Lyrics and translation Ka.ro.la. feat. Mr.Busta - #Nananéj
Túl
sok
a
teher
a
vállamon
J'ai
trop
de
poids
sur
mes
épaules
Én
nem
akartam
ezt
Je
ne
voulais
pas
ça
Mindig
csak
az
igazam
vállalom
J'assume
toujours
ma
vérité
A
Te
szavad
hazugságot
fest
Tes
mots
peignent
des
mensonges
Valamit
érzek
már,
nem
tudom
magamban
tartani
Je
sens
quelque
chose,
je
ne
peux
pas
le
garder
pour
moi
Látod,
ahogyan
nézek
rád
Tu
vois
comment
je
te
regarde
De
tudom,
még
nem
szabad
szerelmet
vallani
Mais
je
sais
que
je
ne
devrais
pas
encore
avouer
mon
amour
Én
csak
dúdolom,
hogy
nanananéj
Je
fredonne
juste
nanananéj
És,
csak
egy
életem
van,
amivel
játszom
nanananéj
Et,
j'ai
juste
une
vie,
avec
laquelle
je
joue
nanananéj
Lehet
egyszer
rád
találhatnék
nanananéj
Peut-être
que
je
te
trouverai
un
jour
nanananéj
És,
akkor
együtt
dúdolnánk,
azt
hogy
nanananéj
Et,
alors
nous
fredonnerions
ensemble,
nanananéj
Veled
élek
szabadon
nananéj
nananéj
Je
vis
librement
avec
toi
nananéj
nananéj
Csak
Te
meg
Én,
úgy
akarom
nananéj
nananéj
Toi
et
moi,
c'est
comme
ça
que
je
le
veux
nananéj
nananéj
És,
ha
nem
lépnél,
akkor
Én
lépnék
nananéj
nananéj
Et,
si
tu
ne
fais
pas
un
pas,
alors
je
le
ferai
nananéj
nanananéj
Legyen
a
válasz
az
összes
kérdésnél
Que
ce
soit
la
réponse
à
toutes
les
questions
Látom
ez
a
tejút
csábít
még
Je
vois
que
cette
voie
lactée
me
tente
encore
Téged
is
úgy
vinne
el
Elle
t'emporterait
aussi
Egy
álomban
ringatom
magam
rég
Je
me
berce
d'un
rêve
depuis
longtemps
Hogy
a
szívem
Te
emeled
fel
Que
tu
sois
celui
qui
élève
mon
cœur
És
engem
aki
véd,
Te
lehetnél
Et
celui
qui
me
protège,
tu
pourrais
l'être
Együtt
a
jóban,
rosszban
Ensemble
dans
le
bien,
dans
le
mal
Csak
gyere
és
harcolj,
ne
félj!
Viens
et
bats-toi,
n'aie
pas
peur !
Amíg
a
szívem
dobban
Tant
que
mon
cœur
bat
Én
csak
dúdolom,
hogy
nanananéj
Je
fredonne
juste
nanananéj
És,
csak
egy
életem
van
amivel
játszom
nanananéj
Et,
j'ai
juste
une
vie,
avec
laquelle
je
joue
nanananéj
Lehet
egyszer
rád
találhatnék
nanananéj
Peut-être
que
je
te
trouverai
un
jour
nanananéj
És,
akkor
együtt
dúdolnánk,
azt
hogy
nanananéj
Et,
alors
nous
fredonnerions
ensemble,
nanananéj
Veled
élek
szabadon
nananéj
nananéj
Je
vis
librement
avec
toi
nananéj
nananéj
Csak
Te
meg
Én,
úgy
akarom
nananéj
nananéj
Toi
et
moi,
c'est
comme
ça
que
je
le
veux
nananéj
nananéj
És
ha
te
nem
lépnél,
akkor
én
lépnek
nananéj
nananéj
Et
si
tu
ne
fais
pas
un
pas,
alors
je
le
ferai
nananéj
nananéj
Legyen
a
válasz
az
összes
kérdésnél
Que
ce
soit
la
réponse
à
toutes
les
questions
A
vállamon
túl
sok
a
teher
Trop
de
poids
sur
mes
épaules
És
a
kapcsolatunk
is
már
romokban
hever
Et
notre
relation
est
déjà
en
ruine
Ez
ugyanolyan
kelepce,
ahogy
már
egyszer
megírtam
a
méregben
C'est
la
même
étreinte
que
celle
que
j'ai
déjà
écrite
dans
ma
colère
Mond
el,
hogy
minek
akarsz
dalolni
Dis-moi
pourquoi
tu
veux
chanter
Amikor
normális
vagy
én
sem
akarok
kifarolni
Quand
tu
es
normal,
je
ne
veux
pas
non
plus
tricher
Belőled
a
kevés
is
sok,
de
Même
un
peu
de
toi
est
trop,
mais
Van
amikor
kellesz,
de
van
amikor
kopj
le!
Il
y
a
des
moments
où
j'ai
besoin
de
toi,
mais
il
y
a
des
moments
où
tu
dois
dégager !
Veled
élek
csak
szabadon
és
sajnos
Je
vis
librement
avec
toi
et
malheureusement
Szerelembe
esek
minden
szombaton
Je
tombe
amoureux
chaque
samedi
Tied
a
szívem
oda
adnám
egy
darabon
Ton
cœur
est
le
mien,
je
le
donnerais
en
partie
Én
igen,
de
Te
nem
foghatsz
engem
a
szavamon
Je
le
fais,
mais
tu
ne
peux
pas
me
prendre
au
mot
Tudd
meg,
hogy
ki
vagyok
Baby
Sache
qui
je
suis,
Baby
Ha
meg
nem
megy,
ennyi,
nem
muszáj
beszélni
Si
ça
ne
marche
pas,
c'est
tout,
on
n'a
pas
besoin
de
parler
Nananéj,
ennyit
akarok
csak
mondani
Nananéj,
c'est
tout
ce
que
je
veux
dire
Lépek,
mert
tovább
már
nem
akarlak
oltani
Je
pars,
car
je
ne
veux
plus
t'éteindre
Veled
élek
szabadon
nananéj
nananéj
Je
vis
librement
avec
toi
nananéj
nananéj
Csak
Te
meg
Én,
úgy
akarom
nananéj
Toi
et
moi,
c'est
comme
ça
que
je
le
veux
nananéj
És,
ha
nem
lépnél
akkor
én
lépnék
nananéj
nananéj
Et,
si
tu
ne
fais
pas
un
pas,
alors
je
le
ferai
nananéj
nananéj
Legyen
a
válasz
az
összes
kérdésnél
Que
ce
soit
la
réponse
à
toutes
les
questions
Veled
élek
szabadon
nananéj
nananéj
Je
vis
librement
avec
toi
nananéj
nananéj
Csak
Te
meg
Én,
úgy
akarom
nananéj
Toi
et
moi,
c'est
comme
ça
que
je
le
veux
nananéj
És,
ha
nem
lépnél
akkor
én
lépnék
nananéj
nananéj
Et,
si
tu
ne
fais
pas
un
pas,
alors
je
le
ferai
nananéj
nananéj
Legyen
a
válasz
az
összes
kérdésnél
Que
ce
soit
la
réponse
à
toutes
les
questions
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ka.ro.la., Mr.busta
Album
#Nananéj
date of release
12-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.