Lyrics and translation Kaala Bhairava feat. Nutana Mohan - Yemaindo Telusa...

Yemaindo Telusa...

Yemaindho thelusa?
Vedhinche manasa
Yevaritho... kalahamo...
Chivarikem pondaalano
Thegani ee pantham.
Ye kantiki kanipinchani
Gaayaltho yennallilaa?
Neeke nuvvu baruvaina ee
Tadabaatutho yetuvaipila...
Ee nijaanni choosi oppukooka
Nee kalalne kasuruthaava?
Ee vydhaa vrudhaa kadhaa?
Ila ragile swaasagaa.
Yegase nee aaraatam theerenaa
Ye kantiki kanipinchani
Gaayaltho yennallilaa?
Neeke nuvvu baruvaina ee
Tadabaatutho yetuvaipila...
Nee varaanni nuvvu polchaleka
Ye kshanamlo vadhilinaavo
Aa varam Adhey Kshanam...
Alaa, silalaa maaragaa
Piliche Nee ahwaanam vintundhaa
Ye kantiki kanipinchani
Gaayaltho yennallilaa?
Neeke nuvvu baruvaina ee
Tadabaatutho yetuvaipila...
Yemaindho thelusa?
Vedhinche manasa
Yevaritho... kalahamo...

Знаешь ли ты...

Знаешь ли ты?
Мое измученное сердце
С кем... в ссоре...
Должно ли оно в конце концов успокоиться
Этот путь.
То, что невидимо для глаз
Разве это не рана во мне?
Если ты придешь ко мне,
С этим беспокойством, смогу ли я выдержать...
Увидев эту правду, согласишься ли ты
Винить свои глаза?
Это старая история?
Или дыхание этой мелодии.
Неужели твоя жажда не утолится
То, что невидимо для глаз
Разве это не рана во мне?
Если ты придешь ко мне,
С этим беспокойством, смогу ли я выдержать...
Не в силах вынести твое отсутствие
В какой момент ты сдался
Тот момент, о Боже...
Так, каким-то образом
Слышит ли мой зов?
То, что невидимо для глаз
Разве это не рана во мне?
Если ты придешь ко мне,
С этим беспокойством, смогу ли я выдержать...
Знаешь ли ты?
Мое измученное сердце
С кем... в ссоре...