Lyrics and translation Kaan Boşnak - İçi Dolu Her Şeyim

İçi Dolu Her Şeyim

Bana ver elini, durma küser gibi
Bilmediğin bi' suda yüzer gibi
Battı güneş kopup da düşer gibi
Uçurumlardan
Dışarısı buz, benim içim ise yaz
Isıtır seni de, üşüdün mü biraz
Gel otur yanıma
Göreyim yüzünü
İçi dolu her şeyim, tek gerçeğim
Son ver'ceğim derdine
Güzel yüzün hiç üzülmesin
Bi' kulak ver, dinle kalbimi
İçi dolu her şeyim, tek gerçeğim
Son ver'ceğim derdine
Güzel yüzün hiç üzülmesin
Bi' kulak ver, dinle kalbimi
(Sanki korkunç bi' savaştan)
(Çıktım geldim, kanıyorum)
(Sar beni sen kollarınla)
(Merhemim sensin, biliyorum)
Sanki korkunç bi' savaştan
Çıktım geldim, kanıyorum
Sar beni sen kollarınla
Merhemim sensin, biliyorum
Bana ver elini, durma küser gibi
Bilmediğin bi' suda yüzer gibi
Battı güneş kopup da düşer gibi
Uçurumlardan
Dışarısı buz, benim içim ise yaz
Isıtır seni de, üşüdün mü biraz?
Gel otur yanıma
Göreyim yüzünü
İçi dolu her şeyim, tek gerçeğim
Son ver'ceğim derdine
Güzel yüzün hiç üzülmesin
Bi' kulak ver, dinle kalbimi
İçi dolu her şeyim, tek gerçeğim
Son ver'ceğim derdine
Güzel yüzün hiç üzülmesin
Bi' kulak ver, dinle kalbimi
(Sanki korkunç bi' savaştan)
(Çıktım geldim, kanıyorum)
(Sar beni sen kollarınla)
(Merhemim sensin, biliyorum)
Sanki korkunç bi' savaştan
Çıktım geldim, kanıyorum
Sar beni sen kollarınla
Merhemim sensin, biliyorum

Всё моё переполнено

Дай мне руку, не дуйся, как будто обиделась,
Словно плывёшь в незнакомых водах,
Как заходящее солнце, срывающееся и падающее
С обрывов.
Снаружи — лёд, а внутри меня — лето.
Согрею и тебя, немного замёрзла?
Присядь рядом со мной,
Дай увидеть твоё лицо.
Всё моё переполнено, ты — моя единственная реальность,
Покончу с твоей печалью.
Пусть твоё прекрасное лицо никогда не грустит.
Прислушайся, услышь моё сердце.
Всё моё переполнено, ты — моя единственная реальность,
Покончу с твоей печалью.
Пусть твоё прекрасное лицо никогда не грустит.
Прислушайся, услышь моё сердце.
(Словно из страшной битвы)
(Вышел, пришёл, истекаю кровью)
(Обними меня своими руками)
(Ты — моё лекарство, я знаю)
Словно из страшной битвы
Вышел, пришёл, истекаю кровью.
Обними меня своими руками,
Ты — моё лекарство, я знаю.
Дай мне руку, не дуйся, как будто обиделась,
Словно плывёшь в незнакомых водах,
Как заходящее солнце, срывающееся и падающее
С обрывов.
Снаружи — лёд, а внутри меня — лето.
Согрею и тебя, немного замёрзла?
Присядь рядом со мной,
Дай увидеть твоё лицо.
Всё моё переполнено, ты — моя единственная реальность,
Покончу с твоей печалью.
Пусть твоё прекрасное лицо никогда не грустит.
Прислушайся, услышь моё сердце.
Всё моё переполнено, ты — моя единственная реальность,
Покончу с твоей печалью.
Пусть твоё прекрасное лицо никогда не грустит.
Прислушайся, услышь моё сердце.
(Словно из страшной битвы)
(Вышел, пришёл, истекаю кровью)
(Обними меня своими руками)
(Ты — моё лекарство, я знаю)
Словно из страшной битвы
Вышел, пришёл, истекаю кровью.
Обними меня своими руками,
Ты — моё лекарство, я знаю.