Lyrics and translation Kaan Tangöze - Divane Ettim Aklımı

Divane Ettim Aklımı

Divane ettim aklımı
Taştan taşa vura vura
Divane ettim aklımı
Taştan taşa vura vura

Aradım can yoldaşımı
Baştan başa sora sora
Baştan başa sora sora
Aman aman, sora sora

Kimi yanar, kimi söner
Kimi iner, kimi biner
Kimi yanar, kimi söner
Kimi iner, kimi biner

Saraylar virana döner
Boştan boşa dura dura
Boştan boşa dura dura
Aman aman, dura dura

Gir, Mahzuni, dost bağına
Kar yağmış dostluk dağına
Gir, Mahzuni, dost bağına
Kar yağmış gönül dağına

Ömrüm gençliğim çağına
Baştan başa yare yare
Baştan başa yare yare
Aman aman, yara yara

Ömrüm gençliğim çağına
Baştan başa yara yara
Baştan başa yara yara
Aman aman, aman, aman, hey

Я Свёл С Ума Свою Душу

Я свёл с ума свою душу,
Бросая камень о камень.
Я свёл с ума свою душу,
Бросая камень о камень.

Искал я, милая, тебя,
Расспрашивая всех подряд.
Расспрашивая всех подряд.
О боже, расспрашивая всех подряд.

Кто-то горит, кто-то гаснет,
Кто-то падает, кто-то поднимается.
Кто-то горит, кто-то гаснет,
Кто-то падает, кто-то поднимается.

Дворцы в руины превратятся,
Напрасно стоя, разрушаясь.
Напрасно стоя, разрушаясь.
О боже, разрушаясь.

Войди, Махзуни, в сад дружбы,
Снег выпал на гору дружбы.
Войди, Махзуни, в сад дружбы,
Снег выпал на гору моей души.

О моя молодость, моя юность,
Сплошные раны, сплошные раны.
Сплошные раны, сплошные раны.
О боже, сплошные раны.

О моя молодость, моя юность,
Сплошные раны, сплошные раны.
Сплошные раны, сплошные раны.
О боже, о боже, о боже, эй!