Kaan Malkoç - Ah Bu Veda (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaan Malkoç - Ah Bu Veda (Bonus Track)




Ah Bu Veda (Bonus Track)
Ah Bu Veda (Titre bonus)
Gel, çok geç olmadan
Viens, avant qu'il ne soit trop tard
Üşüdüm, sensiz buralarda
J'ai froid, sans toi ici
Dön, hatıramla
Reviens, avec mes souvenirs
Elimde kalmış gençliğim
Ma jeunesse est restée entre mes mains
Ah bu veda, kokun sinmiş tenime
Ah, ces adieux, ton parfum imprégné sur ma peau
Bu gece gömemezsin beni derinlere
Cette nuit, tu ne peux pas m'enterrer au plus profond de moi
Ah bu veda, günlere sensiz
Ah, ces adieux, des jours sans toi
Bile bile uyanmaya hazır değilim
Je ne suis pas prêt à me réveiller, même en le sachant
Ah bu veda
Ah, ces adieux
Yok, olmuyor sensiz
Non, ça ne va pas sans toi
Yerini kimse dolduramaz
Personne ne peut te remplacer
Acım, kabuk bağlar elbet
Ma douleur, elle finira par se cicatriser
Geçmez, seni bana hatırlatır
Mais elle ne passera pas, elle me rappellera à toi
Ah bu veda, kokun sinmiş tenime
Ah, ces adieux, ton parfum imprégné sur ma peau
Bu gece gömemezsin beni derinlere
Cette nuit, tu ne peux pas m'enterrer au plus profond de moi
Ah bu veda, günlere sensiz
Ah, ces adieux, des jours sans toi
Bile bile uyanmaya hazır değilim
Je ne suis pas prêt à me réveiller, même en le sachant
Ah bu veda
Ah, ces adieux
Ah bu veda, kokun sinmiş tenime
Ah, ces adieux, ton parfum imprégné sur ma peau
Bu gece gömemezsin beni derinlere
Cette nuit, tu ne peux pas m'enterrer au plus profond de moi
Ah bu veda, günlere sensiz
Ah, ces adieux, des jours sans toi
Bile bile uyanmaya hazır değilim
Je ne suis pas prêt à me réveiller, même en le sachant
Ah bu veda
Ah, ces adieux





Writer(s): Kaan Malkoc, Mesut Berkay Isiktutan


Attention! Feel free to leave feedback.