Lyrics and German translation Kaan Malkoç - Boşver

Boşver

Herkes hak ettiklerini yaşar aslında
Sen beni hiç mi hiç hak etmemiştin
Kendime yenilmekten son anda kurtuldum

Biten şeylerin arkasından hep
Konuşmak bile neye yarar söyle?

Boşver
Benle bitene kadar her şey
Eskiye dönene kadarmış
Ama boşver artık bir önemi yok
Boşver
Benle bitene kadar her şey
Eskiye dönene kadarmış
Ama boşver artık bir önemi yok

Keşke tüm yaptıklarının cezasını çeken
Benmişim gibi davranmaktan usansan
Aslında ne büyük dertlerden savrulmuşum

Biten şeylerin arkasından hep
Konuşmak bile neye yarar söyle?

Boşver
Benle bitene kadar her şey
Eskiye dönene kadarmış
Ama boşver artık bir önemi yok
Boşver
Benle bitene kadar her şey
Eskiye dönene kadarmış
Ama boşver artık bir önemi yok

Bıraktığın hiçbir iz yok hayatımda
Aksine kurtulmuş gibiyim
Ama boşver, boşver, boşver

Boşver
Benle bitene kadar her şey
Eskiye dönene kadarmış
Ama boşver artık bir önemi yok
Boşver
Benle bitene kadar her şey
Eskiye dönene kadarmış
Ama boşver artık bir önemi yok

Biten şeylerin arkasından hep
Konuşmak bile neye yarar söyle?

Egal

Jeder erlebt eigentlich das, was er verdient
Du hast mich nie und nimmer verdient
Ich habe mich in letzter Sekunde davor gerettet, mir selbst zu unterliegen

Nach Dingen, die vorbei sind, immer
Darüber zu reden, was bringt das schon, sag mir?

Egal
Alles war nur, bis es mit mir endete
Bis es wieder beim Alten war
Aber egal, es spielt keine Rolle mehr
Egal
Alles war nur, bis es mit mir endete
Bis es wieder beim Alten war
Aber egal, es spielt keine Rolle mehr

Ich wünschte, du würdest aufhören, dich so zu verhalten,
als ob ich derjenige wäre, der die Strafe für all deine Taten erleidet
Eigentlich bin ich aus welch großen Problemen herausgeschleudert worden

Nach Dingen, die vorbei sind, immer
Darüber zu reden, was bringt das schon, sag mir?

Egal
Alles war nur, bis es mit mir endete
Bis es wieder beim Alten war
Aber egal, es spielt keine Rolle mehr
Egal
Alles war nur, bis es mit mir endete
Bis es wieder beim Alten war
Aber egal, es spielt keine Rolle mehr

Du hast keine Spuren in meinem Leben hinterlassen
Im Gegenteil, ich fühle mich wie befreit
Aber egal, egal, egal

Egal
Alles war nur, bis es mit mir endete
Bis es wieder beim Alten war
Aber egal, es spielt keine Rolle mehr
Egal
Alles war nur, bis es mit mir endete
Bis es wieder beim Alten war
Aber egal, es spielt keine Rolle mehr

Nach Dingen, die vorbei sind, immer
Darüber zu reden, was bringt das schon, sag mir?