Ka-b - Trotamundos - translation of the lyrics into German

Trotamundos - Ka-btranslation in German




Trotamundos
Weltenbummler
Ya no se ni donde ir,
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll,
Caminando por los calles
Ich laufe durch die Straßen,
Donde alguna vez te vi
Wo ich dich einst sah.
Yo solo quiero saber de ti
Ich will nur wissen, wie es dir geht,
Como hago para verte
Wie kann ich dich sehen
Y tenerte frente a mi
Und dich vor mir haben?
Y cuantas noches te busqué babe
Und wie viele Nächte habe ich dich gesucht, Babe,
Sabiendo que
Wissend, dass du
Ya no estabas aqui
Nicht mehr hier warst.
Y cuantas noches te soñé
Und wie viele Nächte habe ich von dir geträumt,
Ya me olvidé de mi pasado por ti
Ich habe meine Vergangenheit für dich vergessen.
Y cuanto tiempo estuve ciego
Und wie lange war ich blind,
Ahora tengo el valor
Jetzt habe ich den Mut
Y solo quiero darte un beso
Und ich will dich nur küssen,
Quiero verte porfavor
Ich will dich sehen, bitte.
Me llego el amor de nuevo
Die Liebe hat mich wiedergefunden,
Y solo quiero ser feliz
Und ich will nur glücklich sein.
Que yo ya caí en tu juego
Dass ich in dein Spiel gefallen bin
Y no como salir
Und nicht weiß, wie ich herauskommen soll,
Pero me gusta
Aber es gefällt mir
Y no me asusta
Und es macht mir keine Angst,
Que tu seas para mi
Dass du für mich bestimmt bist.
Y baby no tengo la culpa
Und Baby, ich bin nicht schuld,
Que yo quiera
Dass ich
Un futuro junto a ti
Eine Zukunft mit dir will.
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Y no cuentes lo que paso
Und erzähl nicht, was passiert ist,
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Esto queda entre y yo
Das bleibt zwischen dir und mir.
Y cuanto tiempo que ha pasado
Und wie viel Zeit ist vergangen,
Y por fin ya te he encontrado girl
Und endlich habe ich dich gefunden, Girl.
Y ya he sufrido demasiado
Und ich habe schon zu viel gelitten,
Y quiero estar a tu lado baby
Und ich will an deiner Seite sein, Baby.
Me hiptoniza y me seduce
Du hypnotisierst und verführst mich,
Y ya no que hacer
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
Estoy rendido a tus pies
Ich liege dir zu Füßen,
Oh-oh
Oh-oh.
Y cuantas noches te busque babe
Und wie viele Nächte habe ich dich gesucht, Babe,
Sabiendo que
Wissend, dass du
Ya no estabas aqui
Nicht mehr hier warst.
Y cuantas noches te soñe
Und wie viele Nächte habe ich von dir geträumt,
Ya me olvidé de mi pasado por ti
Ich habe meine Vergangenheit für dich vergessen.
Baby eres mi destino
Baby, du bist mein Schicksal,
Necesito tu calor
Ich brauche deine Wärme,
Solo quiero estar contigo
Ich will nur mit dir zusammen sein,
Pa' borrar todo el dolor
Um all den Schmerz zu löschen.
Me llego el amor de nuevo
Die Liebe hat mich wiedergefunden,
Y solo quiero ser feliz
Und ich will nur glücklich sein.
Que yo ya caí en tu juego
Dass ich in dein Spiel gefallen bin
Y no se como salir
Und nicht weiß, wie ich herauskommen soll,
Pero me gusta
Aber es gefällt mir
Y no me asusta
Und es macht mir keine Angst,
Que tu seas para mi
Dass du für mich bestimmt bist.
Y baby no tengo la culpa
Und Baby, ich bin nicht schuld,
Que yo quiera
Dass ich
Un futuro junto a ti
Eine Zukunft mit dir will.
Me llego el amor de nuevo
Die Liebe hat mich wiedergefunden,
Y solo quiero ser feliz
Und ich will nur glücklich sein.
Que yo ya caí en tu juego
Dass ich in dein Spiel gefallen bin
Y no se como salir
Und nicht weiß, wie ich herauskommen soll,
Pero me gusta
Aber es gefällt mir
Y no me asusta
Und es macht mir keine Angst,
Que tu seas para mi
Dass du für mich bestimmt bist.
Y baby no tengo la culpa
Und Baby, ich bin nicht schuld,
Que yo quiera
Dass ich
Un futuro junto a ti
Eine Zukunft mit dir will.





Writer(s): Oscar Becerra Schlaefli


Attention! Feel free to leave feedback.