Kayee Tam - 不可能發生 - 劇集 "智能愛人" 主題曲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayee Tam - 不可能發生 - 劇集 "智能愛人" 主題曲




不可能發生 - 劇集 "智能愛人" 主題曲
Impossible de se produire - Thème de la série "L'Amoureux Intelligent"
望向天 加一點想像能飛
Je regarde le ciel, un peu d'imagination pour voler
在瞬間 空想飄離這地
En un instant, des pensées flottant loin de cette terre
但我知 走不出喜怒傷悲
Mais je sais, je ne peux pas échapper à la joie, à la tristesse et à la colère
人獨有情感不似機器
L'homme a des émotions uniques, pas comme une machine
不可能發生 偏一再想起
Impossible de se produire, mais je me souviens toujours
跟你在相處每段我都回味
Chaque moment passé avec toi, je me souviens
面對身邊冷笑傳聞
Face aux rumeurs froides autour de moi
多尴尬我亦願承擔起
Même si c'est gênant, je suis prête à assumer
不可能發生 都想要一起
Impossible de se produire, mais je veux être avec toi
戀愛是超脫到全無道理
L'amour est transcendantal, sans raison
就算此刻太過神奇
Même si c'est trop magique en ce moment
不知結尾我都想愛你
Je ne connais pas la fin, mais je veux t'aimer
望向天 猜不到天定玄機
Je regarde le ciel, je ne peux pas deviner les mystères du destin
但我都 感恩相逢這地
Mais je suis reconnaissante de notre rencontre sur cette terre
願對分 彼此的喜怒傷悲
Je souhaite que nous partageons la joie, la tristesse et la colère l'un de l'autre
才驟覺 情深感覺很美
Alors, je réalise soudain que l'amour profond est si beau
不可能發生 偏一再想起
Impossible de se produire, mais je me souviens toujours
跟你在相處每段我都回味
Chaque moment passé avec toi, je me souviens
面對身邊冷笑傳聞
Face aux rumeurs froides autour de moi
多尴尬我亦願承擔起
Même si c'est gênant, je suis prête à assumer
不可能發生 都想要一起
Impossible de se produire, mais je veux être avec toi
戀愛是超脫到全無道理
L'amour est transcendantal, sans raison
就算此刻太過神奇
Même si c'est trop magique en ce moment
不知結尾我都想愛你
Je ne connais pas la fin, mais je veux t'aimer
締造多一個傳奇
Créer une autre légende
相信總會有驚喜
Crois que des surprises t'attendent toujours
真心會讓彼此世界連起
Le cœur sincère fera que nos mondes se connectent
不可能發生 偏一再想起
Impossible de se produire, mais je me souviens toujours
跟你在相處每段我都回味
Chaque moment passé avec toi, je me souviens
面對身邊冷笑傳聞
Face aux rumeurs froides autour de moi
多尴尬我亦願承擔起
Même si c'est gênant, je suis prête à assumer
不可能發生 都想要一起
Impossible de se produire, mais je veux être avec toi
戀愛是超脫到全無道理
L'amour est transcendantal, sans raison
就算此刻太過神奇
Même si c'est trop magique en ce moment
充足勇氣 為愛你準備
J'ai suffisamment de courage pour me préparer à t'aimer
譚嘉儀
Kayee Tam
不可能發生
Impossible de se produire
劇集 智能愛人 主題曲
Thème de la série L'Amoureux Intelligent






Attention! Feel free to leave feedback.