Lyrics and translation Kayee Tam - Falling In Love - 劇集 "愛美麗狂想曲" 片尾曲
Watch
the
harbour
touch
the
night
time
Смотри,
Как
гавань
соприкасается
с
ночным
временем.
Light
caresses
the
bay
Свет
ласкает
бухту.
Sparklin′,
shimmerin'
Сверкает,
мерцает.
Hope
that
floats
my
way
Надеюсь,
это
будет
мой
путь.
Water
colours
of
endless
summers
Акварель
Бесконечного
лета
More
than
love
songs
could
say
Больше,
чем
могут
сказать
песни
о
любви.
Rhyme
and
reason
for
Рифма
и
причина
...
How
I′m
feeling
today
Как
я
себя
чувствую
сегодня
Fallin'
in
love,
fallin'
in
love
with
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
There′s
nothin′
else
that
feels
so
true
Ничто
другое
не
кажется
таким
правдивым.
A
touching
smile
out
of
the
blue
Трогательная
улыбка
ни
с
того
ни
с
сего
How
could
I
ever
have
known?
Откуда
мне
было
знать?
Fallin'
in
love,
fallin′
in
love
with
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
There's
nothin′
more
that
I
want
to
do
Я
больше
ничего
не
хочу
делать.
Lost
in
the
mystery
that
they
call
fallin'
Потерянный
в
тайне,
которую
они
называют
падением.
Fallin′
in
love
with
you
Влюбляюсь
в
тебя.
Clear
as
daylight,
feelin'
so
right
Ясно,
как
день,
чувствую
себя
так
хорошо.
Love,
they
say,
finds
a
way
Говорят,
любовь
находит
выход.
Askin',
questionin′
Спрашиваю,
спрашиваю.
Hope
these
feelings
stay
Надеюсь,
эти
чувства
останутся.
Sweet,
the
sound
lifts
me
off
the
ground
Сладкий
звук
поднимает
меня
над
землей.
So
I
let
the
melody
play
Поэтому
я
позволил
мелодии
играть.
Rhyme
and
reason
Рифма
и
разум
For
how
I′m
feelin'
today
За
то,
что
я
чувствую
сегодня.
Fallin′
in
love,
fallin'
in
love
with
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
There′s
nothin'
else
that
feels
so
true
Ничто
другое
не
кажется
таким
правдивым.
A
touching
smile
out
of
the
blue
Трогательная
улыбка
ни
с
того
ни
с
сего
How
could
I
ever
have
known?
Откуда
мне
было
знать?
Fallin′
in
love,
fallin'
in
love
with
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
There's
nothin′
more
that
I
want
to
do
Я
больше
ничего
не
хочу
делать.
Lost
in
the
mystery
that
they
call
fallin′
Потерянный
в
тайне,
которую
они
называют
падением.
Fallin'
in
love
with
you
Влюбляюсь
в
тебя.
Fallin′
in
love,
fallin'
in
love
with
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
There′s
nothin'
else
that
feels
so
true
Ничто
другое
не
кажется
таким
правдивым.
A
touching
smile
out
of
the
blue
Трогательная
улыбка
ни
с
того
ни
с
сего
How
could
I
ever
have
known?
Откуда
мне
было
знать?
Fallin′
in
love,
fallin'
in
love
with
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
There's
nothin′
more
than
love
that
is
new
Нет
ничего
нового,
кроме
любви.
Lost
in
the
mystery
that
they
call
fallin′
Потерянный
в
тайне,
которую
они
называют
падением.
Fallin'
in
love
with
you
Влюбляюсь
в
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jing Xin Kuang, James Wayne
Attention! Feel free to leave feedback.