Kaan Tangöze - Doktor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaan Tangöze - Doktor




Doktor
Docteur
Senin diplomana hiç benzemiyor
Votre diplôme ne ressemble en rien au mien
Senin diplomana hiç benzemiyor
Votre diplôme ne ressemble en rien au mien
Değme doktor benim yaram başkadır
Ne touche pas, docteur, ma blessure est différente
İlaç sürdüklerin hiç gezemiyor
Ce que tu as appliqué n'a jamais bougé
Değme doktor benim yaram başkadır
Ne touche pas, docteur, ma blessure est différente
Senin ilacına hiç benzemiyor
Ton médicament ne ressemble en rien au mien
Değme doktor benim yaram başkadır
Ne touche pas, docteur, ma blessure est différente
Değme kurban olam yaram başkadır
Ne me touche pas, ma blessure est différente
El ile tutulmaz, gözle görülmez
On ne peut la saisir avec la main, on ne peut la voir avec les yeux
El ile tutulmaz, gözle görülmez
On ne peut la saisir avec la main, on ne peut la voir avec les yeux
Penisilin olmaz, iğne vurulmaz
Pas de pénicilline, pas d'injection
Bu hastalar ölür ama yorulmaz
Ces malades meurent, mais ne se lassent pas
Değme doktor benim yaram başkadır
Ne touche pas, docteur, ma blessure est différente
Bu hastalar ölür ama yorulmaz
Ces malades meurent, mais ne se lassent pas
Değme tabim benim yaram başkadır
Ne touche pas, docteur, ma blessure est différente
Değme kurban olam yaram başkadır
Ne me touche pas, ma blessure est différente
Mahzuni Şerif'im, tabip değilim
Mahzuni Şerif, je ne suis pas médecin
Mahzuni Şerif'im, tabip değilim
Mahzuni Şerif, je ne suis pas médecin
Ölüm de bir ilim, doğmak da ilim
La mort est aussi une science, la naissance aussi
Doktor olsan bile vız gelir ölüm
Même si tu es docteur, la mort n'a pas d'importance
Değme doktor benim yaram başkadır
Ne touche pas, docteur, ma blessure est différente
Sen doktorsun ama dermandır ölüm
Tu es docteur, mais la mort est le remède
Değme tabim benim yaram başkadır
Ne touche pas, docteur, ma blessure est différente
Değme kurban olam yaram başkadır
Ne me touche pas, ma blessure est différente






Attention! Feel free to leave feedback.