Lyrics and French translation Kaan Malkoç - Zor

Zor

Karmakarışık her şey
Paslı bir hayal içinde
Darmaduman sen
Tuz buz olan ben
Kaybolup giden masumiyet

Beni neden zorluyorsun?
Yanında olmam için
Kullanıp atacaksın beni
Bir oyuncak gibi

Beni neden zorluyorsun?
Seninle olmam için
Geceleri yatağa başını
Tek koymaman için
Beni neden düşünüyorsun?
Tüm o anılarda
O masum duygularımın katili sensin

Karmakarışık her şey
Paslı bir hayal içinde
Darmaduman sen
Tuz buz olan ben
Kaybolup giden masumiyet

Beni neden zorluyorsun?
Yanında olmam için (yanında olmam için)
Kullanıp atacaksın beni (wooah)
Bir oyuncak gibi

Beni neden zorluyorsun?
Seninle olmam için
Geceleri yatağa başını
Tek koymaman için
Beni neden düşünüyorsun?
Tüm o anılarda
O masum duygularımın katili sensin

Beni neden zorluyorsun?
Beni neden zorluyorsun?
Beni neden zorluyorsun?
Beni neden?

Difficile

Tout est sens dessus dessous
Dans un rêve rouillé
Tu es dévastée
Je suis brisé
L'innocence perdue

Pourquoi me forces-tu ?
À être à tes côtés
Tu vas m'utiliser et me jeter
Comme un jouet

Pourquoi me forces-tu ?
À être avec toi
Pour que la nuit, dans ton lit,
Tu ne sois pas seule
Pourquoi penses-tu à moi ?
Dans tous ces souvenirs
C'est toi qui as tué mes sentiments innocents

Tout est sens dessus dessous
Dans un rêve rouillé
Tu es dévastée
Je suis brisé
L'innocence perdue

Pourquoi me forces-tu ?
À être à tes côtés (à être à tes côtés)
Tu vas m'utiliser et me jeter (wooah)
Comme un jouet

Pourquoi me forces-tu ?
À être avec toi
Pour que la nuit, dans ton lit,
Tu ne sois pas seule
Pourquoi penses-tu à moi ?
Dans tous ces souvenirs
C'est toi qui as tué mes sentiments innocents

Pourquoi me forces-tu ?
Pourquoi me forces-tu ?
Pourquoi me forces-tu ?
Pourquoi moi ?