Lyrics and translation Kayee Tam - 好情人

好情人

走得太近 愛裡悉心護蔭
承諾與責任 深淵中已不抽身
當初世界 極完美
誰知 他最愛是做戲
留待我放棄才唯美
無謂早走顯得卑鄙

誰是好情人
通宵傾心也非他為人
談得天真某日結婚 仍在發奮
情若置身 如此率真的口吻
還是可找一個更合襯

悉心設計 怪我不懂識穿心計
來做個慣例 假的真摯總枯萎
清楚世界 無完美
純得相信 愛到死
人大了怕愛情遊戲
如做新手慘遭拋棄

誰是好情人
通宵傾心也非他為人
談得天真某日結婚 仍在發奮
情若置身 如此率真的口吻
投入得偏激 說出只出於快感

曾是 好情人
總不敷衍我相當貼心
如今不肯 再用體溫 來親一親
無力去憎 人心不可手鑲嵌
無奈孤單感覺已步近

覓個好情人 編寫新的記憶如初生
放棄愛錯了的經歷 抹去我不忿
寧願去等 陪下半生的足印
情惑解開不要奪我天真

如若我肯 憑耐性走出黑暗
時日剛好 戀上你 合襯

Хороший любовник

Слишком близко подошли, в любви внимательно защищаю
Обещания и ответственность, в пучине уже не отступаю
Сначала мир был очень идеален
Кто бы знал, что больше всего он любит притворяться
Оставляет меня только тогда, когда я сдаюсь
Бессмысленно уходить раньше - это будет выглядеть подло

Кто же хороший любовник?
Ночные излияния души - это не по его части
Говорил о свадьбе, о том, что все будет хорошо. Обещал стараться
Любовь, словно погружение, такой искренний тон
Все же можно найти более подходящего

Старательно планировал, винит меня, что я не рассчитала его коварство
Притворная искренность всегда увядает
Ясно, что мир неидеален
Слишком доверчива, верю в любовь до гроба
Взрослея, начинаешь бояться любовных игр
Как новичок, которого бросили безжалостно

Кто же хороший любовник?
Ночные излияния души - это не по его части
Говорил о свадьбе, о том, что все будет хорошо. Обещал стараться
Любовь, словно погружение, такой искренний тон
Слишком увлеклась, и слова мои были продиктованы эмоциями

Когда-то был хорошим любовником
Всегда был внимателен и заботлив
Но теперь не хочет даже поцеловать
Не могу ненавидеть - ведь сердце невозможно сковать цепями
Одиночество уже совсем близко

Найду хорошего любовника и создам новые воспоминания
Забуду о том, что ошибалась, и перестану негодовать
Лучше подожду того, кто будет рядом всю жизнь
Разобралась с любовными проблемами, не разрушай мою наивность

Если буду настойчивой, выйду из темноты
И найду тебя, своего идеального возлюбленного