Kaan Malkoç - S.B.R.O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaan Malkoç - S.B.R.O




S.B.R.O
S.B.R.O.
Kabullenmek zor bazen
C'est dur parfois d'accepter,
Arkana yaslanıp da
De se détendre et de se dire
Bi' gariptin ya zaten
Que tu étais déjà étrange,
Farklı olduğunda
Différente des autres.
Bilemiyorum neden?
Je ne sais pas pourquoi,
Kimi seçtiğini ve gizlediğini
Qui tu as choisi et qui tu caches,
Sana sordum neden?
Je t'ai demandé pourquoi,
Bana dedin ki
Tu m'as dit :
Sevginin bi' rengi olamaz, ooh
L'amour n'a pas de couleur, ooh
Kabullendim er yada geç
J'ai accepté tôt ou tard,
Olamaz demedim
Je n'ai pas dit que c'était impossible,
Seni her halinle de sevdim
Je t'ai aimé telle que tu es.
Anladım sonunda ben, ne sevgi ne de ten
J'ai enfin compris, ni l'amour ni le corps,
Karşı koymadım hislere
Je n'ai pas résisté aux sentiments,
Sevginin bi' rengi olamaz, wooah
L'amour n'a pas de couleur, wooah
Olamaz, wooah
N'a pas de couleur, wooah
Uzaklarda arama
Ne cherche pas au loin,
Bekleme ömür geçer
N'attends pas, la vie passe,
Yargı yok ki bu aşkta
Il n'y a pas de jugement dans cet amour,
Çok geçti alıştım ben
C'est passé, je m'y suis habitué.
Bilemiyorum neden?
Je ne sais pas pourquoi,
Kimi seçtiğini ve gizlediğini
Qui tu as choisi et qui tu caches,
Sana sordum neden?
Je t'ai demandé pourquoi,
Bana dedin ki
Tu m'as dit :
Sevginin bi' rengi olamaz, ooh
L'amour n'a pas de couleur, ooh
Kabullendim er yada geç
J'ai accepté tôt ou tard,
Olamaz demedim
Je n'ai pas dit que c'était impossible,
Seni her halinle de sevdim
Je t'ai aimé telle que tu es.
Anladım sonunda ben, ne sevgi ne de ten
J'ai enfin compris, ni l'amour ni le corps,
Karşı koymadım hislere
Je n'ai pas résisté aux sentiments,
Sevginin bi' rengi olamaz, wooah
L'amour n'a pas de couleur, wooah
Olamaz, wooah
N'a pas de couleur, wooah
Olamaz, olamaz
N'a pas de couleur, n'a pas de couleur
Sevginin bi' rengi olamaz
L'amour n'a pas de couleur
Olamaz, olamaz
N'a pas de couleur, n'a pas de couleur
Sevginin bi' rengi olamaz
L'amour n'a pas de couleur





Writer(s): Kaan Malkoc


Attention! Feel free to leave feedback.