Ka3 - Extra (feat. Tyler Rose) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ka3 - Extra (feat. Tyler Rose)




Extra (feat. Tyler Rose)
Extra (feat. Tyler Rose)
Hopped on a plane, need to get a way
J'ai pris l'avion, j'ai besoin de m'enfuir
Distance make the heart grow fonder they say
La distance rend le cœur plus tendre, dit-on
Elevated thoughts as I ponder today
Des pensées élevées alors que je réfléchis aujourd'hui
I've been screaming, I've been crying, it's a concert for bae
J'ai crié, j'ai pleuré, c'est un concert pour toi
You've been wildin', wildin', on yo solo island
Tu as été sauvage, sauvage, sur ton île solitaire
Used to lick my wounds, now your treatment silent
J'avais l'habitude de lécher mes blessures, maintenant ton traitement est silencieux
Doing things to hurt me, why you act so violent
Tu fais des choses pour me faire mal, pourquoi agis-tu avec autant de violence
I don't wanna hear nada when I channel Byron
Je ne veux rien entendre quand je canalise Byron
If you wanna get crazy, we can get crazy
Si tu veux devenir fou, on peut devenir fou
Then make up 'cause you really my baby
Puis se réconcilier parce que tu es vraiment mon bébé
Your momma love me and your sister love me too
Ta mère m'aime et ta sœur m'aime aussi
And your daddy told you I'm the only one that he approve
Et ton père t'a dit que j'étais le seul qu'il approuve
Yeah, I guess that mean I'm good money
Ouais, je suppose que ça veut dire que je suis bon pour l'argent
If they asking how we doing, I say good honey
S'ils demandent comment ça va, je dis bien, mon amour
Doing a lifetime bid, you my lifeline
Je fais une peine de prison à vie, tu es ma ligne de vie
This love once in a lifetime
Cet amour une fois dans une vie
I'm just being extra
Je suis juste en train de faire des folies
'Cause I got extra love for you
Parce que j'ai beaucoup d'amour pour toi
You say I'm doing too much for you
Tu dis que je fais trop pour toi
I got so much love for you
J'ai tellement d'amour pour toi
I'm just being extra
Je suis juste en train de faire des folies
'Cause I got extra love for you
Parce que j'ai beaucoup d'amour pour toi
Got a kiss and a hug for you
J'ai un baiser et un câlin pour toi
I got so much love for you
J'ai tellement d'amour pour toi
The only one I'm lovin' is you, feel like
La seule que j'aime, c'est toi, j'ai l'impression
Brownstone, beat box, rhymes on a stoop, feel like
Brownstone, beat box, rimes sur un perron, j'ai l'impression
Windows, rolled down, sun through the roof, feel like
Fenêtres baissées, soleil à travers le toit, j'ai l'impression
Grade school, classroom, 2002
École primaire, salle de classe, 2002
You in demand
Tu es en demande
Swear your stock go up
Je jure que ton stock monte
We got here 'cause of faith
On est arrivés ici grâce à la foi
Swear it's not no luck
Je jure que ce n'est pas de la chance
We take shots on a whim
On prend des photos sur un coup de tête
Like the rum stay tucked
Comme le rhum reste caché
Then speak life over each other
Puis on se parle de la vie l'un à l'autre
You fill my cup
Tu remplis ma tasse
You extra in the right way
Tu es excessive de la bonne façon
You say I'm extra, I'm like right bae
Tu dis que je suis excessif, je suis comme, oui, mon cœur
It gets heated then we still stay
Ça chauffe puis on reste quand même
You know them sheets in the winter extra cold
Tu connais ces draps en hiver, ils sont super froids
Grab a pad and a pen, let's draw X's and O's
Prends un bloc et un stylo, dessinons des X et des O
No form to this love, it's like excellent prose
Pas de forme pour cet amour, c'est comme une prose excellente
Ups and downs, but we excellent though
Des hauts et des bas, mais on est excellent quand même
Ups and downs, but we excellent though
Des hauts et des bas, mais on est excellent quand même
When I trip, you be catchin' me bro
Quand je trébuche, tu me rattrapes, mon frère
We all want love 'til it's hard
On veut tous l'amour jusqu'à ce que ce soit dur
Who gon work, who gon work
Qui va travailler, qui va travailler
I put in overtime from the start
J'ai fait des heures supplémentaires dès le début
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
We all want love 'til it's hard
On veut tous l'amour jusqu'à ce que ce soit dur
Who gon work, who gon work
Qui va travailler, qui va travailler
I put in overtime from the start
J'ai fait des heures supplémentaires dès le début
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm just being extra
Je suis juste en train de faire des folies
'Cause I got extra love for you
Parce que j'ai beaucoup d'amour pour toi
You say I'm doing too much for you
Tu dis que je fais trop pour toi
I got so much love for you
J'ai tellement d'amour pour toi
I'm just being extra
Je suis juste en train de faire des folies
'Cause I got extra love for you
Parce que j'ai beaucoup d'amour pour toi
Got a kiss and a hug for you
J'ai un baiser et un câlin pour toi
I got so much love for you
J'ai tellement d'amour pour toi





Writer(s): Kirstin Webb


Attention! Feel free to leave feedback.