Lyrics and translation Kaala Bhairava feat. Nutana Mohan - Yemaindo Telusa...
Yemaindho
thelusa?
Tu
sais
ce
qui
se
passe ?
Vedhinche
manasa
Mon
cœur
qui
brûle
Yevaritho...
kalahamo...
Avec
qui…
suis-je
en
conflit…
Chivarikem
pondaalano
Où
dois-je
aller
finalement ?
Thegani
ee
pantham.
Ce
désir
insensé.
Ye
kantiki
kanipinchani
Invisible
à
tout
le
monde
Gaayaltho
yennallilaa?
Tu
n’y
es
pas
pour
rien ?
Neeke
nuvvu
baruvaina
ee
Ce
que
tu
es
devenu
Tadabaatutho
yetuvaipila...
Où
te
mène
ce
désir
insensé…
Ee
nijaanni
choosi
oppukooka
En
voyant
cette
vérité,
tu
l’acceptes
Nee
kalalne
kasuruthaava?
Tu
te
reproches
tes
erreurs ?
Ee
vydhaa
vrudhaa
kadhaa?
Ce
destin,
cette
histoire ?
Ila
ragile
swaasagaa.
C’est
respirer
sans
respirer.
Yegase
nee
aaraatam
theerenaa
Où
trouveras-tu
ton
refuge ?
Ye
kantiki
kanipinchani
Invisible
à
tout
le
monde
Gaayaltho
yennallilaa?
Tu
n’y
es
pas
pour
rien ?
Neeke
nuvvu
baruvaina
ee
Ce
que
tu
es
devenu
Tadabaatutho
yetuvaipila...
Où
te
mène
ce
désir
insensé…
Nee
varaanni
nuvvu
polchaleka
Tu
ne
peux
pas
t’empêcher
de
venir
Ye
kshanamlo
vadhilinaavo
À
chaque
instant,
tu
frappes
à
la
porte
Aa
varam
Adhey
Kshanam...
Ce
moment
est
le
même…
Alaa,
silalaa
maaragaa
Ainsi,
comme
une
ombre
qui
se
déplace
Piliche
Nee
ahwaanam
vintundhaa
Tu
entends
cet
appel
que
je
t’adresse ?
Ye
kantiki
kanipinchani
Invisible
à
tout
le
monde
Gaayaltho
yennallilaa?
Tu
n’y
es
pas
pour
rien ?
Neeke
nuvvu
baruvaina
ee
Ce
que
tu
es
devenu
Tadabaatutho
yetuvaipila...
Où
te
mène
ce
désir
insensé…
Yemaindho
thelusa?
Tu
sais
ce
qui
se
passe ?
Vedhinche
manasa
Mon
cœur
qui
brûle
Yevaritho...
kalahamo...
Avec
qui…
suis-je
en
conflit…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.