Kaafir Music - Runaway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaafir Music - Runaway




Runaway
Побег
I just wanna run away, and
Я просто хочу убежать и
Find somewhere that feels safe
Найти место, где я буду в безопасности.
Find somewhere the bad days
Найти место, где плохие дни
Don't come as often in this sad phase
Не случаются так часто в этой печальной фазе.
Somewhere I can be loved
Место, где меня могут любить,
Where I don't have to run away from my flaws and
Где мне не придется убегать от своих недостатков,
I don't have to be afraid of my thoughts but
И мне не придется бояться своих мыслей, но
This high, this high that I've been chasing
Этот кайф, этот кайф, который я так долго искал...
Bhaaga kyu itne mai saalon se jabki mujhe khada hona tha waha pe
Почему я бегу все эти годы, когда должен был стоять там,
Jaha pe
В том месте,
Tha mai khada jab gin ke na kuch bhi tha haath mei
Где я стоял, когда в руках не было ничего,
Bas sath nibhaya tha art ne
Только искусство было рядом.
Tabhi gile saare heart ke
Вот тогда все обиды сердца
Likh daale thodi si rhymein lagake taaki sabhi sunn sake dhyaan se
Я излил в рифмы, чтобы все могли услышать.
Mujhe ni maalum kya freedom
Я не знаю, что такое свобода.
Kya mai rolu sabhi aage cheekh kar
Должен ли я рыдать перед всеми,
Ya fir NF lagaake repeat par
Или включить NF на повтор,
Rakhu saare sawaalon ko bheetar
Спрятав все вопросы внутри?
Ya mai nidar hoke
Может, стать бесстрашным
Bheetar base darr ko fek du kheech kar
И вырвать страх изнутри?
Ya fir idhar hi mai baith ke chadhne du overthinking mere peeth par
Или же сидеть здесь и позволить своим мыслям меня раздавить?
And I know it's hard to
И я знаю, как тяжело
Forget everything that you gone through
Забыть все, через что ты прошел,
But you gotta accept the fact
Но ты должен принять тот факт,
The one's you have with you, they are true
Что те, кто с тобой, - настоящие.
Aur har pal rakh ni sakte apne tum chehre pe nakli si smile ki costume
И ты не сможешь вечно носить фальшивую улыбку,
Kabhi na kabhi toh dekhoge khud ko tum kaanch mei jaake fir aur tum
Рано или поздно ты посмотришь в зеркало и
Karoge question
Спросишь себя:
Why you can't express?
«Почему я не могу выразить
All the feelings you have and
Все свои чувства?»
Ask yourself what's happenin'
И спроси себя, что происходит.
Aur jab tumhe mile ni answers
И когда ты не найдешь ответов,
Tumpe bas bachega one way
У тебя останется только один путь:
Instead of trying and fight you'll choose to hide
Вместо того, чтобы бороться, ты решишь спрятаться
Aur thak ke haarke bologe one thing
И, уставший и сломленный, скажешь лишь одно:
I just wanna run away and
Я просто хочу убежать и
Find somewhere that feels safe
Найти место, где я буду в безопасности.
Find somewhere the bad days
Найти место, где плохие дни
Don't come as often in this sad phase
Не случаются так часто в этой печальной фазе.
Somewhere I can be loved
Место, где меня могут любить,
Where I don't have to run away from my flaws
Где мне не придется убегать от своих недостатков,
And I don't have to be afraid of my thoughts but
И мне не придется бояться своих мыслей, но
This high, this high that I've been chasing
Этот кайф, этот кайф, который я так долго искал...
Yahi hai लाईफ
Вот она, жизнь.
Aayenge wrong times aur
Будут трудные времена,
Kabhi vo wrong times
Иногда они
Honge for long time aur
Будут длиться долго,
Vo sabhi wrong times ab
И все эти трудные времена
Honge of all kinds that
Будут разными,
Will hit you from all sides and leave you crying on wall sides but
Они будут бить тебя со всех сторон, заставляя плакать, но
You gotta stand up
Ты должен подняться.
Don't put your hands up
Не сдавайся.
Tum ho ni ajeeb jo baakio pe tumhe jaldi se hota ni hai trust
Ты не странный, если тебе нелегко доверять другим.
It's okay, It's cool, It's fine
Все в порядке, все хорошо.
Aakhir tumhari hai लाईफ
В конце концов, это твоя жизнь.
Bas itna batadu ki bhaag ke khud se
Просто знай, что убегая от себя,
Asal mei tum karoge ni smile
Ты не найдешь настоящей улыбки.
But this time, kar rewind teri whole लाईफ in the mind
Но сейчас прокрути назад всю свою жизнь в голове,
About all the moments that you just left behind
Вспомни все моменты, которые ты оставил позади,
And you tried to be kind
Когда ты старался быть добрым,
But some people denied that all love you gave them
Но некоторые люди отвергли всю твою любовь.
In the end, you be cryin'
В конце концов, ты будешь плакать.
You need time, the "me" time
Тебе нужно время, время для себя.
What's better is "we" time
Но еще лучше - время для "нас",
So that you don't rejoin the club, that's where the nice
Чтобы ты не вернулся в тот клуб, где хороший
Person starts to feel like pathetic and disguised
Человек начинает чувствовать себя жалким и потерянным.
Aur khud se you'll keep lying
И ты будешь лгать себе,
And won't touch all the highs
Не достигая высот,
And deep down you keep dying
Умирая глубоко внутри.
I just wanna run away, and
Я просто хочу убежать и
Find somewhere that feels safe
Найти место, где я буду в безопасности.
Find somewhere the bad days
Найти место, где плохие дни
Don't come as often in this sad phase
Не случаются так часто в этой печальной фазе.
Somewhere I can be loved
Место, где меня могут любить,
Where I don't have to run away from my flaws
Где мне не придется убегать от своих недостатков,
And I don't have to be afraid of my thoughts but
И мне не придется бояться своих мыслей, но
This high, this high that I've been chasing
Этот кайф, этот кайф, который я так долго искал...
I just wanna run away, and
Я просто хочу убежать и
Find somewhere that feels safe
Найти место, где я буду в безопасности.
Find somewhere the bad days
Найти место, где плохие дни
Don't come as often in this sad phase
Не случаются так часто в этой печальной фазе.
Somewhere I can be loved
Место, где меня могут любить,
Where I don't have to run away from my flaws
Где мне не придется убегать от своих недостатков,
And I don't have to be afraid of my thoughts but
И мне не придется бояться своих мыслей, но
This high, this high that I've been chasing
Этот кайф, этот кайф, который я так долго искал...






Attention! Feel free to leave feedback.