Lyrics and translation Ka3 - Thirsty

Thirsty

I don't wanna leave a scar
But I'm real from the start
And there's something telling me that I should go
I know you wanna shoot your shot
But I bulletproofed my heart
And I think that's something you would wanna know
'Cause you don't know the first thing
That's why you're always thirsty
You don't know the first thing 'bout me
That's why you're always thirsty, yeah yeah

You ain't tryna get to know, no
You see the face, see the body, but that's all you want bro
Wanna party, sip some liquor, I already know yo
Told my girls, it's a waste, we can up and go, go
It should be illegal, legal what you doin', popo
Hit my phone, in a rush, we should take it slow slow
Heard you hot in these streets, like a cup of cocoa
I'm just looking for some peace in a world that's so cold
Oh Lord, this can't be the end
But everybody round me wantin' benefits with friends
I benefit from knowing what it is when it begins
I ain't pessimistic, just your realistic friend
I take it from the top, contextual clues
We afraid of getting hurt
That's the reason that we lose
Tell me what favorite color is
How many siblings do I got
Do I even want some kids
Or am I cool if that don't pop
Tell me

I don't wanna leave a scar
But I'm real from the start
And there's something telling me that I should go
I know you wanna shoot your shot
But I bulletproofed my heart
And I think that's something you would wanna know
'Cause you don't know the first thing
That's why you're always thirsty
You don't know the first thing 'bout me
That's why you're always thirsty, yeah yeah

You don't know the first thing
You the reason all your exes end up hurting
Collecting bodies like cards, ride the bodies like cars
No weapon formed against 'em but that pain will still scar
I be having premonitions
Life don't have no intermissions
Maybe that's the reason
You don't contemplate your dumb decisions
I got purpose, I got vision
I can't let you ruin that
I won't pursue you but I will pursue this rap
I need a strap, they shootin' shots, won't hold 'em back
I need a rack, fly me away, from all this crap
It's all a trap, they all attached, I feel attacked
They in the way, what's up with that, get off my back
Slide in the DMs, after selfies look at them
Most attractive are the ones that don't pretend
Even then, I'm good on that, let's just be friends

I don't wanna leave a scar
But I'm real from the start
And there's something telling me that I should go
I know you wanna shoot your shot
But I bulletproofed my heart
And I think that's something you would wanna know
'Cause you don't know the first thing
That's why you're always thirsty
You don't know the first thing 'bout me
That's why you're always thirsty, yeah yeah

Жажда

Я не хочу оставлять шрамы,
Но я настоящая с самого начала.
И что-то подсказывает мне, что мне пора уходить.
Я знаю, ты хочешь попытать счастья,
Но я сделала свое сердце пуленепробиваемым,
И я думаю, ты хотел бы это знать.
Потому что ты не знаешь ничего,
Вот почему ты вечно испытываешь жажду.
Ты не знаешь обо мне ничего,
Вот почему ты вечно испытываешь жажду, да, да.

Ты не пытаешься узнать меня,
Ты видишь лицо, видишь тело, но это все, чего ты хочешь, братан.
Хочешь вечеринок, пить ликер, я уже знаю тебя.
Сказала своим девчонкам, что это пустая трата времени, мы можем встать и уйти.
Это должно быть незаконно, то, что ты делаешь, полицейский.
Звонишь мне, торопишься, мы должны не спешить.
Слышала, ты горяч на этих улицах, как чашка какао.
Я просто ищу покоя в этом холодном мире.
О Боже, это не может быть концом,
Но все вокруг меня хотят выгоды от дружбы.
Я получаю выгоду, зная, что это такое, когда это начинается.
Я не пессимистка, просто твой реалистичный друг.
Я беру это с самого начала, контекстуальные подсказки.
Мы боимся пострадать,
Вот почему мы проигрываем.
Скажи мне, какой мой любимый цвет,
Сколько у меня братьев и сестер?
Хочу ли я вообще детей,
Или я буду спокойна, если этого не случится?
Скажи мне.

Я не хочу оставлять шрамы,
Но я настоящая с самого начала.
И что-то подсказывает мне, что мне пора уходить.
Я знаю, ты хочешь попытать счастья,
Но я сделала свое сердце пуленепробиваемым,
И я думаю, ты хотел бы это знать.
Потому что ты не знаешь ничего,
Вот почему ты вечно испытываешь жажду.
Ты не знаешь обо мне ничего,
Вот почему ты вечно испытываешь жажду, да, да.

Ты не знаешь ничего,
Ты причина, по которой все твои бывшие в конечном итоге страдают.
Коллекционируешь тела, как карты, катаешься на телах, как на машинах,
Никакое оружие, направленное против них, не поможет, но эта боль все равно оставит шрамы.
У меня бывают предчувствия,
В жизни нет антрактов.
Может быть, именно поэтому
Ты не обдумываешь свои глупые решения.
У меня есть цель, у меня есть видение,
Я не могу позволить тебе разрушить это.
Я не буду преследовать тебя, но я буду заниматься этим рэпом.
Мне нужен ствол, они стреляют, не сдерживай их.
Мне нужна пачка денег, чтобы улететь от всего этого дерьма.
Это все ловушка, они все привязаны, я чувствую, что на меня нападают.
Они на пути, что с этим делать, отстаньте от меня.
Пишут в личку, после селфи смотрят на них,
Самые привлекательные - те, кто не притворяется.
Даже тогда, я не против, давай просто будем друзьями.

Я не хочу оставлять шрамы,
Но я настоящая с самого начала.
И что-то подсказывает мне, что мне пора уходить.
Я знаю, ты хочешь попытать счастья,
Но я сделала свое сердце пуленепробиваемым,
И я думаю, ты хотел бы это знать.
Потому что ты не знаешь ничего,
Вот почему ты вечно испытываешь жажду.
Ты не знаешь обо мне ничего,
Вот почему ты вечно испытываешь жажду, да, да.