Lyrics and translation Kaan Malkoç - Prag

Prag

Bir yağmurun altındayım
(üşür yalnızlıkla bedenim)
Çığlık atar her bir yanım
(sesimi duyan yokmuş gibi)
Huzurdan çok uzaktayım
(güzel günlerden kalan yok)
Değişti hali yine bu şehrin, bir anda

Kaybolmuşum ben
Farkında değilken
Değişti her şey, bir anda
Kendime yabancıyken
Kaybetmişim ben
Unutmuşum her şeyi
Sardı şehrin ruhu
Kendime yabancıyken

Yalnız ve kasvetli kuleler şehri

Sorgusuzca baktım göğe
(günahlardan pişman gibi)
Ve eğdim başımı öne
(bir kıvılcım bekler beni)
Gün değişti seslendiler
(beyaz taneler içinde)
Yargılarken geçmişleri, buldum kendimi

Kaybolmuşum ben
Farkında değilken
Değişti her şey, bir anda
Kendime yabancıyken
Kaybetmişim ben
Unutmuşum her şeyi
Sardı şehrin ruhu
Kendime yabancıyken

Прага

Стою под дождем,
(тело мое дрожит от одиночества)
Кричит каждая клеточка моя,
(словно никто не слышит мой голос)
Я так далеко от покоя,
(не осталось ничего от прекрасных дней)
Вновь изменился облик этого города, в мгновение ока

Я потерялся,
Сам того не заметив,
Все изменилось, в один миг
Чувствуя себя чужим самому себе,
Я проиграл,
Я все забыл
Душа города захватила меня
Чувствуя себя чужим самому себе

Город одиноких и мрачных башен

Бессловесно взглянул я на небо,
(словно раскаиваясь в грехах)
И склонил голову,
(жду искру надежды)
День сменился, позвали меня,
(среди белых хлопьев)
Судя прошлое, я нашел себя

Я потерялся,
Сам того не заметив,
Все изменилось, в один миг
Чувствуя себя чужим самому себе,
Я проиграл,
Я все забыл
Душа города захватила меня
Чувствуя себя чужим самому себе