Lyrics and translation Kayee Tam - 天使 - 劇集 "寶寶大過天" 主題曲
唯有你
竟可以這樣美
Только
ты
можешь
быть
такой
красивой
如天空
光彩照暖大地
Сияющий,
как
небо,
согревающий
землю
如分開
多一秒也受罪
Страдайте,
если
вас
разлучат
еще
на
секунду
歸心似箭害怕別離
Возвращение
в
твое
сердце
подобно
стреле,
боящейся
расставания.
懷抱你
雙手有了力氣
Крепко
обнимаю
тебя
обеими
руками
能掌握
高手每套絕技
Может
освоить
каждый
набор
трюков
мастером
而驚喜
精心替你預備
И
сюрприз
тщательно
подготовлен
для
вас
差點愛到遺忘自己
Почти
любила
так
сильно,
что
я
забыла
себя
原來人世有天使
緣份來到會出現
Оказывается,
в
мире
есть
ангелы,
которые
появятся,
когда
придет
судьба
忘掉往昔有辛酸
來年未盡計算
Забудьте
горечь
прошлого
и
рассчитайте
наступающий
год
全情玩味每一天
Играйте
от
всего
сердца
каждый
день
誰人能夠永不變
同度時間與考驗
Который
никогда
не
сможет
изменить
ту
же
степень
времени
и
испытания
其實最好於身邊
На
самом
деле
лучше
быть
рядом
轉過頭就看見
Поверни
голову
и
посмотри
唯對你
輸光我也服氣
Я
буду
убежден
только
в
том
случае,
если
потеряю
все
из-за
тебя
如心中
私家那片重地
Как
источник
энергии
в
моем
сердце
常珍惜
相看每個時期
Всегда
берегите
и
смотрите
друг
на
друга
каждый
период
小小這確幸無限美
Сяосяо,
это
действительно
благословлено
бесконечной
красотой
原來人世有天使
緣份來到會出現
Оказывается,
в
мире
есть
ангелы,
которые
появятся,
когда
придет
судьба
忘掉往昔有辛酸
來年未盡計算
Забудьте
горечь
прошлого
и
рассчитайте
наступающий
год
全情玩味每一天
Играйте
от
всего
сердца
каждый
день
誰人能夠永不變
同度時間與考驗
Который
никогда
не
сможет
изменить
ту
же
степень
времени
и
испытания
其實最好於身邊
На
самом
деле
лучше
быть
рядом
轉過頭就看見
Поверни
голову
и
посмотри
原來人世有天使
緣份來到會出現
Оказывается,
в
мире
есть
ангелы,
которые
появятся,
когда
придет
судьба
忘掉往昔有辛酸
來年未盡計算
Забудьте
горечь
прошлого
и
рассчитайте
наступающий
год
情常在每一天
Любовь
- это
всегда,
каждый
день.
誰人能夠永不變
同度時間與考驗
Который
никогда
не
сможет
изменить
ту
же
степень
времени
и
испытания
其實最好於身邊
На
самом
деле
лучше
быть
рядом
你較紅日更閃
Ты
ярче
красного
солнца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Attention! Feel free to leave feedback.