Lyrics and translation Kaan Malkoç - Yine Sev Beni

Yine Sev Beni

Duygularım yanında kaygılarım
Her şeyi yarım yarım bıraktın boş ki yanım
Aldığım cevaplara rağmen ben inanırdım
Başından beri beni yalanla kandırmışsın, eğer

Bilseydim neler olurdu?
Diye düşünmedim değil
Eğer sen özgür ben de teksem
Son kez

Yine sev beni
Ya da öyle söyle
Gerçekler yakar canımı
Yalanlarla gel
Yine sev beni
Olmadığı gibi
Dürüst olma söyle
Avunsun şu kalbim
Wooah

Kişi bilir kendinin iyisini dedin
Karar verip devam mı etmeliyim?
Bir yokuş düşünsene sen orada en uçtasın
Bana dönmen artık hepten imkansız mı?

Bilseydim neler olurdu?
Diye düşünmedim değil
Eğer sen özgür ben de teksem
Son kez

Yine sev beni
Ya da öyle söyle
Gerçekler yakar canımı
Yalanlarla gel
Yine sev beni
Olmadığı gibi
Dürüst olma söyle
Avunsun şu kalbim
Wooah

Yine sev beni
Ya da öyle söyle
Gerçekler yakar canımı
Yalanlarla gel, yalanlarla gel

Yine sev beni
Ya da öyle söyle
Yine sev beni
Yine sev beni, yine sev beni

Aime-moi encore

Mes sentiments mêlés à mes angoisses,
Tu as tout laissé à moitié fini, mon côté est vide,
Malgré les réponses que j'ai reçues, j'y croyais,
Tu m'as trompé avec des mensonges depuis le début, si

J'avais su, que serait-il arrivé?
Je ne peux m'empêcher de me le demander
Si tu es libre et que je suis seul
Une dernière fois

Aime-moi encore
Ou dis-le-moi simplement
La vérité me brûle
Viens avec tes mensonges
Aime-moi encore
Même si ce n'est pas vrai
Ne sois pas honnête, dis-le
Que mon cœur se console
Wooah

Chacun sait ce qui est bon pour lui, as-tu dit
Dois-je prendre une décision et continuer?
Imagine une pente, tu es tout en haut
Est-il complètement impossible que tu reviennes vers moi?

J'avais su, que serait-il arrivé?
Je ne peux m'empêcher de me le demander
Si tu es libre et que je suis seul
Une dernière fois

Aime-moi encore
Ou dis-le-moi simplement
La vérité me brûle
Viens avec tes mensonges
Aime-moi encore
Même si ce n'est pas vrai
Ne sois pas honnête, dis-le
Que mon cœur se console
Wooah

Aime-moi encore
Ou dis-le-moi simplement
La vérité me brûle
Viens avec tes mensonges, viens avec tes mensonges

Aime-moi encore
Ou dis-le-moi simplement
Aime-moi encore
Aime-moi encore, aime-moi encore