Lyrics and translation KaCeZet & Dreadsquad - Księga Życia

Księga Życia

Jest takie miejsce, gdzieś daleko stąd
Gdzie powstał oryginał pieśni, co podbija ląd
Jest takie miejsce gdzieś na oceanie
Które Jah ma w swoim planie

Przybierz księgę życia, jeśli wybierasz się tam
Księga życia to bestseller, napisał ją Pan
Wysyłając dźwięki i dyktując nam

Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam

Jest takie miejsce, gdzie śpiewający lud
Sławi imię Pana swego za pomocą nut
Jest takie miejsce, ja chcę poznać je
Żeby nabyć własną księgę

Tu Królów Król, tu Panów Pan, on jest autorem księgi
Tytuł "Księga życia" a podtytuł "Bogu dzięki"
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam

W księdze życia wszystko zapisane
Księga życia to więcej niż atrament
Sponiewierane słowa dane i
Sponiewierane słowa dane i

Jest takie miejsce, gdzieś daleko, hen
Nigdy tam nie bylem, lecz jestem tam umysłem
Co dzień wiem
To tam znajdę najlepszą książkę jaką znam
Jest takie miejsce gdzieś daleko daleko
Które Jah obdarzył swą opieką
Jest takie miejsce, ja chcę poznać je
Żeby nabyć własną księgę

Tu Królów Król, tu Panów Pan, on jest autorem księgi
Tytuł "Księga życia" a podtytuł "Bogu dzięki"
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam

Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam
Bo to najlepsza książka jaką znam

W księdze życia wszystko zapisane
Księga życia to więcej niż atrament
Sponiewierane słowa dane mi i
Sponiewierane słowa dane mi i...

Le Livre de la Vie

Il y a un endroit, quelque part loin d'ici
Où l'original de la chanson est né, qui conquiert la terre
Il y a un endroit quelque part sur l'océan
Que Jah a dans ses plans

Prends le Livre de la Vie, si tu vas là-bas
Le Livre de la Vie est un best-seller, écrit par le Seigneur
En envoyant des sons et en nous dictant

Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse

Il y a un endroit, où les gens chantent
Ils louent le nom de leur Seigneur avec de la musique
Il y a un endroit, je veux le connaître
Pour acquérir mon propre livre

Le Roi des Rois, le Seigneur des Seigneurs, il est l'auteur du livre
Titre "Le Livre de la Vie" et sous-titre "Merci à Dieu"
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse

Dans le Livre de la Vie, tout est écrit
Le Livre de la Vie, c'est plus que de l'encre
Des mots maltraités, donnés et
Des mots maltraités, donnés et

Il y a un endroit, quelque part loin, au loin
Je n'y suis jamais allé, mais j'y suis avec mon esprit
Je sais chaque jour
C'est là que je trouverai le meilleur livre que je connaisse
Il y a un endroit quelque part loin, loin
Que Jah a protégé de son attention
Il y a un endroit, je veux le connaître
Pour acquérir mon propre livre

Le Roi des Rois, le Seigneur des Seigneurs, il est l'auteur du livre
Titre "Le Livre de la Vie" et sous-titre "Merci à Dieu"
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse

Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse
Parce que c'est le meilleur livre que je connaisse

Dans le Livre de la Vie, tout est écrit
Le Livre de la Vie, c'est plus que de l'encre
Des mots maltraités, donnés à moi et
Des mots maltraités, donnés à moi et...