Стальное сердце
Quiero olvidarlo todo
Хочу все забыть
Quiero empezar de cero
Хочу начать с нуля
Y para serte sincero
И если быть честным
Si quieres regresar
Если хочешь вернуться
Anda y piensalo de nuevo
Иди и подумай еще раз
(De nuevo)
(Еще раз)
Pa' que no manches tu ego
Чтобы не портить свое эго
No se pa' donde voy
Я не знаю, куда иду
Pero ando en otro vuelo,
Но я на другом пути,
Fuck a tu love verdadero
К черту твою настоящую любовь





Writer(s): Oscar Becerra Schlaefli


Attention! Feel free to leave feedback.