Kaan Boşnak - Seni Buldum Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaan Boşnak - Seni Buldum Ya




Seni Buldum Ya
Je t'ai trouvé
Önümüzden bu günümüzden
Ce qui nous a été volé de notre présent
Çalınanı bize geri veremezler
Ils ne peuvent pas nous le rendre
Biz de yüzer ya da film izler
Nous, nous nageons ou nous regardons un film
Güç alırız birbirimizden
Nous puisons notre force l'un dans l'autre
Uzak bir kıtada sıfırdan başlayıp
Dans un coin perdu du monde, nous redémarrons de zéro
Hiçbir şey almayız gerimizden
Nous abandonnons tout
İkimiz de biraz deliyiz hem
Nous sommes tous les deux un peu fous
Güç alırız birbirimizden
Nous puisons notre force l'un dans l'autre
Burada daha kaç günümüz var?
Combien de jours nous restent-ils ici ?
Ne zaman kalkar uçan otobüsler?
Quand les voitures volantes décolleront-elles ?
Biz gezeriz zaman bizi izler
Nous voyageons, le temps nous regarde
Sana verecek şeyim çok
J'ai tellement de choses à te donner
Karışınca ana bileşenler
Lorsque les composants de base se mélangent
Değişik der asıl değişenler
Cela change les choses
Kendiliğinden gelişenlere
Qui évoluent d'elles-mêmes
Diyecek şeyim yok
Je n'ai rien à dire
Seni buldum ya, başka ne isterim?
Je t'ai trouvée, que pourrais-je demander de plus ?
Dursun Dünya, tozu ben temizlerim
Que le monde s'arrête, je nettoierai la poussière
Seni buldum ya, başka ne isterim?
Je t'ai trouvée, que pourrais-je demander de plus ?
Dursun Dünya, tozu ben temizlerim
Que le monde s'arrête, je nettoierai la poussière
Çok bir olay yok görünürde
Il ne se passe pas grand-chose en apparence
Kanayıp kapanan yer derinimde
Dans mon cœur, il y a une blessure qui saigne et qui se referme
Kim ne bilir de ne düşünür de
Qui sait ou pense quoi
Size gülecek yerim yok
Je n'ai pas le cœur à vous rire au nez
Sadece geceleri buluşanlar
Ceux qui se rencontrent seulement la nuit
Dinlemeden bizi konuşanlar
Qui parlent de nous sans nous écouter
Yüzde kaçı sudan oluşanlar
Composés à 90 % d'eau
Size salacak ipim yok
Je n'ai pas de corde à vous lancer
Seni buldum ya, başka ne isterim?
Je t'ai trouvée, que pourrais-je demander de plus ?
Dursun Dünya, tozu ben temizlerim
Que le monde s'arrête, je nettoierai la poussière
Seni buldum ya, başka ne isterim?
Je t'ai trouvée, que pourrais-je demander de plus ?
Dursun Dünya, tozu ben temizlerim
Que le monde s'arrête, je nettoierai la poussière






Attention! Feel free to leave feedback.