Lyrics and translation Kayee Tam - 怎麼去愛 - 劇集 “C9特工” 主題曲

怎麼去愛 - 劇集 “C9特工” 主題曲

我混進 人群內 跟蹤跨障礙
我被困 大門外 門鎖輕輕已開
感激這時日裡得著你的萬千的寵愛
聽著你回來 無需很波折也心開

在這天 才明瞭怎麼去愛
想回頭時 也似現在
要是有天 天塌下來
我會去衝開

挽你手 才明瞭怎麼去愛
即使前路陰影覆蓋
而我的心不會改
還有諾言在家中 盼我回來

嫁入你 大門內 拋開傷與害
抱著你 在懷內 連槍都不再開
感激這時日裡得著你的萬千的寵愛
聽著你回來 無需很波折也心開

在這天 才明瞭怎麼去愛
想回頭時 也似現在
要是有天 天塌下來
我會去衝開

挽你手 才明瞭怎麼去愛
即使前路陰影覆蓋
而我的心不會改
還有諾言在家中 盼我回來

在這天 才明瞭怎麼去愛
不談從前 我要現在
你是我的 一切未來
有你有色彩

挽你手 才明瞭怎麼去愛
即使前路陰影覆蓋
而我的心不會改
還有諾言在家中 盼我回來

Comment aimer - Musique thème de la série "C9 Agents"

Je me suis fondue dans la foule, suivant les obstacles
Je suis bloquée devant la porte, la serrure s'ouvre doucement
Je suis reconnaissante pour tout l'amour que tu m'as donné en ces jours
J'entends ton retour, mon cœur s'ouvre sans que tu aies à faire de grands efforts

Aujourd'hui, j'ai compris comment aimer
Si je voulais me retourner, ce serait comme maintenant
S'il arrive un jour que le ciel s'effondre
J'irai l'ouvrir

En tenant ta main, j'ai compris comment aimer
Même si l'ombre couvre le chemin devant nous
Mon cœur ne changera pas
Il y a une promesse à la maison qui attend mon retour

Je suis entrée dans ta porte, laissant derrière moi la douleur et le mal
Je te serre dans mes bras, même le fusil ne tirera plus
Je suis reconnaissante pour tout l'amour que tu m'as donné en ces jours
J'entends ton retour, mon cœur s'ouvre sans que tu aies à faire de grands efforts

Aujourd'hui, j'ai compris comment aimer
Si je voulais me retourner, ce serait comme maintenant
S'il arrive un jour que le ciel s'effondre
J'irai l'ouvrir

En tenant ta main, j'ai compris comment aimer
Même si l'ombre couvre le chemin devant nous
Mon cœur ne changera pas
Il y a une promesse à la maison qui attend mon retour

Aujourd'hui, j'ai compris comment aimer
Je ne parle pas du passé, je veux le présent
Tu es mon avenir
Avec toi, il y a de la couleur

En tenant ta main, j'ai compris comment aimer
Même si l'ombre couvre le chemin devant nous
Mon cœur ne changera pas
Il y a une promesse à la maison qui attend mon retour