Lyrics and translation Kaan Malkoç - Şüphe

Şüphe

Aklıma düştü yine
Hazırla kendini söylemeye
Geçenler bıraktı mı izlerini?
Haksızlık bilmezsem
Kalbini kırdı biri
Bilirim kimdi, hangi serseri
Dün dost bugün yabancının teki
Dokundu mu, sana?

Ooof özlüyorum yine
Başıma gelenden, çekip de gidenden
Fayda yok, bana
Ooof söylüyorum yine
İnanmak çok zor, halimi anla
Güvendim ben sana

Ona inat yaşa ve sevginle
Büyüt bizi çıkar ta göklerde
Hazırla yarınlara, güvenli kollarımda
Kendine bir bak, kalmasın hiçbir şüphe
Ona inat yaşa ve sevginle
Büyüt bizi çıkar ta göklerde
Hazırla yarınlara, güvenli kollarımda
Kendine bir bak, kalmasın hiçbir şüphe

Aklıma düştü yine
Hazırla kendini söylemeye
Geçenler bıraktı mı izlerini?
Haksızlık bilmezsem
Kalbini kırdı biri
Bilirim kimdi, hangi serseri
Dün dost bugün yabancının teki
Dokundu mu, sana?

Ooof özlüyorum yine
Başıma gelenden, çekip de gidenden
Fayda yok, bana
Ooof söylüyorum yine
İnanmak çok zor, halimi anla
Güvendim ben sana

Ona inat yaşa ve sevginle
Büyüt bizi çıkar ta göklerde
Hazırla yarınlara, güvenli kollarımda
Kendine bir bak, kalmasın hiçbir şüphe
Ona inat yaşa ve sevginle
Büyüt bizi çıkar ta göklerde
Hazırla yarınlara, güvenli kollarımda
Kendine bir bak, kalmasın hiçbir şüphe

Doute

Tu m'es revenue en mémoire
Prépare-toi à me le dire
Le passé a-t-il laissé des traces ?
Si je ne me trompe pas
Quelqu'un t'a brisé le cœur
Je sais qui c'était, quel vaurien
Un ami hier, un étranger aujourd'hui
T'a-t-il touchée ?

Oh, tu me manques encore
De ce qui m'est arrivé, de celui qui est parti
Ça ne sert à rien, pour moi
Oh, je le redis encore
C'est difficile à croire, comprends mon état
J'ai eu confiance en toi

Malgré lui, vis et avec ton amour
Fais-nous grandir jusqu'au ciel
Prépare l'avenir, dans mes bras protecteurs
Regarde-toi, qu'il ne reste aucun doute
Malgré lui, vis et avec ton amour
Fais-nous grandir jusqu'au ciel
Prépare l'avenir, dans mes bras protecteurs
Regarde-toi, qu'il ne reste aucun doute

Tu m'es revenue en mémoire
Prépare-toi à me le dire
Le passé a-t-il laissé des traces ?
Si je ne me trompe pas
Quelqu'un t'a brisé le cœur
Je sais qui c'était, quel vaurien
Un ami hier, un étranger aujourd'hui
T'a-t-il touchée ?

Oh, tu me manques encore
De ce qui m'est arrivé, de celui qui est parti
Ça ne sert à rien, pour moi
Oh, je le redis encore
C'est difficile à croire, comprends mon état
J'ai eu confiance en toi

Malgré lui, vis et avec ton amour
Fais-nous grandir jusqu'au ciel
Prépare l'avenir, dans mes bras protecteurs
Regarde-toi, qu'il ne reste aucun doute
Malgré lui, vis et avec ton amour
Fais-nous grandir jusqu'au ciel
Prépare l'avenir, dans mes bras protecteurs
Regarde-toi, qu'il ne reste aucun doute