Prag - Kaan Malkoç translation in German

Prag

Bir yağmurun altındayım
(üşür yalnızlıkla bedenim)
Çığlık atar her bir yanım
(sesimi duyan yokmuş gibi)
Huzurdan çok uzaktayım
(güzel günlerden kalan yok)
Değişti hali yine bu şehrin, bir anda

Kaybolmuşum ben
Farkında değilken
Değişti her şey, bir anda
Kendime yabancıyken
Kaybetmişim ben
Unutmuşum her şeyi
Sardı şehrin ruhu
Kendime yabancıyken

Yalnız ve kasvetli kuleler şehri

Sorgusuzca baktım göğe
(günahlardan pişman gibi)
Ve eğdim başımı öne
(bir kıvılcım bekler beni)
Gün değişti seslendiler
(beyaz taneler içinde)
Yargılarken geçmişleri, buldum kendimi

Kaybolmuşum ben
Farkında değilken
Değişti her şey, bir anda
Kendime yabancıyken
Kaybetmişim ben
Unutmuşum her şeyi
Sardı şehrin ruhu
Kendime yabancıyken

Prag

Ich stehe unter einem Regen
(mein Körper friert vor Einsamkeit)
Alles an mir schreit
(als ob niemand meine Stimme hört)
Ich bin weit weg vom Frieden
(von den schönen Tagen ist nichts geblieben)
Das Antlitz dieser Stadt hat sich plötzlich verändert

Ich habe mich verloren
Ohne es zu merken
Alles hat sich verändert, plötzlich
Während ich mir selbst fremd war
Ich habe mich verloren
Ich habe alles vergessen
Die Seele der Stadt hat mich umhüllt
Während ich mir selbst fremd war

Einsame und düstere Stadt der Türme

Ich blickte fraglos zum Himmel
(als ob ich meine Sünden bereue)
Und senkte meinen Kopf
(ein Funke erwartet mich)
Der Tag änderte sich, sie riefen
(in weißen Flocken)
Während ich die Vergangenheit verurteilte, fand ich mich selbst

Ich habe mich verloren
Ohne es zu merken
Alles hat sich verändert, plötzlich
Während ich mir selbst fremd war
Ich habe mich verloren
Ich habe alles vergessen
Die Seele der Stadt hat mich umhüllt
Während ich mir selbst fremd war