Lyrics and translation Kaan Malkoç - Gölgeler

Gölgeler

Kaçtım geldim artık
Hazırım çoktan, var mı kaygın?
Yalanım yok
Sanki dün gibiydi
O güzel günlerden biriydi
Nereye gitti?

Bir barışık bi' dargın
Sonuna kaldı bu kalp bi kırgın
Her şeye tamam
Yık beni istesen de
Yada kor bi' ateşlerde
Sadece, geri dön

Sen beni kaç defa yaralayıp giderken
Arkana hiç bakmadın da
Görmedin, beni görmedin
Kaldı geriye hep onca

Sardı her bir yanımı da gölgeler
Ah yine deli gibi kara geceler
Gittin gideli, kaldı bende bedeli
Kaybettim kendimi şöylece
Rüyama girdin yine sinsice
Gözlerin değil gölgeler
Sardı her bir yanımı da gölgeler
Ah yine deli gibi kara geceler
Gittin gideli, kaldı bende bedeli
Kaybettim kendimi şöylece
Rüyama girdin yine sinsice
Gözlerin değil gölgeler

Kaçtım geldim artık
Hazırım çoktan, var mı kaygın?
Yalanım yok
Sanki dün gibiydi
O güzel günlerden biriydi
Nereye gitti?

Bir barışık bi' dargın
Sonuna kaldı bu kalp bi kırgın
Her şeye tamam
Yık beni istesen de
Yada kor bi' ateşlerde
Sadece, geri dön

Sen beni kaç defa yaralayıp giderken
Arkana hiç bakmadın da
Görmedin, beni görmedin
Kaldı geriye hep onca

Sardı her bir yanımı da gölgeler
Ah yine deli gibi kara geceler
Gittin gideli, kaldı bende bedeli
Kaybettim kendimi şöylece
Rüyama girdin yine sinsice
Gözlerin değil gölgeler
Sardı her bir yanımı da gölgeler
Ah yine deli gibi kara geceler
Gittin gideli, kaldı bende bedeli
Kaybettim kendimi şöylece
Rüyama girdin yine sinsice
Gözlerin değil gölgeler

Тени

Я бежал, я вернулся наконец
Я давно готов, есть ли у тебя сомнения?
У меня нет лжи
Словно это было вчера
Это был один из тех прекрасных дней
Куда всё ушло?

То миримся, то ссоримся
В конце концов, это сердце осталось разбитым
На всё согласен
Даже если ты захочешь разрушить меня
Или сжечь в огне
Просто вернись

Сколько раз ты ранила меня, уходя
Ты даже не оглянулась
Не увидела, ты не увидела меня
Осталось лишь всё это

Тени окутали меня
Ах, опять эти безумные, темные ночи
С тех пор, как ты ушла, вся тяжесть осталась на мне
Я потерял себя вот так
Ты снова коварно проникла в мой сон
Не твои глаза, а тени
Тени окутали меня
Ах, опять эти безумные, темные ночи
С тех пор, как ты ушла, вся тяжесть осталась на мне
Я потерял себя вот так
Ты снова коварно проникла в мой сон
Не твои глаза, а тени

Я бежал, я вернулся наконец
Я давно готов, есть ли у тебя сомнения?
У меня нет лжи
Словно это было вчера
Это был один из тех прекрасных дней
Куда всё ушло?

То миримся, то ссоримся
В конце концов, это сердце осталось разбитым
На всё согласен
Даже если ты захочешь разрушить меня
Или сжечь в огне
Просто вернись

Сколько раз ты ранила меня, уходя
Ты даже не оглянулась
Не увидела, ты не увидела меня
Осталось лишь всё это

Тени окутали меня
Ах, опять эти безумные, темные ночи
С тех пор, как ты ушла, вся тяжесть осталась на мне
Я потерял себя вот так
Ты снова коварно проникла в мой сон
Не твои глаза, а тени
Тени окутали меня
Ах, опять эти безумные, темные ночи
С тех пор, как ты ушла, вся тяжесть осталась на мне
Я потерял себя вот так
Ты снова коварно проникла в мой сон
Не твои глаза, а тени