Kaan Boşnak - Bırakma Kendini - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaan Boşnak - Bırakma Kendini




Bırakma Kendini
Не сдавайся
Bırakma kendini
Не сдавайся,
Hadi gel yaslan bana
Иди ко мне, обопрись на меня.
Yanımda değilsen
Если тебя нет рядом,
Ne İstanbul ne Ankara
Мне не нужен ни Стамбул, ни Анкара.
Dalgalara direndim
Я сопротивлялся волнам,
Bilmem neye güvendim
Не знаю, на что надеялся.
Bir damla su dökmem
И капли воды не пролью,
Tüm dünya alev alsa da
Даже если весь мир охватит пламя.
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
На кого ты обижена, иди, расскажи мне.
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Не променяю твою улыбку, даже если весь мир будет моим.
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Кто бы тебя ни огорчил и довел до слез,
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
Я не дам ему и капли воды, даже если пустыни будут гореть.
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
На кого ты обижена, иди, расскажи мне.
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Не променяю твою улыбку, даже если весь мир будет моим.
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Кто бы тебя ни огорчил и довел до слез,
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
Я не дам ему и капли воды, даже если пустыни будут гореть.
Gösterme kendini
Не показывай себя,
Hadi gel saklan bana
Иди ко мне, спрячься во мне.
Ben hiçbir yerdeyim
Меня нигде нет,
Ne evde ne bankada
Ни дома, ни в банке.
Hainlere direndim
Я сопротивлялся предателям,
Pisliklere gülerdim
Смеялся над мерзостью.
Elinizden su içmem
Из ваших рук я не стану пить,
Ruhum tuza batsa da
Даже если моя душа утонет в соли.
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
На кого ты обижена, иди, расскажи мне.
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Не променяю твою улыбку, даже если весь мир будет моим.
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Кто бы тебя ни огорчил и довел до слез,
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
Я не дам ему и капли воды, даже если пустыни будут гореть.
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
На кого ты обижена, иди, расскажи мне.
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Не променяю твою улыбку, даже если весь мир будет моим.
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Кто бы тебя ни огорчил и довел до слез,
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
Я не дам ему и капли воды, даже если пустыни будут гореть.





Writer(s): Kaan Boşnak


Attention! Feel free to leave feedback.