KaCeZet & Dreadsquad - Intrygantka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KaCeZet & Dreadsquad - Intrygantka




Intrygantka
L'intrigante
Tak jest,
C'est ça,
Tu KaCeZet i Dreadsquad, bracie, strzeż się intrygantki,
C'est KaCeZet et Dreadsquad, mon frère, méfie-toi de l'intrigante,
To chaosu czyste tkanki, co z każdej sielanki potrafią zrobić grób.
C'est du chaos pur, elle peut transformer n'importe quel moment heureux en tombe.
To jej intryga,
C'est son intrigue,
Ona widzi konsekwencje, ale po niej to spływa.
Elle voit les conséquences, mais ça ne la touche pas.
To intrygantka oraz jej intryga uuu
L'intrigante et son intrigue, ouais
Ona z nas wydobywa żądzę krwi,
Elle nous fait ressentir le désir de sang,
Robi to specjalnie mówię ci. x2
Elle le fait exprès, je te le dis. x2
Intrygantka z pomocą palanta
L'intrigante avec l'aide d'un crétin
Zrobi burdel i znów będzie skandal juu
Fait un bordel et il y aura encore un scandale ouais
Jak marionetką ona nim pokieruje
Comme une marionnette, elle le manipule
Kolejne spięcie ona spowoduje,
Elle provoquera une autre tension,
Ale najgorsze jest to, że ona
Mais le pire, c'est qu'elle
Straci najmniej z nas,
Perdra le moins parmi nous,
Lecz ja wierzę, że dopieprzy jej czas.
Mais je crois que le temps lui donnera un coup de pied au derrière.
Intrygantka odczuwa przyjemność,
L'intrigante ressent du plaisir,
Kiedy nienawiść zyskuje wzajemność.
Quand la haine est réciproque.
A ona, mała biedna, pośrodku
Et elle, pauvre petite, au milieu de tout ça
Jednego przeprasza i mówi do niego kotku
S'excuse auprès de l'un et lui dit "mon chéri"
Do drugiego SMS-y wysyła dla sportu
Envoie des SMS à l'autre pour le sport
O tak, intrygantka to bogini dyskomfortu.
Oh oui, l'intrigante est la déesse du malaise.
To jej intryga,
C'est son intrigue,
Ona widzi konsekwencje, ale po niej to spływa.
Elle voit les conséquences, mais ça ne la touche pas.
To intrygantka oraz jej intryga uuu
L'intrigante et son intrigue, ouais
Ona z nas wydobywa żądzę krwi,
Elle nous fait ressentir le désir de sang,
Robi to specjalnie mówię ci. x2
Elle le fait exprès, je te le dis. x2
Nie ma problemu, spoko, ona go wymyśli
Pas de problème, calme, elle l'inventera
Nagle zaleje cię problemów prysznic
Soudain, une pluie de problèmes te submergera
Jak nie ma problemu, nie bój, ona go wymyśli,
S'il n'y a pas de problème, ne t'inquiète pas, elle l'inventera,
Pewnie już wiesz dobrze co mam na myśli
Tu sais probablement déjà ce que je veux dire
A ona ma chyba w głowie musli
Et elle a probablement du musli dans la tête
Myśląc, że nie umiem złożyć z tych puzzli
En pensant que je ne peux pas assembler ces puzzles
Od razu, obrazu problemów jej własnej produkcji
Immédiatement, une image de problèmes de sa propre fabrication
Ja już dawno dokonałem obdukcji.
J'ai déjà fait l'autopsie il y a longtemps.
Intrygantka wie jak osiągnąć cel
L'intrigante sait comment atteindre son objectif
Intrygantka działa podstępnie jak chmiel
L'intrigante agit sournoisement comme du houblon
Ona pobudza, odurza, olbrzymie kolce ma ta róża
Elle excite, intoxique, cette rose a de grandes épines
Chcę ich pozbawić,
Je veux les lui enlever,
Ona na to się oburza,
Elle s'en indigne,
Chce wkurzać i skubana wkurza, x2
Elle veut énerver et cette salope énerve, x2
Niee
Non
To jej intryga,
C'est son intrigue,
Ona widzi konsekwencje, ale po niej to spływa.
Elle voit les conséquences, mais ça ne la touche pas.
To intrygantka oraz jej intryga uuu
L'intrigante et son intrigue, ouais
Ona z nas wydobywa żądzę krwi,
Elle nous fait ressentir le désir de sang,
Robi to specjalnie mówię ci. x2
Elle le fait exprès, je te le dis. x2





Writer(s): Piotr Kozieradzki, Marek Bogdanski


Attention! Feel free to leave feedback.