Kaan Boşnak - Barbar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaan Boşnak - Barbar




Barbar
Barbare
Yolunuzdan geçmem
Je ne passerai pas par ton chemin
Ben bu boku para versen içmem
Je ne boirai pas cette merde même si tu me paies
Dalgalarım derindir
Mes vagues sont profondes
Dalarım vazgeçmem
Je plongerais et ne renoncerais pas
Gülüşün bana oksijen
Ton sourire est mon oxygène
Göremezsem deliricem
Si je ne le vois pas, je deviendrais fou
Bebeğim, gel bana sokul
Bébé, viens te blottir contre moi
Sana aşktan söz edicem
Je vais te parler d'amour
Gel güzelim bana gelsen
Viens ma belle, si tu viens vers moi
Doğruyu yanlışı bulsam
Je trouverais le vrai et le faux
Ya da gönlüne asker gönderip
Ou j'enverrais des soldats dans ton cœur
Barbar devletler kursam
Et j'établirais des États barbares
Gel güzelim bana gelsen
Viens ma belle, si tu viens vers moi
Doğruyu yanlışı bulsam
Je trouverais le vrai et le faux
Ya da gönlüne asker gönderip
Ou j'enverrais des soldats dans ton cœur
Barbar devletler kursam
Et j'établirais des États barbares
Bu dünya bomboş, hiçbi' şeye üzülme değmez
Ce monde est vide, ne t'inquiète pour rien
Ne yaparsan yap kalbin değişmez
Quoi que tu fasses, ton cœur ne changera pas
O da hepten sana özel, göremesin onu kimseler
Il est tout à toi, que personne ne le voie
Bana zaten ulaşamaz, anca bok atıp seyreder
De toute façon, il ne peut pas m'atteindre, il ne fait que dire des bêtises et regarder
Gel güzelim bana gelsen
Viens ma belle, si tu viens vers moi
Doğruyu yanlışı bulsam
Je trouverais le vrai et le faux
Ya da gönlüne asker gönderip
Ou j'enverrais des soldats dans ton cœur
Barbar devletler kursam
Et j'établirais des États barbares
Gel güzelim bana gelsen
Viens ma belle, si tu viens vers moi
Doğruyu yanlışı bulsam
Je trouverais le vrai et le faux
Ya da gönlüne asker gönderip
Ou j'enverrais des soldats dans ton cœur
Barbar devletler kursam
Et j'établirais des États barbares
Geçtiğim yerlerden fışkırdı ağaçlar
Les arbres ont jailli des endroits je suis passé
Çölün ortasındaki Nil gibi
Comme le Nil au milieu du désert
Öyle ki sen anladın, kalbimi ağırladın
Tu as tellement compris, tu as accueilli mon cœur
Ben de hiç düşünmeden sevdim seni
Et moi, je t'ai aimée sans hésiter
Gel güzelim bana gelsen
Viens ma belle, si tu viens vers moi
Doğruyu yanlışı bulsam
Je trouverais le vrai et le faux
Ya da gönlüne asker gönderip
Ou j'enverrais des soldats dans ton cœur
Barbar devletler kursam
Et j'établirais des États barbares
Gel güzelim bana gelsen
Viens ma belle, si tu viens vers moi
Doğruyu yanlışı bulsam
Je trouverais le vrai et le faux
Ya da gönlüne asker gönderip
Ou j'enverrais des soldats dans ton cœur
Barbar devletler kursam
Et j'établirais des États barbares
Gel güzelim bana gelsen
Viens ma belle, si tu viens vers moi
Doğruyu yanlışı bulsam
Je trouverais le vrai et le faux
Ya da gönlüne asker gönderip
Ou j'enverrais des soldats dans ton cœur
Barbar devletler kursam
Et j'établirais des États barbares
Gel güzelim bana gelsen
Viens ma belle, si tu viens vers moi
Doğruyu yanlışı bulsam
Je trouverais le vrai et le faux
Ya da gönlüne asker gönderip
Ou j'enverrais des soldats dans ton cœur
Barbar devletler kursam
Et j'établirais des États barbares






Attention! Feel free to leave feedback.